Английский - русский
Перевод слова Smack-dab

Перевод smack-dab с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Прямо (примеров 14)
Today, my readin' ribbon's smack-dab In the middle of Matthew 23. Сегодня мои чтения попадут в ленту прямо в в середине Евангелия от Матфея, 23.
It's 1.5 acres of persimmon trees, this prolific blackberry bush that snakes around a community garden, all smack-dab, by the way, in the middle of urban Oakland. Территория в полгектара, засаженная деревьями хурмы - этот плодовитый ежевичный куст, разросшейся вокруг сообщества, сад, кстати, прямо посреди города Окленда.
A heretofore unknown hunting lodge was recently discovered smack dab in the middle of the Newport land. Доселе неизвестный охотничий домик был недавно обнаружен прямо посреди земли Ньюпортов.
He kept a place smack dab in the middle of the Hasids. Он жил там прямо посреди хасидов.
AND RICHARD THOUGHT IT WAS ME, SO HE WENT OVER TO MIKE AND HE KISSED HIM RIGHT SMACK DAB ON THE LIPS. HE WENT... А Ричард думал, что это я, и он подошёл к Майку, и поцеловал его прямо в губы.
Больше примеров...
Прямиком (примеров 1)
Больше примеров...