| Livestock-breeding is generally dependent on climatic and natural conditions including severe drought and zud (heavy snowfall). |
Скотоводство в большой степени зависит от климатических и природных условий, включая сильную засуху и «зуд» (сильный снегопад). |
| Around the end of March an unusually heavy snowfall was experienced in the mountainous regions of the area of operations. |
В конце марта в горных районах территории, на которой осуществляется деятельность, прошел необычно сильный снегопад. |
| Snow flurries usually occur once or twice a winter, although the city experiences heavy snowfall every three to four years, on average, with short-lived accumulation. |
Снегопады редки, крупные снегопады - крайне редки: снежные бури обычно случаются один или два раза за зиму, а в среднем каждые три-четыре года город переживает сильный снегопад с образованием временного снежного покрова. |
| The snowfall in the Baffin Mountains is light, much less than in places like the Saint Elias Mountains in southeastern Alaska and southwestern Yukon which are plastered with snow. |
Снегопад в Баффиновых горах несильный, гораздо слабее, чем в горах Святого Ильи на юго-востоке Аляски и на юго-западе Юкона. |
| We sure got a nice fresh snowfall last night. |
Отличный снегопад был вчера. |