Перевод soi с английского на русский

In August 2006, scenes were shot in Soi Cowboy for the film Bangkok Dangerous.

В августе 2006 года на Сой Ковбой было снято несколько сцен для фильма «Опасный Бангкок».

Actor Hugh Grant visited Soi Cowboy in December 2003, while shooting the movie Bridget Jones: The Edge of Reason.

Актёр Хью Грант посетил Сой Ковбой в декабре 2003 года, снимая фильм «Бриджит Джонс: Грани разумного».

Two 1-hour episodes of the British comedy/drama Auf Wiedersehen, Pet were shot in Bangkok in the summer of 2004, partly in Soi Cowboy.

Летом 2004 года в Бангкоке и частично на Сой Ковбой были сняты два одночасовых эпизода британской комедии-драмы Auf Wiedersehen, Pet.

The first bar opened in Soi Cowboy in the early 1970s, but it was not until 1977 that a second bar opened on the street by T. G.

Первый бар открылся в Сой Ковбой в начале 1970-х годов, но второй бар на улице открылся только в 1977 году.

Soi Cowboy is a short (150 meter long) street in Bangkok, Thailand, with some 40, mostly go-go bars.

Сой Ковбой - короткая 150-метровая улица в Бангкоке, Таиланд, где расположено около 40, в основном, гоу-гоу-баров.

qui attire, fait venir à soi - attractive; appealing [ClasseHyper.

qui attire, fait venir à soi - который привлекает, приводит к себе [ClasseHyper.

Wolfgang Paalen showed his painting "Paysage totémique de mon enfance" among others, as well as his objects "Le moi et le soi", "Potènce avec paratonnerre" (a life-sized gibbet with a lightning rod dedicated to the German philosopher Georg Christoph Lichtenberg.

Вольфганг Паален выставил среди прочего свою картину «Paysage totémique de mon enfance», а также предметы «Le moi et le soi» и «Potènce avec paratonnerre» (виселица в натуральную величину с громоотводом, посвященная немецкому философу Георгу Кристофу Лихтенбергу).

faire exister à l'extérieur de soi une émotion - manifest; display; express; show; evince [ClasseHyper.

faire exister à l'extérieur de soi une émotion - заставлять существовать снаружи себя чувство (эмоцию) [ClasseHyper.

"Climate glossary - Southern Oscillation Index (SOI)".

Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) Climate glossary - Southern Oscilliation Index (SOI) (неопр.).

Amari Nova Suites is conveniently located in the heart of Soi Sukrudee, the residential area of Central Pattaya Road.

Amari Nova Suites удобно расположен в самом сердце Soi Sukrudee - жилого района Сентрал Паттайя Роуд.

The Slovak Trade Inspection (SOI) runs a national system for the exchange of information on product safety.

Торговая инспекция Словакии (ТИС) ведает национальной системой обмена информацией о безопасности продуктов.

Enhancing the cooperation and increasing the information level should be the main directions of the improvement of SOI work.

Усиление сотрудничества и повышение уровня информации следует рассматривать в качестве главных направлений совершенствования работы ТИС.

SOI experienced some problems in risk assessment and labelling as the estimates of different expert groups tend to diverge.

ТИС сталкивается с некоторыми проблемами в оценке рисков и их классификации, поскольку зачастую различные группы экспертов расходятся в своих оценках.

SOI cooperates mostly with customs authorities, public health authority and notified bodies.

ТИС сотрудничает в основном с таможенными органами, государственными органами здравоохранения и уведомляемыми органами.