| It was like a snowy nightmare from which there was no awakening. | Словно снежный кошмар, от которого не можешь проснуться. |
| He eventually climbs a snowy hill, enters a cave, and mouths the song's closing words as he lies down next to a fire. | Наконец он поднимается на снежный холм, входит в пещеру и произносит финальные слова песни, когда ложится рядом с огнем. |
| "The British general had no choice..."but to take the only passable road on this snowy day. | У британского генерала не было выбора, и он выбрал вторую дорогу в тот снежный день. |
| Also, during the outdoor shoot in Shimla the script required snow but there was none so the crew brought in snowmaking machines from Mumbai and created a man-made snowy landscape. | Во время наружных съёмок в Шимле потребовался снег, и чтобы создать снежный пейзаж режиссёр вызвал команду из Мумбаи. |
| It was a cold, wet, snowy day and she was warm inside a streetcar. | Был холодный, промозглый снежный день, и ей было тепло в машине. |
| What else do we have, Snowy? | Что ещё у нас есть, Снежок? |
| Snowy, you haven't seen the... | Снежок, ты не видел... |
| Come on, Snowy! | За мной, Снежок! |
| Snowy, you have not seen the... | Снежок, ты не видел... |
| The player controls Tintin for the majority of the game, although in some sections, Snowy can be controlled, and in the final battle, the player controls Captain Haddock. | Игрок в большей части игры управляет Тинтином, однако на некоторых этапах под управление попадает фокстерьер Снежок, а в финальной битве игрок управляет Капитаном Хэддоком. |
| Dave Flett had hoped to be made a permanent member of Thin Lizzy but Lynott chose Snowy White, who had played with Pink Floyd and Peter Green. | Дэйв Флетт надеялся стать постоянным участком Thin Lizzy, но Лайнотт выбрал Сноуи Уайта, который играл с Pink Floyd и Питером Грином. |
| Well, good for you, Snowy, you go and sign yourself on. | Ну и молодец, Сноуи. Иди, записывайся. |
| Good-sized bathrooms contain mosaic details in red or green to match their marble vanity tops and Tintin figures or Snowy the dog enliven the walls with a touch of humor. | Просторные ванные комнаты украшены красной и зеленой мозаикой, прекрасно сочетающейся с мраморной столешницей и забавными фигурками Тинтина и Сноуи на стенах. |
| In October 2006 Snowy joined the symphonic metal band Therion, singing on the Gothic Kabbalah album and participating in the 2007 tour together with already established singer Mats Levén. | В октябре 2006 года Сноуи присоединился к шведской симфоник-метал-группе Therion, исполнил партии тенора на альбоме Gothic Kabbalah и пел в туре 2007 года вместе с уже участвовавшим там Матсом Левеном. |
| CarterHoltHarvey Woodproducts (Central and Northern Regions) Pty Ltd operate a major sawmill on Adelong Road (the Snowy Mountains Highway) and a chipboard panel factory next door. | Компания CarterHoltHarvey Woodproducts (Central and Northern Regions) Pty Ltd обладает главной лесопилкой на Адэлонг Роад (Сноуи Маунтинс Хайвэй) и по соседству завод по изготовлению ДСП. |