| I'm going through an extremely slutty phase right now. | У меня прямо сейчас весьма распутный период. |
| Is that a slutty Sherlock Holmes? | Это что, распутный Шерлок Холмс? |
| The slutty sports reporter who she thinks is her and we both know is her? | Распутный спортивный репортер, о котором она думает, что это она, а мы оба знаем, что это она? |
| But it's just at every wedding, someone has slutty wedding sex. | Но на каждой свадьбе у кого-то бывает распутный свадебный секс. |
| Slutty nurse, slutty librarian, slutty lunch lady. | Распутная медсестра, распутная библиотекарша, распутный повар. |
| I had heard that Abigail was a little slutty. | Я слышала, что Абигейл - шлюшка. |
| Until he really likes you for you, instead of because you're slutty. | До тех пор, пока он не влюбится в тебя, а не потому что ты шлюшка. |
| Okay? He doesn't have a dad, and he's got a stupid, slutty mom. | У него нет отца, его мама - тупая шлюшка. |
| Who's that, slutty's husband? | Это что еще за грязная шлюшка? |
| Does this dress look slutty to you? | Я не выгляжу как шлюшка? |
| You said that Belinda was this gross girl and that she was so crazy and slutty and weird that we'd be doing the world a favor. | Ты говорил, что Белинда - такая противная девица, что она безумная, странная шлюха, и мы окажем миру услугу. |
| That way, if I do anything slutty, I can still blame the booze. | Если я буду вести себя, как шлюха, я все могу спихнуть на выпивку. |
| she's a slutty, slutty whore. | Она мерзкая похотливая шлюха. |
| It's not love when you're getting your hog polished by slutty starlets. | Это не любовь, когда твой конский болт полирует какая-то шлюха. |
| What, other than the fact she's "slutty mcslutsky," the biggest slut in Slutsville? No, we're fine. | Не считая того, что она самая большая шлюха во всем Шлюховилле? |
| Oh yeah, and a teeny bit slutty. | Ах да, и немного развратной. |
| I feel hot and kind of slutty. | Чувтсвую себя горячей и немного развратной. |
| I say you people need to stop ruining my mom's visit with your sushi and your sadness and your slutty shirts. | Скажу, что хватит вам портить приезд моей мамы своими суши, своими печалями и своей развратной одеждой. |
| No! Slutty Leatherface. | Нет, развратной кожаной маской. |
| Slutty teacher, slutty nurse, slutty nun. | Развратной училки, развратной медсестры, развратной монашки. |
| I saw a girl last year dressed as slutty al-Qaeda. | Я видела девчонку в прошлом году которая была одета, как развратная Аль-Каида. |
| Well, I told you she was kind of slutty. | Ну я же говорил - развратная. |
| I mean, every costume is just a slutty version of something. | Я имею в виду, каждый костюм - это просто развратная версия чего-нибудь. |
| Slutty Achilles high heel. | Очень большая развратная Ахиллесова пята. |
| Just because you've been a slutty, irresponsible, slutty slut who had unprotected sex with a mexican gangster, that doesn't mean that we can't be friends, right? | Несмотря на то что ты безответственная развратная грязная потаскуха отдавшаяся мексиканскому преступному авторитету мы все равно можем быть друзьями, правда? |
| I mean, I don't want to seem slutty or anything. | В смысле, я не хочу выглядеть развратно. |
| Maybe not so slutty, but show with a hand thing. | Может, не так развратно, но покажи рукой вот так. |
| She dressed really slutty. | Она действительно одета развратно. |
| You know, for sowing oats, slutty is very good. | Ну, знаешь, для разгула "развратно" - это очень хорошо. |
| You're dressing slutty. | А ты оденешься развратно. |
| Gotta see if our patient's a Unicorn or just a slutty horse. | Надо узнать: наша пациентка единорог или просто похотливая лошадка. |
| Okay, Slutty Cat, you're up next. | Так, похотливая кошка, теперь ты. |
| There's one of those slutty titties. | Вот ее похотливая сиська. |
| Slutty Cat and Optimus Prime. | Похотливая кошка и Оптимус Прайм. |
| I'm being all... slutty and horny. | Что-то я вся такая... похотливая сегодня. |
| I've dumped Pacey four months too late and not a slutty frock has survived. | Я бросила Пэйси на 4 месяца позже и ни одно развратное платье не выжило. |
| You're gonna wear something slutty, like Denise. | Ты напялишь что-то развратное, как Дэниз. |
| Put on a slutty dress and get down there. | Одень развратное платье и иди к нему. |
| The three of you, trying on slutty lingerie together. | Вы трое будете примеряють развратное бельё. |
| Did you do something slutty? | Ты сделала что-то развратное? |
| Oh, on the off-chance that that could happen, maybe we should stop calling her the Slutty Pumpkin. | О, очень маленькая вероятность, что это произойдет, но, может быть, мы перестанем называть ее Шлюшка-тыква. |
| Hey, I want the Slutty Pumpkin to recognize me, and she knows me as... a hanging chad. | Эй, я хочу, чтобы Шлюшка-тыква узнала меня, а она знает меня как... картонка с дырками. |
| But come on, wouldn't it be the coolest story ever if the Slutty Pumpkin turned out to be my future wife? | Но признайте, это будет самая клевая история, если Шлюшка-тыква превратится в мою будущую жену. |
| What's the "Slutty Pumpkin"? | Что такое "шлюшка-тыква"? |
| Just like the Slutty Pumpkin... | Так же, как и Шлюшка-тыква... |