Английский - русский
Перевод слова Songwriter

Перевод songwriter с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Автор песен (примеров 112)
Bob Weston, 64, guitarist and songwriter (Fleetwood Mac). Вестон, Боб (64) - британский музыкант, гитарист и автор песен группы Fleetwood Mac.
Phil Harris (1904-1995) was an American singer, songwriter, jazz musician, actor, and comedian. Харрис, Фил (1904-1995) - американский певец, автор песен, джаз-музыкант, актер и комик.
That you're the best songwriter in this business. что ты лучший автор песен в развлекательном бизнесе.
As a songwriter, she has had great success, and today, she is internationally considered one of the most sought after in her field. Как автор песен, она имела большой успех, и сегодня, она считается одним из самых востребованных в своей области.
At the 2017 Juno Awards Berhe was nominated for the Juno Fan Choice Award, Songwriter of the Year and won Breakthrough Artist of the Year. На конкурсе Juno Awards 2017 Ruth B была номинирована на премию Juno Fan Choice Award, как автор песен года, и стала победителем в номинации «Лучший артист года».
Больше примеров...
Композитор (примеров 39)
I'm just a performer, but you are a great songwriter. Я всего-лишь шоумен, но ты отличный композитор.
27 - Djavan, Brazilian singer and songwriter. Djavan) - бразильский певец и композитор.
Elliot Easton (born Elliot Steinberg, December 18, 1953, in Brooklyn, New York) is an American musician, guitarist, singer and songwriter. Эллиот Истон (при рождении Эллиот Стейнберг) родился 18 декабря 1953 года, в Бруклине, Нью-Йорк - американский музыкант, гитарист, певец и композитор.
Órlagh Fallon (born 24 August 1974), professionally known as Órla Fallon, is an Irish soloist, songwriter and former member of the group Celtic Woman and the chamber choir Anúna. Órlagh Fallon, профессионально известная как Órla Fallon; род. 24 августа 1974) - ирландская певица, исполнительница на кельтской арфе, композитор, бывшая участница группы Celtic Woman и камерного хора Anúna.
The filmmaker cannot see And the songwriter cannot hear Режиссёр не видит, а композитор не слышит.
Больше примеров...
Автором песен (примеров 52)
She was a part of the electropop duo Ask Embla, with Icelandic producer and songwriter Arnþór Birgisson. Ина была частью электропоп дуэта Ask Embla, в месте с исландским продюсером и автором песен Арнором Биргиссоном.
The song was written by the band's guitarist and main songwriter, Noel Gallagher. Песня была написана гитаристом группы и основным автором песен, Ноэлем Галлахером.
Prior to acting, Schwartzman was the drummer and a songwriter for the band Phantom Planet. До начала актёрской карьеры Шварцман был барабанщиком и автором песен в группе Phantom Planet.
She just called you the best songwriter. Она назвала вас лучшим автором песен.
That same year the couple had their first and only son, Cristiano, who would follow in his father's footsteps and become a musician and songwriter as well. В том же году у пары родился первый и единственный сын - Кристиано, который последовав примеру отца, стал музыкантом и автором песен.
Больше примеров...
Автора песен (примеров 31)
"Skin" is a song by British singer and songwriter Rag'n'Bone Man. «Skin» (с англ. - «Кожа») - песня британского исполнителя и автора песен Rag'n'Bone Man.
After two years abroad, Noonie Bao returned to her hometown of Stockholm, where she signed a contract with the label EMI as a songwriter. После двух лет за границей, Бао вернулась в свой родной город Стокгольм, где подписала контракт с лейблом EMI Records в качестве автора песен.
I know you don't see yourself as a songwriter, per se, but if Watty does, it might be worth, you know... Я знаю, ты не видишь себя в качестве автора песен, но если Уотти видит, это может быть значимо, знаешь...
Soraya's divorce from the Shah inspired French songwriter Francoise Mallet-Jorris to write "Je veux pleurer comme Soraya" (I Want to Cry Like Soraya). Развод Сорайи с шахом вдохновил французского автора песен Франсуа Малле-Йориса написать песню Je Veux pleurer Comme Soraya («Мне хочется плакать, как Сорайя»).
Avery, your value to us as a songwriter was in you being a performer attached to a label. Эйвери, твоя ценность для нас как автора песен была в твоём присоединении к нашему лейблу.
Больше примеров...
Поэт-песенник (примеров 12)
Grandson - Soviet songwriter and pop administrator Pavel Leonidov. Внук - советский поэт-песенник и эстрадный администратор П. Л. Леонидов.
Hgni Reistrup (1984), musician, singer and songwriter. Хёгни Райструп (род. 1984) - музыкант, певец и поэт-песенник.
Apparently, he's a songwriter. Очевидно, он поэт-песенник.
Bassist and producer Leon Medica resides in Nashville and is in high demand as a studio musician and songwriter. Басист и продюсер Леон Медика также проживал в Нашвилле, работал как студийный музыкант и поэт-песенник.
I think "songwriter's" pretty self-explanatory. Я думаю, термин "поэт-песенник" не требует объяснений.
Больше примеров...
Песенник (примеров 3)
And then there's this other island where there's just one songwriter who sits and plays mandolin for the ocean. Там есть остров, где обитает всего лишь один песенник, он сидит на берегу и играет на мандолине для океана.
It's a great team, because Dusty is an amazing songwriter who's very talented. Это отличная команда, потому что Дасти невероятно талантливый песенник
And then there's this other island where there's just one songwriter who sits and plays mandolin for the ocean. Там есть остров, где обитает всего лишь один песенник, он сидит на берегу и играет на мандолине для океана.
Больше примеров...
Songwriter (примеров 9)
"Curtis Mayfield, 57, entertainer, songwriter" (Payment required to access full article). Curtis Mayfield, 57, entertainer, songwriter (неопр.) (платный доступ к полной версии).
Johns, on his own, also won Songwriter of the Year. Сам Джонс также выиграл награду Songwriter of the Year.
American Songwriter gave a glowing review of Gold Dust, stating that often Amos improves upon original versions of the songs and praising her skills as a musician, vocalist, and tunesmith. American Songwriter дал восторженный отзыв о Gold Dust, заявив, что часто Эймос улучшает оригинальные версии песен и похвалил её навыки как музыканта, вокалиста и саунд-продюсера.
Davidson received the 2012 ACM Songwriter of the Year; a 2012 ACM nominee for Song of the Year (for "Just a Kiss"); the 2011 BMI Country Awards' Songwriter of the Year together with Rhett Akins. В 2012 году Дэвидсон получил премию ACM Songwriter of the Year и был номинирован на ACM Song of the Year (за песню «Just a Kiss»); в 2011 получил премию BMI Country Awards' Songwriter of the Year вместе с Rhett Akins.
American Songwriter chose the song for its Lyric of the Week feature, for the week of June 11, 2012. Журнал American Songwriter выбрал текст этой песни в качестве лучшей лирики недели в дату с 11 июня 2012 года.
Больше примеров...
Поэтом-песенником (примеров 10)
The departure melody used on the Hokuriku Shinkansen platforms was composed by songwriter and producer Yasutaka Nakata, who was born in Kanazawa. Мелодия, используемая на платформах Hokuriku Shinkansen, была написана поэтом-песенником и продюсером Ясутакой Накатой, родившимся в Канадзаве.
No, actually, it's about being a songwriter. Нет, вообще-то, это о том, как быть поэтом-песенником.
The lead-off single "Living for the Night", which Strait wrote with his son Bubba and songwriter Dean Dillon, was released in May 2009. Сингл «Living for the Night», который Джордж написал в соавторстве со своим сыном Bubba и поэтом-песенником Dean Dillon, вышел ещё ранее, в мае 2009 года.
He was a poet and songwriter with an impressive list of literary works and publications. Он был поэтом-песенником, имевшим большое количество литературных трудов и публикаций.
In January 1964, during a three-week engagement at the Olympia Theatre in Paris, the Beatles first became aware of American singer and songwriter Bob Dylan, and after acquiring a copy of his album The Freewheelin' Bob Dylan, they began playing it continuously. В январе 1964 года, во время трёхнедельных гастролей в Театре Олимпии в Париже, «The Beatles» впервые встретились с известным американским певцом и поэтом-песенником Бобом Диланом.
Больше примеров...
Песни (примеров 50)
You've been a songwriter for six days. Ты пишешь песни всего 6 дней.
I'm not a song... if you're not a songwriter, you'll do till one comes along. Если ты не пишешь песни, ты будешь писать, пока не напишешь одну.
Songwriter Thom Yorke said "Street Spirit" was inspired by the American band R.E.M. and the 1991 novel The Famished Road by Ben Okri. Автор песни Том Йорк сказал, что песня «Street Spirit» была вдохновлена американской группой REM и романом Бена Окри 1991 года The Famished Road (рус.
Rabbitt became successful as a songwriter in 1969 when Elvis Presley recorded his song "Kentucky Rain". Персональный успех пришёл к Э. Рэббитту в 1969 г. после исполнения Элвисом Пресли его песни «Kentucky Rain», ставшей хитом.
The title was revealed during the airing of The Making of Frozen: Return to Arendelle on ABC in 2016, and it was announced that it would feature original songs by Elyssa Samsel and Kate Anderson, the sister of Frozen songwriter Kristen Anderson-Lopez. Во время показа документального фильма «The Making of Frozen: Return to Arendelle» на ABC в 2016 году, было продемонстрировано название короткометражки и объявлено, что в ней будут представлены новые оригинальные песни, написанные Элиссой Самсел и Кейтом Андерсоном.
Больше примеров...