| A patient, Sonia Jasmin filed a complaint | Пациентка Соня Жасмен подала заявление в полицию против кардиолога. |
| So how does Sonia Brauer fit into the lawsuit? | Так как же в этот иск вписывается Соня Брауэр? |
| You said, "If Sonia had received devastating news, why would she ring Foy?" | Вы сказали: "Если Соня получила плохие новости, почему она позвонила Фою?" |
| In April 2008, Laureate Sonia Pierre met with the UNHCR Regional Representative to discuss policies in the Dominican Republic that lead to the institutionalized disenfranchisement of Dominicans of Haitian descent. | В апреле 2008 года лауреат премии РФК Соня Пьерре встретилась с региональным представителем УВКБ для обсуждения политики Доминиканской Республики, которая ведет к институционально закрепленному лишению гражданских прав жителей Доминиканской Республики гаитянского происхождения. |
| What Sonia, what? | Что Соня, что? |
| In October 2014 Baldwin made her runway debut walking for Topshop and French fashion designer Sonia Rykiel. | В октябре 2014 года Хейли дебютировала на подиуме для показов Topshop и французского модельера Сони Рикель. |
| A revolver and a detailed surveillance on Sonia Baker? | При наличии револьвера и детальных описаний Сони Бейкер? |
| That's Sonia Baker's number. | Это номер Сони Бейкер. |
| That's for "Sonia." | Это для "Сони". |
| [Chuckles] I kind of just solved Sonia's. | Ну, проблему Сони ведь решил. |
| People didn't count on Sonia and Anne. | Да, но никто не взял в расчет Соню и Энн. |
| The PRESIDENT: I call to the podium Ms. Sonia Picado Sotela of Costa Rica. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Сейчас я приглашаю на трибуну г-жу Соню Пикадо Сотела, Коста-Рика. |
| You can let Sonia off the leash. | Может быть, вы отпустите Соню? |
| I was asked to nominate Sonia. | Меня попросили предложить Соню. |
| George Fergus recommended Sonia. | Джордж Фергюс рекомендовал Соню. |
| I was having a thing with Sonia Baker. | У меня кое-что было с Соней Бейкер. |
| Collins told you it was just a fling with Sonia Baker? | Коллинз сказал тебе, что у него с Соней Бейкер всего лишь интрижка? |
| So you figured out his connection to Sonia Bloom. | Ты выяснил, как он связан с Соней Блум? |
| Is there anything in Foy's transcripts that say where Paul Canning used to meet Sonia? | В разговоре с Фоем где-нибудь было сказано, где именно Пол Кэннинг обычно встречался с Соней? |
| When did you meet Sonia? | Когда ты познакомился с Соней? |
| You offered Sonia the job in Collins' office in March. | Ты предложил Соне работу в команде Коллинза в марте. |
| She won't have to make hats like Sonia. | Ей не придется делать шляпки, как Соне. |
| She's found out about Sonia, then? | Она узнала о Соне? |
| A little context on Sonia? | Немного информации о Соне? |
| And you told Sonia that? | И вы сказали это Соне? |
| The second Costa Rican nominee, Ambassador Sonia Picado, was also appointed to the Council. | Второй кандидат от Коста-Рики посол Сонья Пикадо также была назначена в состав Совета. |
| I would like that, Sonia. | Мне это будет приятно, Сонья. |
| Sonia, why are you sleeping with this dirty rancher'? | Нехорошо, Сонья, ты спишь с этим грязным волосатым пастухом? |
| Sonia, why deceive yourself | Сонья, хоть себя не обманывай. |
| Go back inside, Sonia. | Идите к гостям, Сонья. |
| I really thought Sonia was a woman of more discreet character. | Я думал, Сония - более осторожная дама. |
| Sonia, I really don't think I'm able to help here. | Сония, я не уверен, что это дело в моей компетенции. |
| Sonia Chopra of Sify called her "hugely likeable", and added that she is a "good actress, astute producer and... writer." | Сония Чопра из Sify назвала её «чрезвычайно симпатичной» и добавила, что она «хорошая актриса, проницательный продюсер и... сценарист». |
| Dr Mehra is killed while Sonia, who is pregnant, survives with injuries. | Сам Мехра погиб, а его беременная жена Сония получила травмы, сказавшиеся на развитии ребёнка. |
| Very kind of you, Sonia. | Да, Сония, с удовольствием. |
| You know, Sonia... thinks you're a bad egg. | А знаете, Ооня думает, что вы - негодяй. |
| This Sonia woman you told me about. | Эта Ооня, о которой вы говорили... |
| Perhaps you yourself, Lady Sonia. | Быть может, вы, госпожа Ооня? |
| This is my secretary, Sonia. | Ооня! Моя секретарша Ооня. |
| Are you happy, Sonia? | Ты счастлива, Ооня? |
| The programme originally had a two presenter format, with Geraldine Knox on weekdays and Sonia Voigt on weekends. | Первоначально программа выходила с двумя ведущими: с Джеральдиной Нокс (англ. Geraldine Knox) по будням и с Соней Войт (англ. Sonia Voigt) по выходным. |
| Also in Paris he was never involved in designing interiors of private houses and boutiques as well as visual merchandising for Kenzo, Sonia Rykiel, Galeries Lafayette and many others. | Так же в Париже никогда не занимался оформлением частных интерьеров, бутиков и витрин: Kenzo, Sonia Rykiel, Galeries Lafayette и многие другие. |
| Since 2000 fashion and luxury brands, such as Louis Vuitton, Ladurée, Sonia Rykiel, or Martin Margiela, got hold of the trend and grew particularly fond of snow globes as collectible totems and emblems of their brand image. | С 2000-х гг. для модных и роскошных брендов, таких как Louis Vuitton, Ladurée, Sonia Rykiel или Chanel, стало характерным делать снежные шары своими эмблемами и символами. |
| In December 2009, Rykiel and H&M introduced "Sonia Rykiel pour H&M", two masstige operations with the Swedish retailer. | В декабре 2009 года Соня Рикель и шведская торговая сеть H&M выпустили совместную коллекцию нижнего белья «Sonia Rykiel pour H&M». |
| His mother, Sonia, worked part-time in a shoe shop, and his father, Bruce, was a mechanic in the army. | Мама Брюса, Соня (англ. Sonia), работала по полдня в обувном магазине, а отец, Брюс-старший, служил в армии мотористом. |