| In May 2015, protests occurred in Skopje against Gruevski and his government. | В мае 2015 года в Скопье поднялись протесты против премьер-министра Николы Груевского и его правительства. |
| The sixth field office, Skopje, was closed in June as indicated in the 2004/05 budget parameters. | Как указано в бюджетной смете на 2004 - 2005 годы, шестое полевое отделение, находившееся в Скопье, было закрыто в июне. |
| Association of Romany Women "Esma" - Skopje | Ассоциация цыганских женщин "Эсма" - Скопье |
| The regional liaison offices in Skopje, Tirana and Podgorica address and report on issues affecting the Mission and assist the Special Representative in his contacts with authorities in those capitals. | Районные отделения связи в Скопье, Тиране и Подгорице занимаются вопросами, затрагивающими деятельность Миссии, и отчитываются по этим вопросам, а также оказывают Специальному представителю помощь в его контактах с властями в указанных столицах. |
| The vehicle was parked in the parking space of the residence of the staff member in Skopje (same vehicle as in the incident of 14 January 2008). | Автомобиль был припаркован на парковке около дома этого сотрудника в Скопье (это был тот же автомобиль, который был поврежден 14 января 2008 года). |