| Because I can make a serious smorgasbord with that. |
Потому что я с этим устрою серьезный шведский стол. |
| Why risk it when there's a smorgasbord through some other Stargate? |
Зачем рисковать, когда пройдя через врата, можно попасть на другой шведский стол. |
| Got a smorgasbord down there. |
У них есть шведский стол. |
| Will take everyone to king Henry's all-you-can-eat smorgasbord at the mall. |
Возьмем всех в королевский все-что-вы-можете-съесть шведский стол в торговом центре. |
| And they'll put their fins out and their eyes go in the back of their head, and the fish come up and they just clean, clean, clean - because the Molas, you know, there's just a smorgasbord of parasites. |
Они выставляют плавники, закатывают глаза, а рыбы подплывают и чистят, чистят, чистят, потому что рыбы Мола - настоящий шведский стол паразитов. |