| The SLR has investigated the work of the media in a publication entitled" How to get media attention? | СБР рассмотрела работу средств массовой информации в публикации, озаглавленной "Как привлечь внимание средств массовой информации? |
| Unlike the FCR, the SLR has no authority to act as a mediator in disputes. | В отличие от ФКР СБР не располагает какими-либо полномочиями, позволяющими ей заниматься посредничеством в случае конфликта. |
| The Centre for Political Education and Historical Didactics of the University of Applied Sciences in Aargau has launched, in collaboration with the SLR, an annual conference on the topic of the Shoah at School, of which three events have so far been organized. | Центр политического образования и дидактики истории Высшей педагогической школы Ааргау организовал совместно с СБР ежегодную конференцию по теме "Холокост в школе"; три соответствующие конференции уже были проведены. |
| The study was initiated and funded by the SLR and the Federal Bureau for Equality for Persons with Disabilities (BFEH). | Исследование было инициировано и профинансировано Службой по борьбе с расизмом (СБР) и Федеральным бюро по вопросам равенства для инвалидов (ФБРИ). |
| The SLR has issued a number of publications on particular aspects of its activities against racism. | С целью более широкого информирования по разным темам, имеющим отношение к ее деятельности по борьбе с расизмом, СБР подготовила ряд специальных публикаций. |
| I guess you should probably expel me, slr. | Думаю, вам следует меня исключить, сэр. |
| I want to earn It, slr. | Я хочу заслужить его, сэр! |
| Slr, please step out the room. | Сэр, пожалуйста, выйдите из комнаты. |
| I acted alone, slr. | Я действовал один, сэр. |
| They've already been called, slr. | Их уже вызвали, сэр. |
| Mercedes SLK SLR vs AC W171. | Mercedes SLR против SLK AC W171. |
| This machine is a super zoom, ideal for those who do not want to invest in an SLR, but still need a great cover away. | Эта машина супер зумом, идеально подходит для тех, кто не хотят вкладывать средства в SLR, но все еще необходимо большое покрытие прочь. |
| EOS-1D C Cinema EOS Cameras Canon EOS-1D C first digital SLR camera to meet EBU HD Tier 1 imaging requirements for broadcast production November 12, 2013, Canon Inc. | Canon EOS-1D C на официальном сайте Canon Canon EOS-1D C first digital SLR camera to meet EBU HD Tier 1 imaging requirements for broadcast production 12 ноября 2013, Canon Коды ошибок и сообщения об ошибке камер EOS на официальном сайте Canon |
| SLR is an abbreviation for "Sport Leicht Rennsport" (Sport Light Racing), a homage to the Mercedes-Benz 300 SLR which served as the car's inspiration. | Название «SLR» представляет собой акроним и обозначает «Sport Leicht Rennsport» (с нем. «спортивный лёгкий гоночный»), что является данью уважения к легендарному автомобилю Mercedes-Benz 300 SLR, который и послужил вдохновением при создании данной модели. |
| On 4 April 2008, Mercedes announced it would discontinue the SLR. | 4 апреля 2008 года компания Mercedes-Benz объявила о прекращении выпуска SLR. |