Английский - русский
Перевод слова Songwriter

Перевод songwriter с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Автор песен (примеров 112)
Dylan's topical songs improved his reputation, and he came to be seen as more than just a songwriter. Злободневные песни Дилана укрепили его раннюю репутацию, он стал восприниматься как не́что большее, чем просто автор песен.
Bert William Sommer (February 7, 1949 - July 23, 1990) was an American folk singer, songwriter and actor. Берт Уильям Соммер (7 февраля 1949 - 23 июля 1990) - американский народный певец, автор песен и актер.
Ruth Berhe (born July 2, 1995), better known by her stage name Ruth B., is a Canadian singer and songwriter from Edmonton, Alberta. Ruth B - (родилась 2 июля 1995 года), более известная под псевдонимом Рут Б., канадская певица и автор песен из Эдмонтона, штат Альберта.
Georgi Simeonov known as JJ (Джeй Джeй), is a singer, songwriter and vocal producer. Георгий Симеонов - JJ - болгарский певец, автор песен и вокальный продюсер.
Mark Deming of Allmusic said that Peace and Love "isn't as good as the two Pogues albums that preceded it", but felt that "it does make clear that MacGowan was hardly the only talented songwriter in the band". Марк Деминг из Allmusic отмечает, что альбом «не так хорош, как два его предшественника», но нет сомнения в том, что «МакГован едва ли не единственный талантливый автор песен в группе».
Больше примеров...
Композитор (примеров 39)
Pino Daniele, 59, Italian singer and songwriter, heart attack. Даниэле, Пино (59) - итальянский певец и композитор; инфаркт.
Can you find out who else that songwriter has contacted? Не мог бы ты выяснить, с кем ещё связывалась композитор?
In 1945, songwriter Frank Loesser wrote "The Ballad of Rodger Young" while a private in the Army's Radio Production Unit. В 1945 году композитор Фрэнк Лессер написал «Балладу о Роджере Янге» во время своей службы в армии.
Still working with Ray Singer as producer, singer and songwriter David Sylvian in particular found it difficult to take a back seat and began to demand more control over the eventual presentation of the material. Продолжая работать с продюсером Реем Сингером, певец и композитор Дэвид Силвиан оставался позади, отчего потребовал полный контроль над презентацией альбома.
He's the songwriter Shibayama. Он композитор у Сибаяма.
Больше примеров...
Автором песен (примеров 52)
Seth - Founded band around 1998-1999 and is the primary songwriter. Сет - основал группу в 1998-1999 гг. и является основным автором песен.
Björn Gelotte is a songwriter and lead guitarist for the Swedish band In Flames. Бьорн Гелотте является гитаристом и автором песен шведской группы In Flames.
So I don't like to be considered the sole songwriter . Поэтому я не люблю, когда меня считают единственным автором песен».
After rejecting an offer from Liam to be the band's manager, Gallagher agreed to join the band, on the condition that he would take creative control of the group and become its sole songwriter. Получив предложение от Лиама стать менеджером группы, он согласился присоединиться к группе, но на том условии, что он возьмет контроль над её творчеством и станет основным автором песен.
"Eight Miles High" became the Byrds' third and final U.S. Top 20 hit, and was also their last release before the departure of Gene Clark, the band's principal songwriter at the time. Песня «Eight Miles High» стала третьей и последней песней группы Byrds, достигшей первой двадцатки в США, а также их последним релизом перед уходом из группы Джина Кларка, бывшего на тот момент основным автором песен группы.
Больше примеров...
Автора песен (примеров 31)
The discography page of Amy Macdonald, a Scottish rock/folk singer and songwriter from Bishopbriggs, East Dunbartonshire. Дискография Эми Макдональд, шотландской рок/фолк-певицы и автора песен из Бишопбриггса, Ист-Дамбартоншир.
Gradually, the other band members acknowledged his potential as a songwriter. Постепенно другие участники группы признали его потенциал как автора песен.
Soraya's divorce from the Shah inspired French songwriter Francoise Mallet-Jorris to write "Je veux pleurer comme Soraya" (I Want to Cry Like Soraya). Развод Сорайи с шахом вдохновил французского автора песен Франсуа Малле-Йориса написать песню Je Veux pleurer Comme Soraya («Мне хочется плакать, как Сорайя»).
Avery, your value to us as a songwriter was in you being a performer attached to a label. Эйвери, твоя ценность для нас как автора песен была в твоём присоединении к нашему лейблу.
Mumy is also known for his musical career as a guitarist, singer, songwriter and composer: he is an Emmy nominee for original music in Adventures in Wonderland (1991). Муми также известен своей музыкальной карьерой гитариста, певца, автора песен и композитора: он номинирован на премию «Эмми» за оригинальную музыку в «Приключениях в стране чудес» (1991).
Больше примеров...
Поэт-песенник (примеров 12)
Grandson - Soviet songwriter and pop administrator Pavel Leonidov. Внук - советский поэт-песенник и эстрадный администратор П. Л. Леонидов.
Zuzana Navarová de Tejada (18 June 1959, Hradec Králové - 7 December 2004, Prague) was a Czech singer and songwriter. Зузана Наварова де Техада (Zuzana Navarová de Tejada) (18 июня 1959, Градец Кралове - 7 декабря 2004, Прага) - чешская певица и поэт-песенник.
The East German dissident songwriter Wolf Biermann was guardedly enthusiastic about the film, writing in a March 2006 article in Die Welt: The political tone is authentic, I was moved by the plot. Восточногерманский диссиденсткий поэт-песенник Вольф Бирман написал в Die Welt в марте 2006 года: «Общая политическая обстановка, показанная в фильме - подлинна, я был взволнован сюжетом.
Bassist and producer Leon Medica resides in Nashville and is in high demand as a studio musician and songwriter. Басист и продюсер Леон Медика также проживал в Нашвилле, работал как студийный музыкант и поэт-песенник.
I think "songwriter's" pretty self-explanatory. Я думаю, термин "поэт-песенник" не требует объяснений.
Больше примеров...
Песенник (примеров 3)
And then there's this other island where there's just one songwriter who sits and plays mandolin for the ocean. Там есть остров, где обитает всего лишь один песенник, он сидит на берегу и играет на мандолине для океана.
It's a great team, because Dusty is an amazing songwriter who's very talented. Это отличная команда, потому что Дасти невероятно талантливый песенник
And then there's this other island where there's just one songwriter who sits and plays mandolin for the ocean. Там есть остров, где обитает всего лишь один песенник, он сидит на берегу и играет на мандолине для океана.
Больше примеров...
Songwriter (примеров 9)
"Curtis Mayfield, 57, entertainer, songwriter" (Payment required to access full article). Curtis Mayfield, 57, entertainer, songwriter (неопр.) (платный доступ к полной версии).
David Treahearn, Assistant Engineer, now Songwriter, Mixer & Producer with DNR and half of electro duo The Slips. David Treahearn - начинал на студии как ассистент звукоинженера; сейчас автор песен, занимается сведением записей и продюсированием (Assistant Engineer, now Songwriter, Mixer & Producer) совместно с DNR и половиной дуэта Electro duo, The Slips.
American Songwriter gave a glowing review of Gold Dust, stating that often Amos improves upon original versions of the songs and praising her skills as a musician, vocalist, and tunesmith. American Songwriter дал восторженный отзыв о Gold Dust, заявив, что часто Эймос улучшает оригинальные версии песен и похвалил её навыки как музыканта, вокалиста и саунд-продюсера.
Davidson received the 2012 ACM Songwriter of the Year; a 2012 ACM nominee for Song of the Year (for "Just a Kiss"); the 2011 BMI Country Awards' Songwriter of the Year together with Rhett Akins. В 2012 году Дэвидсон получил премию ACM Songwriter of the Year и был номинирован на ACM Song of the Year (за песню «Just a Kiss»); в 2011 получил премию BMI Country Awards' Songwriter of the Year вместе с Rhett Akins.
American Songwriter chose the song for its Lyric of the Week feature, for the week of June 11, 2012. Журнал American Songwriter выбрал текст этой песни в качестве лучшей лирики недели в дату с 11 июня 2012 года.
Больше примеров...
Поэтом-песенником (примеров 10)
No, actually, it's about being a songwriter. Нет, вообще-то, это о том, как быть поэтом-песенником.
The lead-off single "Living for the Night", which Strait wrote with his son Bubba and songwriter Dean Dillon, was released in May 2009. Сингл «Living for the Night», который Джордж написал в соавторстве со своим сыном Bubba и поэтом-песенником Dean Dillon, вышел ещё ранее, в мае 2009 года.
The song's lyrics were written by songwriter Kim Eana, and the rap portion was written by Ravi. Тексты песен были написаны поэтом-песенником Кимом Ианом, а рэп-часть была написана Рави.
He was a poet and songwriter with an impressive list of literary works and publications. Он был поэтом-песенником, имевшим большое количество литературных трудов и публикаций.
In January 1964, during a three-week engagement at the Olympia Theatre in Paris, the Beatles first became aware of American singer and songwriter Bob Dylan, and after acquiring a copy of his album The Freewheelin' Bob Dylan, they began playing it continuously. В январе 1964 года, во время трёхнедельных гастролей в Театре Олимпии в Париже, «The Beatles» впервые встретились с известным американским певцом и поэтом-песенником Бобом Диланом.
Больше примеров...
Песни (примеров 50)
That's not bad for a first-time songwriter. Неплохо для первой песни.
Good songwriter, though. Хотя песни пишет хорошие.
The songwriter was in love. Автор песни был влюблен.
Jerkins recorded a demo version of the song with vocals by American songwriter Makeba Riddick, who is credited as co-writer. Джеркинс записал демоверсию песни с вокалом американского песенника Макеба Риддика, которые были в числе создателей.
Each songwriter could not have submitted more than two songs, and only a third of songs allowed to compete in the contest were to be by foreign authors. Не более трети песен иностранных авторов допускались к участию; песни, звучавшие в национальных отборах других стран, к конкурсу не допускались.
Больше примеров...