| Maybe they'll have the slutty wedding sex. | Может у них будет распутный свадебный секс. |
| Including sending your daughter into a house full of drunken frat boys, dressed like a slutty angel? | И даже отправишь свою дочь, одетую как распутный ангел, в дом, полный пьяных парней? |
| Before he met me, he was a bit of a slut, which I found very sexy, and I shouldn't have, because now my young, handsome, slutty husband is cheating on me, and I am going to grow old alone. | До нашей встречи, он был немного шлюхой, которую я посчитал очень сексуальной, а мне не стоило, потому что теперь мой молодой, красивый, распутный муж изменяет мне, а я состарюсь в одиночестве. |
| Rain on my slutty parade. | Испорти мой распутный праздник. |
| But it's just at every wedding, someone has slutty wedding sex. | Но на каждой свадьбе у кого-то бывает распутный свадебный секс. |
| Until he really likes you for you, instead of because you're slutty. | До тех пор, пока он не влюбится в тебя, а не потому что ты шлюшка. |
| Number three, uh, the Slutty Pumpkin. | Номер З - шлюшка тыковка. |
| Slutty Crystal got an address for Zed! | Шлюшка Кристал достала адрес Зеда! |
| All right, if you're fishing for compliments, yeah, you look slutty. | Если уж ты напрашиваешься на комплименты, то да - ты выглядишь как шлюшка. |
| Does this dress look slutty to you? | Я не выгляжу как шлюшка? |
| You're slutty, not easy. | Ты не шлюха, ты развратная. |
| You said that Belinda was this gross girl and that she was so crazy and slutty and weird that we'd be doing the world a favor. | Ты говорил, что Белинда - такая противная девица, что она безумная, странная шлюха, и мы окажем миру услугу. |
| It's probably because your mom is a slutty slut! | Вероятно Потому что твоя мама шлюхнутая шлюха! |
| she's a slutty, slutty whore. | Она мерзкая похотливая шлюха. |
| Shopping's what I thought you did in Paris with your boyfriend's money while you're waiting for him to wake up from being taken down by his skanky, slutty, Russian biatch ex-girlfriend. | Я думала, шоппинг - это именно то, чем занимаются в Париже, на бабло своего парня... пока ждешь... что он очнется, после того, как его вырубила... Вонючая потаскушка, бывшая русская шлюха. |
| Oh yeah, and a teeny bit slutty. | Ах да, и немного развратной. |
| If she needs costume ideas, she could be a bikini model... or a slutty nurse, or a sexy cheerleader. | Если ей нужны идеи для костюма, она может быть моделью купальников или развратной медсестрой или сексуальной футбольной болельщицей. |
| I feel hot and kind of slutty. | Чувтсвую себя горячей и немного развратной. |
| Jewel is a stripper's name, a really slutty stripper. | Сокровище - имя для стриптизерши, для очень развратной стриптизерши. |
| And I was... I was too scared to try, but you helped me remember what it was like when I was open and confident and fun and a little... slutty. | Я была слишком напугана, чтобы летать, но вы напомнили мне, каково это, быть открытой, уверенной и забавной, и немного развратной. |
| I saw a girl last year dressed as slutty al-Qaeda. | Я видела девчонку в прошлом году которая была одета, как развратная Аль-Каида. |
| Well, I told you she was kind of slutty. | Ну я же говорил - развратная. |
| I mean, every costume is just a slutty version of something. | Я имею в виду, каждый костюм - это просто развратная версия чего-нибудь. |
| What do you think I am, some slutty tourist in a corset? | Ты что же, думаешь, я какая-то развратная туристка в корсете? |
| You're slutty, not easy. | Ты не шлюха, ты развратная. |
| You know, you look a little slutty. | Знаешь, ты... ты выглядишь немного развратно. |
| Maybe not so slutty, but show with a hand thing. | Может, не так развратно, но покажи рукой вот так. |
| Cool. Then you look very slutty. | Тогда ты выглядишь очень развратно. |
| You know, for sowing oats, slutty is very good. | Ну, знаешь, для разгула "развратно" - это очень хорошо. |
| You're dressing slutty. | А ты оденешься развратно. |
| Wow, she's direct and, I might add, slutty. | Ого, она такая откровенная и, могу добавить, похотливая. |
| Gotta see if our patient's a Unicorn or just a slutty horse. | Надо узнать: наша пациентка единорог или просто похотливая лошадка. |
| Okay, Slutty Cat, you're up next. | Так, похотливая кошка, теперь ты. |
| Slutty Cat and Optimus Prime. | Похотливая кошка и Оптимус Прайм. |
| I'm being all... slutty and horny. | Что-то я вся такая... похотливая сегодня. |
| I've dumped Pacey four months too late and not a slutty frock has survived. | Я бросила Пэйси на 4 месяца позже и ни одно развратное платье не выжило. |
| You're gonna wear something slutty, like Denise. | Ты напялишь что-то развратное, как Дэниз. |
| Put on a slutty dress and get down there. | Одень развратное платье и иди к нему. |
| The three of you, trying on slutty lingerie together. | Вы трое будете примеряють развратное бельё. |
| Did you do something slutty? | Ты сделала что-то развратное? |
| Hey, I want the Slutty Pumpkin to recognize me, and she knows me as... a hanging chad. | Эй, я хочу, чтобы Шлюшка-тыква узнала меня, а она знает меня как... картонка с дырками. |
| But come on, wouldn't it be the coolest story ever if the Slutty Pumpkin turned out to be my future wife? | Но признайте, это будет самая клевая история, если Шлюшка-тыква превратится в мою будущую жену. |
| What's the "Slutty Pumpkin"? | Что такое "шлюшка-тыква"? |
| Just like the Slutty Pumpkin... | Так же, как и Шлюшка-тыква... |
| Could this penguin be the "Slutty Pumpkin?" | Возможно, этот пингвин - Шлюшка-тыква? |