| What snobbery, uncle! craftsmen's kids go to public school today. | Столько мастеров? Что за снобизм, дядя? |
| I can't stand snobbery or snobbish attitudes of any kind. | Я не выношу снобизм в любых его проявлениях. |
| Alain de Botton examines our ideas of success and failure - and questions the assumptions underlying these two judgments. Issuccess always earned? Is failure? He makes an eloquent, witty caseto move beyond snobbery to find true pleasure in our work. | Алан Де Боттон изучает теории успеха и неудачи и ставит подвопрос оба этих понятия. Всегда ли успех является заслуженнымдостижением? Насколько заслужены неудачи? Он приводиткрасноречивый, юмористичный пример, с помощью которого помогаетпереступить через профессиональный снобизм и научиться видетьистинные радости в рабочем процессе. |
| Snobbery is a global phenomenon. | Снобизм - это феномен глобального уровня. |
| The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery. | Доминирующий же вид снобизма, который сегодня можно наблюдать, - это профессиональный снобизм. |