| Because I can make a serious smorgasbord with that. |
Потому что я с этим устрою серьезный шведский стол. |
| A veritable smorgasbord Of fine mineral deposits for meatlug. |
Настоящий шведский стол из месторождений полезных ископаемых для Мяснуши. |
| In the hotel restaurant we offer you a breakfast "smorgasbord", dinners, suppers and business lunches. |
В ресторане гостиницы к Вашим услугам завтрак - "шведский стол", обеды и ужины, а также бизнес-ланчи. |
| Why risk it when there's a smorgasbord through some other Stargate? |
Зачем рисковать, когда пройдя через врата, можно попасть на другой шведский стол. |
| Will take everyone to king Henry's all-you-can-eat smorgasbord at the mall. |
Возьмем всех в королевский все-что-вы-можете-съесть шведский стол в торговом центре. |