Перевод smallpox с английского на русский

• оспа
• ветрянки

Оспа (примеров 118)

In Korean fairy tales, tiger and smallpox are the most scary things.
В корейских сказках тигр и оспа - самые страшные вещи.

OK, now smallpox is an extremely distressing illness.
Хорошо, оспа - это очень тревожная болезнь.

Typhus, smallpox, cholera, yellow fever, scarlet fever, malaria...
Тиф, оспа, холера, желтая лихорадка, скарлатина, малярия

But in that year, smallpox exploded throughout India.
Но в том году оспа широко распространилась по Индии.

This is confluent smallpox, in which there isn't a single place on the body where you could put a finger and not be covered by lesions.
Это сливная оспа, при которой на теле не остаётся ни одного места, не покрытого струпьями.

Ветрянки (примеров 5)

So, too, do deaths from pneumonia and smallpox.
а также смертность от пневмонии и ветрянки.

With access to weaponized smallpox.
С доступом к боевому штамму ветрянки.

With access to weaponized smallpox.
С доступом к военной версии ветрянки.

Eye diseases show a steep drop. So, too, do deaths from pneumonia and smallpox.
Количество глазных болезней снизилось. а также смертность от пневмонии и ветрянки.

Then there's the smallpox vaccine, chicken pox and measles.
Еще есть вакцинация от черной оспы, ветрянки и кори.