| Because I can make a serious smorgasbord with that. |
Потому что я с этим устрою серьезный шведский стол. |
| It's like a jinnamuru xunte smorgasbord of grief. |
Это просто шведский стол из скорби для этого чудовища. |
| It is a smorgasbord of waywardness. |
Это целый шведский стол непослушания. |
| Accommodation price includes a room, smorgasbord breakfast and dinner. |
В стоимость входит: проживание с питанием (завтрак, обед - шведский стол). |
| Customers - who know what a smorgasbord is - understandably try to stuff as much food as they can onto the tiny saucer, sushi on top of roast beef. |
Посетители, - зная, что такое "шведский стол", - понятное дело, пытаются запихнуть в это маленькое блюдце как можно больше еды, накладывая суши поверх ростбифа. |