| I had my juice and my smoothie earlier today... and I do feel very, you know... | Я сегодня уже выпила сок и смузи, и чувствую себя такой чистой, свободной. |
| Gabi, Josh has been asking for his smoothie for five minutes. | Габи, Джош просил смузи пять минут назад. |
| I'm sorry, I just need to get a smoothie. | П-простите меня, мне просто нужно выпить смузи. |
| You can't ignore me all summer and then just waltz in here one day and expect me to get a smoothie. | Нельзя забивать на меня всё лето, а потом в один прекрасный день заявиться и рассчитывать на совместный смузи. |
| And your smoothie recipe is way off! | И рецепт твоего смузи отстой! |
| Take this firecracker smoothie. | Попробуй этот коктейль "Фейерверк". |
| Who's been eating an Italian fruit smoothie? | Кто пил итальянский фруктовый коктейль? |
| I waited in the lobby to make sure the next Mrs. Elliot was coming in, and then I paid Gretchen a visit, put Valium in the organic smoothie I brought her, calmed some nerves when she got dizzy, | Я подождала в холле гостиницы, чтобы убедиться, что следующая миссис Элиот пришла а затем нанесла визит Гретхен, положила валиум в натуральный коктейль, который я ей принесла, успокоила её, когда у неё началась кружиться голова и затем взяла нож из набора на кухне, |
| I kept passing this suspicious character, Sitting on a bench, drinking a smoothie. | Я продолжаю наблюдать это подозрительное поведение, сидя на скамейке, попивая молочный коктейль со свежими фруктами. |
| Takes a 20-minute break at 2:00, has a smoothie, | Берет 20-минутный перерыв в 14:00, пьет коктейль из свежих фруктов, |
| Got me a burger, and I got you a smoothie. | Дай мне бургер, а я дам тебе пюре. |
| This smoothie is more difficult than others, because the cherries must be freed from their cores. | Это пюре сложнее, чем других, потому что Вишни и черешни должны быть освобождены от их ядер. |
| The peach is a very delicious fruit that can be worked perfectly with a smoothie. | Персик очень вкусные плоды, которые могут быть прекрасно работал с пюре. |
| Especially in summer it is great fun to mix in between to a delicious shake or smoothie and enjoy it then cooled. | Особенно в летний период это большое удовольствие смешивать между ними, чтобы вкусные встряхивать или пюре и наслаждайтесь затем охлаждают. |
| I'm blending up all this fruit to make a smoothie. | Я смешиваювсю эти фрукты и сделаю пюре |
| I know what the hell a smoothie is. | Я знаю, черт возьми, что такое фруктовый коктейль. |
| Does anybody else out here, feel like he deserves a smoothie? | Кто-нибудь здесь думает, что заслужил фруктовый коктейль? |
| She's having a smoothie, and she will never be able to come back to this church. | Она сейчас пьет фруктовый коктейль, и больше никогда не сможет вернуться в эту церковь. |
| Do you want a smoothie? | Ты хочешь фруктовый коктейль? |
| Who's been eating an Italian fruit smoothie? | Кто пил итальянский фруктовый коктейль? |