You had this large sombrero that totally covered your face. |
На тебе было большое сомбреро, полностью закрывающее лицо. |
How do you know it's Mexican - without a sombrero? |
Как узнать, что она мексиканская, без сомбреро? |
Give me the gun and the sombrero |
Дайте мне оружие и сомбреро. |
The usual attire for those days often involved awesome thrift store finds, old sombreros, welding goggles, gas station jumpsuits, Shriner fez's, pretty much anything with a beat up vintage flavor that cost less than ten bucks. |
Обычный костюм тех мест и времен вполне мог сочетать красоты из секонд-хэнда, старые сомбреро, сварочные очки, комбинезоны автозаправщиков, фески - практически что угодно, чтобы выпендриться за десять баксов. |
We'd probably have a lot more confidence in you if you both weren't wearing flashing sombreros. |
Мы были бы больше уверены в вас, если бы на вас не были надеты мигающие сомбреро. |