| Because I can make a serious smorgasbord with that. |
Потому что я с этим устрою серьезный шведский стол. |
| Why risk it when there's a smorgasbord through some other Stargate? |
Зачем рисковать, когда пройдя через врата, можно попасть на другой шведский стол. |
| He was a smorgasbord of disease. |
Он был как "шведский стол" из болезней. |
| Do you mean to say that all this lovely smorgasbord |
Вы хотите сказать что весь этот шведский стол... |
| It is a smorgasbord of waywardness. |
Это целый шведский стол непослушания. |