| You had this large sombrero that totally covered your face. | На тебе было большое сомбреро, полностью закрывающее лицо. |
| That place on 95 with the big sombrero out front? | Это место на 95й с большим сомбреро перед ним? |
| Margarita, cigar, sombrero. | Маргарита, сигара, сомбреро. |
| Pemex tried to put a device called a "sombrero" over the Ixtoc leak to collect the oil at the ocean floor, but the plan failed because the structure could not be kept in place. | Компания Рёмёх пыталась разместить над утечкой на платформе Ixtoc устройство, называемое «сомбреро», для сбора нефти на дне океана, но план провалился из-за невозможности удержать устройство на одном месте. |
| With your sombreros and your pinatas and your... what, your 30 men? | У тебя же есть сомбреро и деньги, и... твои 30 человек? |