Английский - русский
Перевод слова Songwriter

Перевод songwriter с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Автор песен (примеров 112)
Madonna has been nominated seven times, both as an actress and as a songwriter. Мадонна была 7 раз номинирована на эту награду (как актриса и как автор песен).
October 15 - David Carroll, songwriter and conductor (d. 15 октября - Дэвид Кэрролл, дирижёр и автор песен (ум.
The 24-year-old singer, songwriter and actress signed an exclusive contract with Virgin Records it was announced yesterday. 24-х летняя певица, автор песен и актриса подписала эксклюзивный контракт с Virgin Records, о чём было объявлено вчера».
is an American musician and songwriter. американский музыкант и автор песен.
Ellen Benediktson (born 25 April 1995 in Limhamn) is a Swedish singer and songwriter best known for taking part in Melodifestivalen 2014 and 2015. Эллен Бенедиктсон (англ. Ellen Benediktson; род. 25 апреля 1995, Лимхамнruen) - шведская певица и автор песен, наиболее известная своим участием в конкурсах песни Melodifestivalen 2014 и 2015.
Больше примеров...
Композитор (примеров 39)
27 - Djavan, Brazilian singer and songwriter. Djavan) - бразильский певец и композитор.
Can you find out who else that songwriter has contacted? Не мог бы ты выяснить, с кем ещё связывалась композитор?
From 2013 to February 2015, the main spokesperson of the SIAE organization was the songwriter Gino Paoli, who was the president of the society. В период с 2013 по февраль 2015 года президентом общества SIAE был композитор Джино Паоли.
Discovered by composer and songwriter, Jovan Jovanov, the Macedonian duo released their first single "Ne Veruvam Vo Tebe" ("I Don't Believe in You") in May, 2008. В. Их открыл композитор и автор песен Jован Joванов, македонский дуэт реализовал свой первый сингл «Не верувам во тебе» («Не верю тебе») в мае 2008 года.
Ahmad Zahir (Persian: احمد ظاهر, 14 June 1946 - 14 June 1979) was a singer, songwriter, and composer from Afghanistan. Ахмад Захир (14 июня 1946 - 14 июня 1979) - афганский певец и композитор.
Больше примеров...
Автором песен (примеров 52)
In 1983, she released the album Dobro došli prijatelji (Welcome Friends) again teaming up with songwriter Milić Vukašinović. В 1983 году она выпустила альбом Dobro došli prijatelji, снова объединившись с автором песен Миличем Вукашиновичем.
The Flowers were established in 1969 by guitar player and songwriter Stas Namin. «Цветы» были созданы в 1969 году гитаристом и автором песен Стасом Наминым.
Verni has been the sole songwriter for the music of Overkill since Horrorscope. Верни был основным автором песен начиная с Horrorscope.
"Video Game" is produced by Keun Tae Park, written by Jin Choi and Danish songwriter Mage, and composes of Hybrid-Electronic Trap (H.E.T.) sounds, intense electronic bass, and gaming sound effects. «Video Game» было спродюсировано Кён Тэ Паком, написанная Джин Чой и датским автором песен Mage, и включает в себя звуки Hybrid-Electronic Trap (H.E.T.), интенсивный электронный бас и игровые звуковые эффекты.
"Eight Miles High" became the Byrds' third and final U.S. Top 20 hit, and was also their last release before the departure of Gene Clark, the band's principal songwriter at the time. Песня «Eight Miles High» стала третьей и последней песней группы Byrds, достигшей первой двадцатки в США, а также их последним релизом перед уходом из группы Джина Кларка, бывшего на тот момент основным автором песен группы.
Больше примеров...
Автора песен (примеров 31)
Gradually, the other band members acknowledged his potential as a songwriter. Постепенно другие участники группы признали его потенциал как автора песен.
As a student at Tufts University, he discovered singer songwriter Tracy Chapman and executive-produced her first album. Будучи студентом Университета Тафтса, он вышел на певицу и автора песен Трейси Чэпмен и стал исполнительным продюсером её первого альбома.
"Eyes Closed" is a song by American singer and songwriter Halsey from her second studio album, Hopeless Fountain Kingdom. Alone - песня американской певицы и автора песен Холзи из её второго студийного альбома Hopeless Fountain Kingdom.
Robert Arthur Mould (born October 16, 1960) is an American musician, principally known for his work as guitarist, vocalist, and songwriter for alternative rock bands Hüsker Dü in the 1980s and Sugar in the 1990s. Боб Моулд (англ. Robert Arthur Mould, родился 16 октября 1960) - американский музыкант, в основном известный по его работе в качестве гитариста, вокалиста и автора песен в группах Hüsker Dü в 1980-х и Sugar в 1990-х.
Little Broken Hearts (stylized as... Little Broken Hearts) is the fifth solo studio album by American singer and songwriter Norah Jones, released on April 25, 2012, through Blue Note Records. Little Broken Hearts (стилизовано как... Little Broken Hearts, Маленькие разбитые сердца) - пятый студийный альбом американской певицы и автора песен Но́ры Джонс, выпущенный 25 апреля 2012 года, на лейбле Blue Note Records.
Больше примеров...
Поэт-песенник (примеров 12)
Hgni Reistrup (1984), musician, singer and songwriter. Хёгни Райструп (род. 1984) - музыкант, певец и поэт-песенник.
Zuzana Navarová de Tejada (18 June 1959, Hradec Králové - 7 December 2004, Prague) was a Czech singer and songwriter. Зузана Наварова де Техада (Zuzana Navarová de Tejada) (18 июня 1959, Градец Кралове - 7 декабря 2004, Прага) - чешская певица и поэт-песенник.
Apparently, he's a songwriter. Очевидно, он поэт-песенник.
The East German dissident songwriter Wolf Biermann was guardedly enthusiastic about the film, writing in a March 2006 article in Die Welt: The political tone is authentic, I was moved by the plot. Восточногерманский диссиденсткий поэт-песенник Вольф Бирман написал в Die Welt в марте 2006 года: «Общая политическая обстановка, показанная в фильме - подлинна, я был взволнован сюжетом.
I think "songwriter's" pretty self-explanatory. Я думаю, термин "поэт-песенник" не требует объяснений.
Больше примеров...
Песенник (примеров 3)
And then there's this other island where there's just one songwriter who sits and plays mandolin for the ocean. Там есть остров, где обитает всего лишь один песенник, он сидит на берегу и играет на мандолине для океана.
It's a great team, because Dusty is an amazing songwriter who's very talented. Это отличная команда, потому что Дасти невероятно талантливый песенник
And then there's this other island where there's just one songwriter who sits and plays mandolin for the ocean. Там есть остров, где обитает всего лишь один песенник, он сидит на берегу и играет на мандолине для океана.
Больше примеров...
Songwriter (примеров 9)
"Curtis Mayfield, 57, entertainer, songwriter" (Payment required to access full article). Curtis Mayfield, 57, entertainer, songwriter (неопр.) (платный доступ к полной версии).
In 1979 and 1980, Holland recorded some drum parts for Justin Hayward's solo albums, Songwriter and Night Flight. В 1979 и 1980 годах, Холланд записал барабанные партии для двух сольных альбомов Джастина Хейворда - Songwriter и Night Flight.
David Treahearn, Assistant Engineer, now Songwriter, Mixer & Producer with DNR and half of electro duo The Slips. David Treahearn - начинал на студии как ассистент звукоинженера; сейчас автор песен, занимается сведением записей и продюсированием (Assistant Engineer, now Songwriter, Mixer & Producer) совместно с DNR и половиной дуэта Electro duo, The Slips.
In an interview with American Songwriter, he stated that when he was a kid he started playing guitar because he liked to put words together and make stuff up. В интервью для American Songwriter он заявил, что, когда был ребёнком, он начал играть на гитаре, потому что ему понравилось соединять слова и выдумывать новые вещи.
American Songwriter chose the song for its Lyric of the Week feature, for the week of June 11, 2012. Журнал American Songwriter выбрал текст этой песни в качестве лучшей лирики недели в дату с 11 июня 2012 года.
Больше примеров...
Поэтом-песенником (примеров 10)
Javier was Barbosa's personal songwriter and performer. Хавьер был личным поэтом-песенником и исполнителем Барбозы.
Redemption was formed in 2000 by guitarist/ keyboardist/ songwriter Nick van Dyk. Группа было сформировано в 2000 году гитаристом/ клавишником/ поэтом-песенником Ником ван Дайком.
No, actually, it's about being a songwriter. Нет, вообще-то, это о том, как быть поэтом-песенником.
The song's lyrics were written by songwriter Kim Eana, and the rap portion was written by Ravi. Тексты песен были написаны поэтом-песенником Кимом Ианом, а рэп-часть была написана Рави.
It was founded in 1969 by songwriter Johnny Mercer and music publishers Abe Olman and Howie Richmond. Зал славы авторов песен был создан в 1969 году поэтом-песенником и композитором Джонни Мерсером и издателями Эйбом Ольманом и Хауви Ричмондом.
Больше примеров...
Песни (примеров 50)
That's not bad for a first-time songwriter. Неплохо для первой песни.
I think he's a good songwriter, and I want to meet with him. Я думаю, что он пишет отличные песни, и я хочу с ним встретиться.
And isn't the whole point of being a songwriter with a publishing deal is so you can get your songs out there for someone else to work on? Но не имеет смысла быть автором песен с соглашением о публикации, если ты можешь отдать свои песни кому-то еще для продолжения работы?
The album marked the second time the singer officially worked with the French songwriter Jean-Jacques Goldman (they began to work together in 1993 for the song "Il me dit que je suis belle".) Этот альбом стал вторым, над которым певица официально работала с французским автором Жан-Жаком Гольдманом (они начали сотрудничать ещё в 1993 году, при создании песни «Il me dit que je suis belle»).
Minchin describes his act as a "funny cabaret show" and sees himself primarily as a musician and songwriter as opposed to a comedian; he has said that his songs "just happen to be funny." Минчин описывает своё творчество как «смешное кабаре-шоу» и видит себя в первую очередь музыкантом и автором песен, а не комиком; его песни, по его словам, «так получается, что веселят».
Больше примеров...