| I know this marriage isn't perfect, or even great, but now I treasure the moments where it's just so-so. | Я знаю, что этот брак не безупречен и даже не замечательный... но сейчас я ценю моменты в которых он хотя бы так себе |
| Well so-so... and you? | Да так себе... а у тебя? |
| Right now, it's so-so. | В данный момент так себе. |
| You know, they were so-so with the knife, but real liberal with the painkillers. | Знаешь, с ножами они обращаются так себе, но весьма либеральны в плане наркоза. |
| It was a so-so sorry. | Извини, но "извини" получилось так себе. |