| Since 1 July 2010, the country's minimum wage has increased by 33 per cent and amounts to 80 somoni per month. | Так, с 1 июля 2010 года размер минимальный заработной платы в стране был увеличен на 33 % и составил 80 сомони в месяц. |
| In the last five years, more than 14 million somoni were spent under the State social insurance budget for the protection of the health of workers and members of their families. | За последние пять лет на охрану здоровья трудящихся и членов их семей из бюджета государственного социального страхования было израсходовано более 14 млн. сомони. |
| Allocations rose by 2.5 times in 2005 compared with 2001 to almost 12 million somoni, including 4.5 million somoni under collective contracts, representing 15.0 somoni per worker per annum. | В 2005 году по сравнению с 2001 годом эти ассигнования увеличились в 2,5 раза и составили почти 12 миллионов сомони, в том числе 4,5 миллиона сомони по коллективным договорам, что составляет 15,0 сомони в год на одного работающего. |
| According to preliminary data from the State Statistics Committee, the average nominal monthly wage paid to employees in all sectors of the economy in 2004 was 60.79 somoni, 37.2 per cent higher than 2003, while the level of real wages rose by 28.5 per cent. | В отраслях, в основном финансируемых из Государственного бюджета, до 60% работающих из всей численности занятых получают заработную плату ниже 25 сомони в месяц. |
| Except for the Spanish climber, mentioned in the previous dispatch, the peak Somoni top has been reached by one Russian member more. | Вершины п. Сомони кроме упоминавшегося в предыдущем сообщении испанского альпиниста, достиг еще один российский восходитель. |