The Slovak Trade Inspection (SOI) runs a national system for the exchange of information on product safety. |
Торговая инспекция Словакии (ТИС) ведает национальной системой обмена информацией о безопасности продуктов. |
Enhancing the cooperation and increasing the information level should be the main directions of the improvement of SOI work. |
Усиление сотрудничества и повышение уровня информации следует рассматривать в качестве главных направлений совершенствования работы ТИС. |
SOI experienced some problems in risk assessment and labelling as the estimates of different expert groups tend to diverge. |
ТИС сталкивается с некоторыми проблемами в оценке рисков и их классификации, поскольку зачастую различные группы экспертов расходятся в своих оценках. |
SOI cooperates mostly with customs authorities, public health authority and notified bodies. |
ТИС сотрудничает в основном с таможенными органами, государственными органами здравоохранения и уведомляемыми органами. |