| Snort incorrectly checks the lengths of what is being normalized against the current packet size. | Snort при нормализации чего-либо к текущей длине пакета некорректно проверяет его длину. |
| Snort contains a vulnerability in the rule matching algorithm that could result in a Denial of Service. | В snort присутствует уязвимость в алгоритме сопоставления правил, которая приводит к отказу в обслуживании. |
| More information is at the Snort web site. | Дополнительной информация может быть найдена на сайте Snort. |
| Two vulnerabilities have been discovered in Snort, a popular network intrusion detection system. | Обнаружены два уязвимых места в Snort, популярной системе обнаружения вторжений в сеть. |
| Snort comes with modules and plugins that perform a variety of functions such as protocol analysis. | Snort включает модули и плагины, предоставляющие разнообразные функции, такие как анализ протоколов. |
| This module allows Snort to reassemble TCP packet fragments for further analysis. | Этот модуль позволяет Snort пересобрать фрагмента пакетов TCP для проведения дальнейшего анализа. |
| Snort is a Network Intrusion Detection System (NIDS). | Snort является сетевой системой обнаружения вторжения (Network Intrusion Detection System, NIDS). |
| An attacker could exploit this to execute arbitrary code under the privileges of the Snort process, probably root. | Нападающий может, используя эту ошибку, выполнить произвольный код с привилегиями процесса Snort, вероятно, привилегиями пользователя root. |
| Since Debian does not update arbitrary packages in stable releases, even Snort is not going to see updates other than to fix security problems, you are advised to upgrade to the most recent version from third party sources. | Поскольку Debian не обновляет произвольные пакеты в стабильных выпусках, даже Snort не будет включать никаких обновлений, помимо исправления ошибок, связанных с безопасностью. Вам рекомендуется обновить систему до последней версии, используя исходный код от третьих лиц. |
| The current version of Snort is 2.0.0, while the version in the stable distribution (1.8) is quite old and the one in the old stable distribution is beyond hope. | Текущая версия Snort имеет номер версии 2.0.0, версия в стабильном дистрибутиве (1.8) довольно стара, а в старом стабильном дистрибутиве совершенно безнадёжна. |
| Snort, a network-intrusion-detection system. | Snort, Система обнаружения сетевых атак. |
| He released several mixtapes, such as 601 & Snort. | После Gunplay в качестве сольного исполнителя выпустил несколько микстейпов, такие как 601 и Snort. |
| The Debian maintainer for Snort provides backported up-to-date packages for woody (stable) and potato (oldstable) for cases where you cannot upgrade your entire system. | Сопровождающий пакета Snort Debian предоставляет обновлённые пакеты для woody (стабильный дистрибутив) и potato (старый стабильный дистрибутив) на случай, если вы не можете обновить всю систему целиком. |
| An attacker could insert arbitrary code that would be executed as the user running Snort, probably root. | Нападающий может вставить произвольный код, который будет выполнен от имени пользователя, запустившего Snort, вероятно, пользователя root. |
| You are also advised to upgrade to the most recent version of Snort, since Snort, as any intrusion detection system, is rather useless if it is based on old and out-dated data and not kept up to date. | Мы также советуем обновить Snort до наиболее свежей версии, поскольку она, как и любая система обнаружения вторжений, становится бесполезной, если работает на основе устаревших данных. |