Перевод socialism с английского на русский

• социализм
• Socialism

Социализм (примеров 256)

Mises developed his critique of socialism more completely in his 1922 book Socialism, an Economic and Sociological Analysis.
Эта критика была им развита более полно в 1922 году в книге Социализм, экономический и социологический анализ.

Socialism may be best for Chile, but not for us.
Социализм, может быть, хорош для Чили, но не для нас.

Much later Mussolini said he felt by 1919 "Socialism as a doctrine was already dead; it continued to exist only as a grudge".
Намного позже при жизни Муссолини сказал, что в 1919 году он чувствовал, что «социализм как доктрина был уже мёртв; он продолжал существовать лишь как недовольство».

In the United States, "Yellow socialism" was associated with the business unionism of Samuel Gompers (and thus described as "Yellow unionism").
В США жёлтый социализм соединился с бизнес тред-юнионизмом Самуэля Гомперса (жёлтый тред-юнионизм).

TANGIBLE SOCIALISM Leninist way to further progress
РЕАЛЬНЫЙ СОЦИАЛИЗМ Ленинским путём к дальнейшему развитию

Socialism (примеров 7)

"The British Road to Socialism of 1951: A Programme of People's Democracy".
В 1951 году была принята программа «Британская дорога к социализму» (англ. Britain's Road to Socialism).

Late in 1890 Gronlund published his third book, an "essay in ethics" entitled Our Destiny: The Influence of Socialism on Morals and Religion.
В конце 1890 года Гронлунд опубликовал свою третью книгу - «очерк этики», озаглавленный «Наша судьба: Влияние социализма на мораль и религию» (Our Destiny: The Influence of Socialism on Morals and Religion).

The People's Democratic Organisation for Independence and Socialism (PDOIS) is a radical socialist political party in the Gambia.
Народно-демократическая организация за независимость и социализм (англ. People's Democratic Organisation for Independence and Socialism, PDOIS) - радикальная социалистическая политическая партия в Гамбии.

The SWP publishes a weekly newspaper called Socialist Worker, a monthly magazine called Socialist Review and a quarterly theoretical journal called International Socialism.
Британская СРП издаёт еженедельную газету «Socialist Worker», ежемесячный журнал «Socialist Review» и ежеквартальный журнал «International Socialism», освещающий, в основном, вопросы теории.

Draper was a lifelong advocate of what he called "socialism from below", self-emancipation by the working class, in opposition to capitalism and Stalinist bureaucracy, both of which, he held, practiced domination from above.
В течение всей жизни Дрейпер был сторонником так называемого «социализма снизу» (Socialism from below), самоосвобождения рабочего класса, в противовес и капитализму, и сталинистскому бюрократизму, каждый из которых, как он считал, основывались на господстве «сверху».