Перевод slr с английского на русский

• СБР
• сэр
• синхронный линейный регенератор
• SLR
• УПО

Сбр (примеров 28)

In 2011, the SLR supported the FARE network in organizing a week of action against racism.
В 2011 году СБР поддержала сеть ФАРЕ в организации недели мероприятий против расизма.

The Confederation established the SLR (see above, paras. 194-198) in order, inter alia, to ensure more coordinated action to prevent racism, anti-Semitism, xenophobia and right-wing extremism.
В целях улучшения координации мер по предотвращению расизма, антисемитизма, ксенофобии и правого экстремизма Конфедерация создала СБР (см. выше пункты 194198).

The study was initiated and funded by the SLR and the Federal Bureau for Equality for Persons with Disabilities (BFEH).
Исследование было инициировано и профинансировано Службой по борьбе с расизмом (СБР) и Федеральным бюро по вопросам равенства для инвалидов (ФБРИ).

With the assistance of the Fund for anti-racism and human rights projects, the SLR commissioned a study entitled "A discrimination-free working environment".
В рамках кредита "Проекты по борьбе с расизмом в интересах прав человека" Служба по борьбе против расизма (СБР) заказала исследование, озаглавленное "Сфера труда без дискриминации".

(b) Institution of systematic monitoring of racist and discriminatory acts: the Federal Government has tasked the SLR with studying the possibility of instituting such monitoring in the light of the need to harmonize it with similar efforts elsewhere in Europe.
Ь) Создание системы систематического мониторинга проявлений расизма и дискриминации: правительство Швейцарии поручило СБР изучить возможности организации такого мониторинга с учетом необходимости его координации с мерами в этой области, принимаемыми в общеевропейском масштабе.

Сэр (примеров 7)

Slr, please step out the room.
Сэр, пожалуйста, выйдите из комнаты.

It was me, slr.
Это я, сэр.

I acted alone, slr.
Я действовал один, сэр.

They've already been called, slr.
Их уже вызвали, сэр.

Dwlght WIIllams, but the boys call me "D," slr.
Дуайт Вилльямс, но ребята зовут меня Ди, сэр!

Slr (примеров 18)

This machine is a super zoom, ideal for those who do not want to invest in an SLR, but still need a great cover away.
Эта машина супер зумом, идеально подходит для тех, кто не хотят вкладывать средства в SLR, но все еще необходимо большое покрытие прочь.

The "722" refers to the victory by Stirling Moss and his co-driver Denis Jenkinson in a Mercedes-Benz 300 SLR with the starting number 722 (indicating a start time of 7:22 a.m.) at the Mille Miglia in 1955.
Число 722 имеет отношение к победе Стирлинга Мосса и его второго пилота Дениса Дженкинсона на автомобиле Mercedes-Benz 300 SLR со стартовым номером 722 (показывающим время старта 7:22 утра) на гонке Милле Милья в 1955 году.

Wanting to bring the concept to production following its positive reception, Mercedes joined forces with their Formula One partner, McLaren, thus creating the Mercedes-Benz SLR McLaren.
Желая довести концепт до производства, компания Mercedes-Benz присоединилась к своему партнеру по Формуле-1, McLaren, создав таким образом Mercedes-Benz SLR McLaren.

The NEWFIRM survey of the NOAO Deep Wide-Field Survey region used it to arrive at more accurate colors than would have otherwise been attainable by traditional calibration methods, and South Pole Telescope used SLR in the measurement of redshifts of galaxy clusters.
Обзор NEWFIRM (NOAO Deep Wide-Field Survey) использовал данный метод для получения более точных цветов по сравнению с традиционными методами калибровки; при наблюдениях на Южном Полярном телескопе SLR применяется при измерении красного смещения скоплений галактик.

SLR is an abbreviation for "Sport Leicht Rennsport" (Sport Light Racing), a homage to the Mercedes-Benz 300 SLR which served as the car's inspiration.
Название «SLR» представляет собой акроним и обозначает «Sport Leicht Rennsport» (с нем. «спортивный лёгкий гоночный»), что является данью уважения к легендарному автомобилю Mercedes-Benz 300 SLR, который и послужил вдохновением при создании данной модели.

Упо (примеров 1)