Перевод sommelier с английского на русский

• сомелье
• виноделию

Сомелье (примеров 38)

Of the 25 entrants today, only 1 has deemed himself worthy of a sommelier certificate.
Из 25 сегодняшних участников лишь 1 оказался достоин сертификата сомелье.

There are many other exclusive benefits like special menus, complimentary drink or desert, sommelier consulting, invitations to special events from other restaurants like Gloria, Egoist, Stenhus and Volga.
В ресторанах Gloria, Egoist, Stenhus и Volga Вас также ждет особое обслуживание - например, специальное меню, приветственный напиток или десерт в подарок, консультация сомелье или приглашения на особые мероприятия.

An hour and a half with a sommelier, and still the only wine term Beth knows is "oaky."
Полтора часа с сомелье и единственный винный термин, который узнала Бэт это "терпкие".

You look like a sommelier.
Ты выглядишь, как сомелье.

No sommelier on a weekend night.
Тем вечером там не было сомелье

Виноделию (примеров 2)

In conjunction with a sommelier, our concierge service is in a position to offer you a selection of rare vintages which can be waiting for you when you arrive or delivered to you during your stay.
Что касается специалиста по виноделию, наш отдел обслуживания гостей готов предложить Вам коллекцию редких вин лучших лет приготовления, которые будут Вам доставлены до Вашего прибытия и во время Вашего проживания в гостинице.

Why not invite friends round for a wine tasting evening? We can provide you with a private wine tasting in your chalet or apartment or in a wine cellar hosted by a reputable sommelier.
Если Вы желаете пригласить друзей на дружескую вечеринку на тему вина, мы можем приготовить для Вас сеанс дегустации дома или в частном винном погребе, в присутствии известного специалиста по виноделию.