Перевод socialism с английского на русский

• социализм
• Socialism

Социализм (примеров 256)

I put socialism on the government walls.
Я рисую социализм на стенах правительства.

Plus we already have Socialism... in America.
К тому же, у нас уже есть социализм... в Америке.

It is the political organization of the workers in the cities and in the countryside, who jointly under the leadership of the working class and their Marxist-Leninist party will realize Socialism.
Она - политическая организация трудящихся в городе и деревне, которые совместно под руководством рабочего класса и её марксистско-ленинской партии осуществляют социализм.

The facts have confirmed that the working class needs a structure capable of organising and leading the struggle for socialism.
События подтвердили, что рабочий класс нуждается в силе, которая могла бы организовывать и руководить борьбой за социализм.

Owing to misgivings about the term "socialism" - which he believed covered too many bedfellows, such as anarchists and communitarians - Gronlund insisted upon describing himself as a "collectivist" in his later years on the lecture circuit.
Считая, что термином «социализм» злоупотребляет слишком много течений, с которыми у него мало общего (например, анархисты и коммунитаристы), Гронлунд под конец жизни стал определять себя как «коллективиста».

Socialism (примеров 7)

Marx's Revenge: The Resurgence of Capitalism and the Death of Statist Socialism, (Google Books).
«Месть Маркса: Возрождение капитализма и смерть государственного социализма» (англ. Marx's Revenge: The Resurgence of Capitalism and the Death of Statist Socialism, 2002 год).

"The British Road to Socialism of 1951: A Programme of People's Democracy".
В 1951 году была принята программа «Британская дорога к социализму» (англ. Britain's Road to Socialism).

Late in 1890 Gronlund published his third book, an "essay in ethics" entitled Our Destiny: The Influence of Socialism on Morals and Religion.
В конце 1890 года Гронлунд опубликовал свою третью книгу - «очерк этики», озаглавленный «Наша судьба: Влияние социализма на мораль и религию» (Our Destiny: The Influence of Socialism on Morals and Religion).

The SWP publishes a weekly newspaper called Socialist Worker, a monthly magazine called Socialist Review and a quarterly theoretical journal called International Socialism.
Британская СРП издаёт еженедельную газету «Socialist Worker», ежемесячный журнал «Socialist Review» и ежеквартальный журнал «International Socialism», освещающий, в основном, вопросы теории.

Draper was a lifelong advocate of what he called "socialism from below", self-emancipation by the working class, in opposition to capitalism and Stalinist bureaucracy, both of which, he held, practiced domination from above.
В течение всей жизни Дрейпер был сторонником так называемого «социализма снизу» (Socialism from below), самоосвобождения рабочего класса, в противовес и капитализму, и сталинистскому бюрократизму, каждый из которых, как он считал, основывались на господстве «сверху».