Перевод sommelier с английского на русский

• сомелье
• виноделию

Сомелье (примеров 38)

I think I may have found my new sommelier.
Кажется, я нашёл своего нового сомелье.

I've made many a hasty wine selection because I felt the sommelier staring down...
Очень часто я поспешно выбирал вина потому что чувствовал взгляд сомелье...

Okay, but how about we class it up a little bit and call you "master sommelier"?
Да, а можно придать немного лоска, и назвать тебя "сомелье"?

Chef Jean-Philippe Perol and the renowned sommelier Jean-Luc Jamrozik invite you to discover creative modern cuisine at the hotel's Michelin-star restaurant.
Шеф-повар Жан-Филиппа Перол и знаменитый сомелье Жан-Люк Жамрозик приглашают Вас открыть для себя современную креативную кухню ресторана, удостоенного звезды Мишлен.

Our sommelier will help you match your choice of wine to your taste and the different delicacies that you will be sampling.
С помощью советов опытного сомелье Вы сможете выбрать для себя самое лучшее вино, сочетая его с совершенным сырным ассорти и фруктами.

Виноделию (примеров 2)

In conjunction with a sommelier, our concierge service is in a position to offer you a selection of rare vintages which can be waiting for you when you arrive or delivered to you during your stay.
Что касается специалиста по виноделию, наш отдел обслуживания гостей готов предложить Вам коллекцию редких вин лучших лет приготовления, которые будут Вам доставлены до Вашего прибытия и во время Вашего проживания в гостинице.

Why not invite friends round for a wine tasting evening? We can provide you with a private wine tasting in your chalet or apartment or in a wine cellar hosted by a reputable sommelier.
Если Вы желаете пригласить друзей на дружескую вечеринку на тему вина, мы можем приготовить для Вас сеанс дегустации дома или в частном винном погребе, в присутствии известного специалиста по виноделию.