Перевод soho с английского на русский

• Сохо
• малый и домашний офис
• Soho

Сохо (примеров 233)

Their membership is so restricted they make soho house look like a halfway house.
Их сообщество настолько закрытое, что они делают Сохо Хаус похожим на придорожную гостиницу.

Want to go down to Soho and get a drink?
Может, прогуляемся в Сохо, выпьем?

According to the communicant, both were held to have made a "positive contribution" to the Soho Conservation Area in the City of Westminster.
По словам автора сообщения, оба объекта вносили "позитивный вклад" в жизнь обитателей охраняемого района Сохо в Вестминстере.

In the fashionable Tribeca neighborhood of lower Manhattan, steps from SoHo, Chinatown and the Lower East Side, this hotel offers modern guestrooms and an elegant on-site restaurant.
Этот отель с современными номерами и элегантным рестораном находится в модном районе Трибека нижней части Манхэттена, в нескольких шагах от Сохо, Чайна-тауна и района Нижний Ист-Сайд.

Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality?
Кто решает, каким будет Сохо и что Латинский Квартал будет выглядеть иначе?

Soho (примеров 44)

The interactive image of the Sun obtained from the SOHO satellite is updated each 4 hours.
Интерактивное изображение Солнца со спутника SOHO (обновляется каждые 4 часа).

Solar and Heliospheric Observatory (SOHO), launched 1995, still operational.
SOHO (англ. Solar and Heliospheric Observatory, «Солнечная и гелиосферная обсерватория») (запущен в 1995 году).

In 2007, Bayrock traded future profits from Trump SoHo and other projects in exchange for $50 million in financing from Icelandic company FL Group.
В 2007 году Bayrock Group торговал будущей прибылью от Trump SoHo и от других проектов в обмен на 50 миллионов долларов, финансируемый исландской компанией FL Group.

The band relocated to the US prior to the early 2010 release of Violent Soho and shared an apartment in the "poorer parts of Brooklyn" in New York City.
Группа переехала в США до начала выпуска «Violent Soho» в 2010 и разделила апартаменты в «бедных частях Бруклина» в Нью-Йорке.

While Lynott searched for a permanent guitarist, he and the other members of Thin Lizzy, past and present, worked on Solo in Soho which was released in April 1980, and the next Thin Lizzy album, Chinatown.
Пока Лайнотт искал постоянного гитариста, он и другие прошлые и настоящие участники Thin Lizzy вкупе со многими приглашёнными музыкантами приняли участие в записи альбома Solo in Soho, который был выпущен в апреле 1980 года.