| All right, Mr. Skylark, so you'll just place the ricin case in this pouch here. | Все в порядке, мистер Скайларк, вы просто поместите полоску в этом карман сумки. |
| Skylark, Firebird, Camaro, just to name a few. | Скайларк, Файрберд, Камаро - вот вам только парочка названий. |
| This is Dave Skylark signing off. | Это Дэйв Скайларк трансляция окончена. |
| '72 Buick Skylark. | Бьюик Скайларк 72-го года. |
| Dave Skylark is the host of the talk show Skylark Tonight, where he interviews celebrities about personal topics and gossip. | Дэвид Скайларк работает на телевидении и является известным ведущим популярного ток-шоу «Скайларк сегодня», где рассказывает о сплетнях и личной жизни знаменитостей. |
| There's been a skylark singing on the morning of every strafe I've ever been in. | Тут один жаворонок поет каждое утро, когда обстрел, сколько я здесь. |
| The skylark, he is my brother... for he rises up to heaven... and calls and calls... back to the beloved Earth... below. | Жаворонок он - брат мой ибо поднимается он до небес и зовет, и зовет... Вернись к любимой Земле... Спустись! |
| The August 1928 issue of Amazing Stories first stirred the national featured the Skylark of Space on the cover. | Август, 1928 год, очередной выпуск Удивительных Историй первым взбудоражил умы нации, кстати, на обложке был Космический Жаворонок. |
| Buick skylark, license plate 'J433K6'. | Бьюик "Жаворонок". |
| I was barely in bed when the skylark began her song | Сняла. Влетает жаворонок и вот, что я услышала... |
| More recently, remixes have been done by notable DJs such as Jakatta, Fergie, Skylark and Beatchuggers. | Совсем недавно, ремиксы были сделаны заметными диджеями, такими как Jakatta, Fergie, Skylark и Beatchuggers. |
| Much like the album's predecessor, Shadows in the Night, every song on the album, except for "Skylark", was once recorded by Frank Sinatra. | Подобно предыдущему студийному альбому Shadows in the Night, почти каждая из этих песен ранее уже были записана Фрэнком Синатрой (кроме «Skylark»). |
| Killeen is served by a small regional airfield known as Skylark Field (ILE) and the larger Killeen-Fort Hood Regional Airport (GRK). | Киллин обслуживается небольшим региональным аэродромом Skylark Field (ILE), большим региональным аэропортом Киллин-Форт-Худ (ГРК), и транзитной автобусной системой HOP. |
| In the 1948 reprint/edit of his 1930 novel Skylark Three, E. E. Smith postulated a series of 'subelectrons of the first and second type' with the latter being fundamental particles that were associated with the gravitation force. | При переиздании в 1948 году своего романа «Жаворонок-три» (Skylark of Space, Skylark-Three), написанного в 1930 году, Эдвард Элмер Смит (E. E. Smith) постулировал частицы, которые он назвал «субэлектронами первого и второго рода». |
| Other writings attributed to him are: Skylark Sing Your Lonely Song and One Day in My Life. | Находясь в тюрьме, он писал статьи и стихи (Skylark Sing Your Lonely Song, One Day in My Life). |
| This is Aaron Rapoport from "Skylark Tonight." | Это Аарон Рапопорт из "Вечернего Скайларка". |
| "Skylark Tonight." | "Вечернего Скайларка". |
| We would like to discuss the possibility of a meeting between the Supreme Leader and Dave Skylark. | Мы хотели бы обсудить возможность встречи Между Верховным лидером и Дэйвом Скайларком. |
| The Supreme Leader will grant a one-hour interview to Mr. Skylark from inside North Korea. | Верховный лидер согласен на часовое интервью с мистером Скайларком внутри Северной Кореи. |