Английский - русский
Перевод слова Songwriter

Перевод songwriter с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Автор песен (примеров 112)
John Braheny, 74, American songwriter. Джон Брахени (74) - американский автор песен.
Lyube's producer and main songwriter is Igor Matviyenko. Продюсер и основной автор песен - Игорь Матвиенко.
You know, any songwriter I know would understand that. Знаешь, любой автор песен согласился бы с этим.
is an American musician and songwriter. американский музыкант и автор песен.
British songwriter Lee Horrocks offers up the kind of superlatives that seem to be following Yohanna wherever she goes these days. Британский автор песен, Ли Хоррокс, не скупится на похвалы, которые, кажется, сопутствуют Йоханне везде.
Больше примеров...
Композитор (примеров 39)
I'm just a performer, but you are a great songwriter. Я всего-лишь шоумен, но ты отличный композитор.
Jackson Browne is not only a terrific songwriter... Джексон Брауни не только отличный композитор...
In 2008 Linea 77 released a single entitled Sogni Risplendono featuring vocals from renowned Italian singer and songwriter Tiziano Ferro. В 2008 группа Linea 77 выпустила сингл под названием Sogni Risplendono, в записи которого принял участие итальянский певец и композитор Тициано Ферро, также на данную композицию был снят видеоклип.
Órlagh Fallon (born 24 August 1974), professionally known as Órla Fallon, is an Irish soloist, songwriter and former member of the group Celtic Woman and the chamber choir Anúna. Órlagh Fallon, профессионально известная как Órla Fallon; род. 24 августа 1974) - ирландская певица, исполнительница на кельтской арфе, композитор, бывшая участница группы Celtic Woman и камерного хора Anúna.
Seung Hoon is a professional songwriter. Сын Хун - профессиональный композитор.
Больше примеров...
Автором песен (примеров 52)
In 1983, she released the album Dobro došli prijatelji (Welcome Friends) again teaming up with songwriter Milić Vukašinović. В 1983 году она выпустила альбом Dobro došli prijatelji, снова объединившись с автором песен Миличем Вукашиновичем.
The Flowers were established in 1969 by guitar player and songwriter Stas Namin. «Цветы» были созданы в 1969 году гитаристом и автором песен Стасом Наминым.
Minchin describes his act as a "funny cabaret show" and sees himself primarily as a musician and songwriter as opposed to a comedian; he has said that his songs "just happen to be funny." Минчин описывает своё творчество как «смешное кабаре-шоу» и видит себя в первую очередь музыкантом и автором песен, а не комиком; его песни, по его словам, «так получается, что веселят».
Kerli re-released her song "The Creationist"as a duet with the Italian songwriter Cesare Cremonini. Кёрли переиздала сингл «The Creationist», новая версия стала дуэтом с итальянским исполнителем и автором песен Чезаре Кремонини.
But it's like being a songwriter in Nashville. Но это как быть автором песен в Нешвилле.
Больше примеров...
Автора песен (примеров 31)
This will establish you as a songwriter. Это зарекомендует тебя как автора песен.
Gradually, the other band members acknowledged his potential as a songwriter. Постепенно другие участники группы признали его потенциал как автора песен.
After two years abroad, Noonie Bao returned to her hometown of Stockholm, where she signed a contract with the label EMI as a songwriter. После двух лет за границей, Бао вернулась в свой родной город Стокгольм, где подписала контракт с лейблом EMI Records в качестве автора песен.
I know you don't see yourself as a songwriter, per se, but if Watty does, it might be worth, you know... Я знаю, ты не видишь себя в качестве автора песен, но если Уотти видит, это может быть значимо, знаешь...
Comedy Central Africa: South African performer, actor, and songwriter Steve Hofmeyr, on September 11, 2012. На «Comedy Central Africa» 11 сентября 2012 года «прожарили» южно-африканского исполнителя, актёра и автора песен Стива Хофмейера, роастмастером был комик Тревор Ной.
Больше примеров...
Поэт-песенник (примеров 12)
My mom's ex-wife is a music producer and a songwriter. Бывшая жена моей мамы - музыкальный продюсер и поэт-песенник
Apparently, he's a songwriter. Очевидно, он поэт-песенник.
The East German dissident songwriter Wolf Biermann was guardedly enthusiastic about the film, writing in a March 2006 article in Die Welt: The political tone is authentic, I was moved by the plot. Восточногерманский диссиденсткий поэт-песенник Вольф Бирман написал в Die Welt в марте 2006 года: «Общая политическая обстановка, показанная в фильме - подлинна, я был взволнован сюжетом.
No, I write poetry, but my boyfriend is a songwriter. Нет, я пишу стихи, но мой бойфренд поэт-песенник это Эйввери Бэрклей.
I think "songwriter's" pretty self-explanatory. Я думаю, термин "поэт-песенник" не требует объяснений.
Больше примеров...
Песенник (примеров 3)
And then there's this other island where there's just one songwriter who sits and plays mandolin for the ocean. Там есть остров, где обитает всего лишь один песенник, он сидит на берегу и играет на мандолине для океана.
It's a great team, because Dusty is an amazing songwriter who's very talented. Это отличная команда, потому что Дасти невероятно талантливый песенник
And then there's this other island where there's just one songwriter who sits and plays mandolin for the ocean. Там есть остров, где обитает всего лишь один песенник, он сидит на берегу и играет на мандолине для океана.
Больше примеров...
Songwriter (примеров 9)
Johns, on his own, also won Songwriter of the Year. Сам Джонс также выиграл награду Songwriter of the Year.
In 1979 and 1980, Holland recorded some drum parts for Justin Hayward's solo albums, Songwriter and Night Flight. В 1979 и 1980 годах, Холланд записал барабанные партии для двух сольных альбомов Джастина Хейворда - Songwriter и Night Flight.
In an interview with American Songwriter she says, We decided a decade ago to split everything in our band evenly amongst the three of us. В интервью с American Songwriter она говорит: «Мы решили, десять лет назад, что разделим все, что в нашей группе между нами тремя.
American Songwriter gave a glowing review of Gold Dust, stating that often Amos improves upon original versions of the songs and praising her skills as a musician, vocalist, and tunesmith. American Songwriter дал восторженный отзыв о Gold Dust, заявив, что часто Эймос улучшает оригинальные версии песен и похвалил её навыки как музыканта, вокалиста и саунд-продюсера.
In an interview with American Songwriter, he stated that when he was a kid he started playing guitar because he liked to put words together and make stuff up. В интервью для American Songwriter он заявил, что, когда был ребёнком, он начал играть на гитаре, потому что ему понравилось соединять слова и выдумывать новые вещи.
Больше примеров...
Поэтом-песенником (примеров 10)
Javier was Barbosa's personal songwriter and performer. Хавьер был личным поэтом-песенником и исполнителем Барбозы.
Redemption was formed in 2000 by guitarist/ keyboardist/ songwriter Nick van Dyk. Группа было сформировано в 2000 году гитаристом/ клавишником/ поэтом-песенником Ником ван Дайком.
No, actually, it's about being a songwriter. Нет, вообще-то, это о том, как быть поэтом-песенником.
In January 1964, during a three-week engagement at the Olympia Theatre in Paris, the Beatles first became aware of American singer and songwriter Bob Dylan, and after acquiring a copy of his album The Freewheelin' Bob Dylan, they began playing it continuously. В январе 1964 года, во время трёхнедельных гастролей в Театре Олимпии в Париже, «The Beatles» впервые встретились с известным американским певцом и поэтом-песенником Бобом Диланом.
It was founded in 1969 by songwriter Johnny Mercer and music publishers Abe Olman and Howie Richmond. Зал славы авторов песен был создан в 1969 году поэтом-песенником и композитором Джонни Мерсером и издателями Эйбом Ольманом и Хауви Ричмондом.
Больше примеров...
Песни (примеров 50)
You've been a songwriter for six days. Ты пишешь песни всего 6 дней.
I just want to say, there's nothing wrong with being a songwriter, but... my dream was always to perform. Я хочу тебе сказать, что писать песни - это неплохо, но... я всегда мечтал выступать.
In the book The Spice Girls Revisited by David Sinclair, it was confirmed by the co-writers/producers of the song Matthew Rowe & Richard Stannard that Geri Halliwell was the main songwriter of "Viva Forever". В книге Дэвида Синклэйра «The Spice Girls Revisited» со-авторы/продюсеры, Мэттью Рови и Ричард Стэннэрд подтвердили, что основным автором этой песни является Джери Холлиуэлл.
Songwriter Thom Yorke said "Street Spirit" was inspired by the American band R.E.M. and the 1991 novel The Famished Road by Ben Okri. Автор песни Том Йорк сказал, что песня «Street Spirit» была вдохновлена американской группой REM и романом Бена Окри 1991 года The Famished Road (рус.
Note: "Jumpsuit" was nominated for Best Rock Song in 2019 which are only presented to the songwriter of the song, Tyler Joseph. Примечание: «Jumpsuit» был номинирован на лучшую рок-песню в 2019 году, которые представлены только автору песни, Тайлеру Джозефу.
Больше примеров...