| Sixty-four per cent of the respondents indicated that the procedures included the sharing of information on findings of investigations. |
Шестьдесят четыре процента респондентов указали, что такие процедуры включают в себя обмен информацией о результатах расследований. |
| Sixty-four Parties reported emission estimates of sulphur dioxide. |
Шестьдесят четыре Стороны представили оценки выбросов диоксида серы. |
| Sixty-four per cent of the staff surveyed strongly or somewhat agreed that the Office had clear and effective strategies in place to achieve its objectives, while the remaining one third believed that this was not the case. |
Шестьдесят четыре процента охваченных обследованием сотрудников решительно или в определенной мере согласны с тем, что Управление имеет ясные и эффективные стратегии для достижения своих целей, а оставшаяся треть считает, что это не так. |
| Sixty-four States had designated national authorities that would endorse the relevant projects, and promising areas included landfill gas capture and flaring, incineration of hydrofluorocarbon waste streams, fuel switching and renewable energy, such as biopower from rice husks. |
Шестьдесят четыре государства-участника назначили национальные органы по утверждению соответствующих проектов, касающихся таких перспективных областей, как отвод и сжигание отработавших газов, сжигание отходов фтористых углеродов, переход к использованию в качестве топлива возобновляемых источников энергии, например, не загрязняющих окружающую среду отходов переработки риса. |
| Mr. Schaper (Netherlands): Sixty-four years ago, the General Assembly elected my country, the Netherlands, one of the first non-permanent members of the newly established Security Council. |
Г-н Схапер (Нидерланды) (говорит по-английски): Шестьдесят четыре года назад Генеральная Ассамблея избрала мою страну, Нидерланды, одним из первых непостоянных членов недавно созданного в ту пору Совета Безопасности. |