| The Employment Promotion Programme received a total of 7,300,000 somoni in funding in 2009. | В 2009 году для финансирования Программы содействия занятости населения выделено 7300 тыс. сомони. |
| Since 1 July 2010, the country's minimum wage has increased by 33 per cent and amounts to 80 somoni per month. | Так, с 1 июля 2010 года размер минимальный заработной платы в стране был увеличен на 33 % и составил 80 сомони в месяц. |
| In 2001 and for six months of 2002, employment service offices gave unemployed women concessional (interest-free) loans totalling 49,800 somoni in order to organize self-employment and support entrepreneurial initiatives among women. | В 2001 году и за 6 месяцев 2002 года для организации самозанятости и поддержки предпринимательских инициатив среди женщин органами службы занятости безработным женщинам были выданы льготные (беспроцентные) кредиты на общую сумму 49800 сомони. |
| The minimum pension increased from 20 somoni in 2006 to 80 somoni in 2010. | Минимальный размер пенсии за последние четыре года был пересмотрен трижды и был доведён с 20 сомони в 2006 году до 80 сомони в 2010 году. |
| Social insurance funds provided 4.5 million somoni for workers' health care through the Federation of Independent Trade Unions of Tajikistan. | Из средств социального страхования через Федерацию независимых профессиональных союзов Таджикистана 4500,0 тысяч сомони было направленно для оздоровления трудящихся. |