Since 1 June 2002, the minimum old-age pension has been 5 somoni. |
С 1 июня 2002 года минимальный размер пенсии по старости составляет 5 сомони. |
As at 1 April 2003, the minimum wage was 5 somoni. |
Минимальная заработная плата на 1 апреля 2003 составляла 5 сомони. |
The figure in 2010 was 12.5 million somoni. |
В 2010 году выделено 12, 5 миллионов сомони. |
Salaries and other social allowances owed paid on the request of labour inspectorate staff (thousands of somoni) |
Выплачено по требованию сотрудников Службы задолженность по заработной плате и другим социальным выплатам (тыс. сомони) |
Allocations rose by 2.5 times in 2005 compared with 2001 to almost 12 million somoni, including 4.5 million somoni under collective contracts, representing 15.0 somoni per worker per annum. |
В 2005 году по сравнению с 2001 годом эти ассигнования увеличились в 2,5 раза и составили почти 12 миллионов сомони, в том числе 4,5 миллиона сомони по коллективным договорам, что составляет 15,0 сомони в год на одного работающего. |