Английский - русский
Перевод слова Songwriter

Перевод songwriter с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Автор песен (примеров 112)
Lyube's producer and main songwriter is Igor Matviyenko. Продюсер и основной автор песен - Игорь Матвиенко.
Jack Hammer, 90, American musician and songwriter ("Great Balls of Fire"). Хаммер, Джек (90) - американский музыкант и автор песен, соавтор Great Balls of Fire.
You know there is another songwriter who lives here, right? Ты ведь знаешь, что здесь живёт ещё один автор песен, да?
8 - Gregg Allman, American singer, guitarist, pianist, and songwriter, the Allman Brothers Band (died 2017). американский певец, музыкант, автор песен, участник группы «The Allman Brothers Band».
The band's main songwriter, Thistlethwayte, inadvertently wrote a "break-up album", which The Sydney Morning Herald's Brett Winterford noted was unusual, "that the articulate and intelligent 27-year-old has strung together 12 such stock-standard, radio-friendly songs about broken hearts". Главный автор песен группы, Тистлетвейт, непреднамеренно написал "break-up album", который Brett Winterford в Sydney Morning Herald отметил необычно, "это красноречивый и умный 27-летний с большим стандартным запасом радио-дружественных песен о разбитых сердцах".
Больше примеров...
Композитор (примеров 39)
Jackson Browne is not only a terrific songwriter... Джексон Брауни не только отличный композитор...
Clifford Grey (5 January 1887 - 25 September 1941) was an English songwriter, librettist and actor. Клиффорд Грей (5 января 1887 года - 25 сентября 1941 года) - английский композитор, либреттист и актёр.
Lindita Halimi (born 24 March 1989), commonly known as simply Lindita, is a Kosovo-Albanian singer and songwriter. Lindita Halimi, 24 марта 1989, Витина), широко известная как Lindita - косовская певица и композитор.
Órlagh Fallon (born 24 August 1974), professionally known as Órla Fallon, is an Irish soloist, songwriter and former member of the group Celtic Woman and the chamber choir Anúna. Órlagh Fallon, профессионально известная как Órla Fallon; род. 24 августа 1974) - ирландская певица, исполнительница на кельтской арфе, композитор, бывшая участница группы Celtic Woman и камерного хора Anúna.
As the songwriter and composer Tomi Putaansuu (Mr. Lordi) puts it, We have many fans who are believers. Автор и композитор песни Томи Путаансуу (более известный как Мг. Lordi) утверждает: У нас есть много фанатов, которые являются верующими.
Больше примеров...
Автором песен (примеров 52)
Björn Gelotte is a songwriter and lead guitarist for the Swedish band In Flames. Бьорн Гелотте является гитаристом и автором песен шведской группы In Flames.
You tell me that girl doesn't have it in her to be a great songwriter. И скажешь мне что девчонка не может быть хорошим автором песен.
He is the lead singer and songwriter of the band Johnny Flynn & The Sussex Wit. Флинн является певцом и автором песен английской фолк-рок группы Johnny Flynn & The Sussex Wit.
And isn't the whole point of being a songwriter with a publishing deal is so you can get your songs out there for someone else to work on? Но не имеет смысла быть автором песен с соглашением о публикации, если ты можешь отдать свои песни кому-то еще для продолжения работы?
In 2002, Oleg "Mission" Mishin, experienced guitarist and flute player, joined Catharsis and became their main songwriter in following albums "Imago" (2003) and "Wings" (2005). В 2002 году к коллективу присоединился Олег «Mission» Мишин, опытный гитарист и флейтист, ставший основным автором песен для двух следующих альбомов группы: «Имаго» (2002) и «Крылья» (2005).
Больше примеров...
Автора песен (примеров 31)
It features falsetto vocals from lead vocalist and songwriter Ryan Tedder, ska-inspired guitars, and heavy use of synthesizers. Он включает фальцет-вокал от лидирующего вокалиста и автора песен Райана Теддера, ска-вдохновленных гитар и интенсивного использования синтезаторов.
I know you don't see yourself as a songwriter, per se, but if Watty does, it might be worth, you know... Я знаю, ты не видишь себя в качестве автора песен, но если Уотти видит, это может быть значимо, знаешь...
However, as he developed his craft as a guitarist and a songwriter, his influences expanded to embrace The Beatles, Led Zeppelin, Prince, Queen (Brian May), Pat Travers, Paco de Lucía, Al Di Meola and Kayak. Однако по мере его развития как гитариста и автора песен на него оказывали влияние такие группы, как: The Beatles, Led Zeppelin, Prince, Queen, Pat Travers, Paco de Lucía, Al Di Meola и Kayak.
King said of the demos: "That was the first time I realised they were going to write all their own material, Syd just turned into a songwriter, it seemed like overnight." Кинг вспоминал о той сессии: «Тогда я впервые понял, что они собираются написать весь свой собственный материал для дебютного альбома, Сид просто превратился в автора песен, буквально за ночь».
Shatkin was nominated in 2014 for Grammy Awards as both a producer (Record of the Year) and as a songwriter (Song of the Year). В 2014 году Шаткин был номинирован на премию Грэмми в качестве продюсера («Лучшая запись года») и автора песен («Лучшая песня года»).
Больше примеров...
Поэт-песенник (примеров 12)
Grandson - Soviet songwriter and pop administrator Pavel Leonidov. Внук - советский поэт-песенник и эстрадный администратор П. Л. Леонидов.
Zuzana Navarová de Tejada (18 June 1959, Hradec Králové - 7 December 2004, Prague) was a Czech singer and songwriter. Зузана Наварова де Техада (Zuzana Navarová de Tejada) (18 июня 1959, Градец Кралове - 7 декабря 2004, Прага) - чешская певица и поэт-песенник.
The East German dissident songwriter Wolf Biermann was guardedly enthusiastic about the film, writing in a March 2006 article in Die Welt: The political tone is authentic, I was moved by the plot. Восточногерманский диссиденсткий поэт-песенник Вольф Бирман написал в Die Welt в марте 2006 года: «Общая политическая обстановка, показанная в фильме - подлинна, я был взволнован сюжетом.
Bassist and producer Leon Medica resides in Nashville and is in high demand as a studio musician and songwriter. Басист и продюсер Леон Медика также проживал в Нашвилле, работал как студийный музыкант и поэт-песенник.
I think "songwriter's" pretty self-explanatory. Я думаю, термин "поэт-песенник" не требует объяснений.
Больше примеров...
Песенник (примеров 3)
And then there's this other island where there's just one songwriter who sits and plays mandolin for the ocean. Там есть остров, где обитает всего лишь один песенник, он сидит на берегу и играет на мандолине для океана.
It's a great team, because Dusty is an amazing songwriter who's very talented. Это отличная команда, потому что Дасти невероятно талантливый песенник
And then there's this other island where there's just one songwriter who sits and plays mandolin for the ocean. Там есть остров, где обитает всего лишь один песенник, он сидит на берегу и играет на мандолине для океана.
Больше примеров...
Songwriter (примеров 9)
In 1979 and 1980, Holland recorded some drum parts for Justin Hayward's solo albums, Songwriter and Night Flight. В 1979 и 1980 годах, Холланд записал барабанные партии для двух сольных альбомов Джастина Хейворда - Songwriter и Night Flight.
David Treahearn, Assistant Engineer, now Songwriter, Mixer & Producer with DNR and half of electro duo The Slips. David Treahearn - начинал на студии как ассистент звукоинженера; сейчас автор песен, занимается сведением записей и продюсированием (Assistant Engineer, now Songwriter, Mixer & Producer) совместно с DNR и половиной дуэта Electro duo, The Slips.
In an interview with American Songwriter she says, We decided a decade ago to split everything in our band evenly amongst the three of us. В интервью с American Songwriter она говорит: «Мы решили, десять лет назад, что разделим все, что в нашей группе между нами тремя.
American Songwriter gave a glowing review of Gold Dust, stating that often Amos improves upon original versions of the songs and praising her skills as a musician, vocalist, and tunesmith. American Songwriter дал восторженный отзыв о Gold Dust, заявив, что часто Эймос улучшает оригинальные версии песен и похвалил её навыки как музыканта, вокалиста и саунд-продюсера.
In an interview with American Songwriter, he stated that when he was a kid he started playing guitar because he liked to put words together and make stuff up. В интервью для American Songwriter он заявил, что, когда был ребёнком, он начал играть на гитаре, потому что ему понравилось соединять слова и выдумывать новые вещи.
Больше примеров...
Поэтом-песенником (примеров 10)
Javier was Barbosa's personal songwriter and performer. Хавьер был личным поэтом-песенником и исполнителем Барбозы.
No, actually, it's about being a songwriter. Нет, вообще-то, это о том, как быть поэтом-песенником.
In 2013 Laura Bicane together with another Latvian songwriter Kārlis Kazāks represented Latvia in Lithuania at singing poetry festival "Tai - aš". В 2013 году Лаура Бицане с поэтом-песенником Карлисом Казаком была представлена латышскими певцами на фестивале певческой поэзии "Tai-aš" в Литве.
He was a poet and songwriter with an impressive list of literary works and publications. Он был поэтом-песенником, имевшим большое количество литературных трудов и публикаций.
It was founded in 1969 by songwriter Johnny Mercer and music publishers Abe Olman and Howie Richmond. Зал славы авторов песен был создан в 1969 году поэтом-песенником и композитором Джонни Мерсером и издателями Эйбом Ольманом и Хауви Ричмондом.
Больше примеров...
Песни (примеров 50)
Right, and I'm a songwriter, and I need it. Верно и я пишу песни, и мне нужно это.
British singer and songwriter Leona Lewis sampled "Head over Heels" for her song "Favourite Scar", included on her third studio album, Glassheart (2012). Британская певица и автор песен Леона Льюис использовала сэмпл «Head over Heels» для своей песни «Favourite Scar», вошедшей в её третий студийный альбом Glassheart (2012).
He's an incredible songwriter. Он пишет неверотяные песни.
Songwriter, Linda Gray. Автор песни - Линда Перри.
Note: "Jumpsuit" was nominated for Best Rock Song in 2019 which are only presented to the songwriter of the song, Tyler Joseph. Примечание: «Jumpsuit» был номинирован на лучшую рок-песню в 2019 году, которые представлены только автору песни, Тайлеру Джозефу.
Больше примеров...