| The television series is licensed in Australia and New Zealand by Siren Visual. | На территории Австралии и Новой Зеландии аниме лицензировала Siren Visual. |
| From 2006 to 2008 she was a vocalist in a band Sister Siren. | С 2006 по 2008 год - солистка группы Sister Siren. |
| Siren Song of the Counter Culture is the third studio album by American rock band Rise Against. | Siren Song of the Counter Culture - третий студийный альбом американской панк-рок-группы Rise Against, вышедший в 2004 году. |
| Maruv emerged as the winner with the "Siren Song". | Победительницей стала Maruv с песней «Siren Song». |
| In 2014, Luna was also chosen to feature on "Dream Drive," the debut single of global co-ed project team Play The Siren. | В июле 2014 года Луна приняла участие в записи дебютного сингла «Dream Drive» международного проекта Play the Siren. |
| "Give It All" began playing on radio stations in October 2004, as the first single from Siren Song of the Counter Culture. | «Give It All» начали проигрывать на радиостанциях в октябре 2004, в качастве первого сингла из Siren Song Of The Counter Culture. |
| This version of the song was included in Siren Song of the Counter Culture. | Группа перезаписала песню, и она была включена в Siren Song Of The Counter Culture. |
| Following the announcement, SM Entertainment assisted to debut Play the Siren in the music industry with their single album, Dream Drive in July. | После анонса, SM Entertainment помогала дебюту Play the Siren в музыкальной индустрии с их единственным альбомом Dream Drive в июне. |
| In 1975, Ferry began a relationship with model Jerry Hall, having first met when she appeared on the album cover for Siren, which was photographed in Wales during the summer of 1975. | Ферри познакомился с Холл в тот день, когда та позировала для обложки альбома Siren в Уэльсе летом 1975 года. |
| The band members were dissatisfied with Richardson's contributions to Siren Song of the Counter Culture, as he produced a more polished and heavier album than their previous works. | Участники группы были недовольны работой Ричардсона над Siren Song of the Counter Culture, поскольку он выпустил более отполированный и более тяжелый альбом, чем их предыдущие работы. |
| After establishing mainstream appeal with their 2004 album Siren Song of the Counter Culture, Rise Against attempted to follow-up this success with The Sufferer & The Witness in 2006. | После успешного альбома Siren Song of the Counter Culture Rise Against попытались продолжить этот успех с новым альбомом The Sufferer & the Witness. |
| This personal album included the more accessible "Song to the Siren", a song which has since been covered by This Mortal Coil, Robert Plant, John Frusciante, Bryan Ferry, and Brendan Perry. | Альбом включал в себя более доступную «Song to the Siren», которую позже исполнили такие артисты как This Mortal Coil, Robert Plant, John Frusciante, и Bryan Ferry. |
| The following singles were: "Wish I Had an Angel" (featured on the soundtrack of the film Alone in the Dark), "Kuolema Tekee Taiteilijan" (released only in Finland and Japan) and "The Siren". | Были выпущены следующие синглы: «Wish I Had an Angel» (саундтрек к фильму «Один в темноте»), «Kuolema Tekee Taiteilijan» (выходит только в Финляндии) и «The Siren». |
| The recording sessions for Siren Song of the Counter Culture were split between Plumper Mountain Sound in Gibsons, British Columbia, and The Warehouse Studio in Vancouver, British Columbia. | Siren Song of the Counter Culture был записан в канадских студиях Plumper Mountain Sound в городе Гибсонс провинции Британская Колумбия и в The Warehouse Studio в Ванкувере. |
| Play the Siren (Hangul: 플레이 더 사이렌, also stylized as PLAY THE SIREN) was a South Korean co-ed hip-hop group that debuted in 2014 with the single "Dream Drive". | Play the Siren (кор.: 플레이 더 사이렌, также стилизованно под «PLAY THE SIREN») - южнокорейская хип-хоп-группа, дебютировавшая в 2014 году с синглом «Dream Drive». |
| The Taskmaster appears in the Malibu Comics (also known as the Ultraverse) series Siren (1995), Siren #1-3 (1995) and Siren Special #1 (1996) as a supporting character. | Таскмастер появляется в Malibu Comics (также известных как Ultraverse) в сериях Siren (1995), Siren #1-3 (1995) и Siren Special #1 (1996) в качестве второстепенного героя. |
| The song was given a trance remix by Lost Witness - "Did I Dream (Song to the Siren)" peaked at #28 in the UK singles chart in 2002. | Песня обрела новую жизнь в транс-ремиксе Lost Witness «Did I Dream (Song to the Siren)», достигнув 28-й строчки в UK Singles Charts в 2002-м году. |
| In 2005 Dream Brother: The Songs of Tim and Jeff Buckley, a tribute album of songs by both Tim Buckley and his son, Jeff Buckley, featured a version of "Song to the Siren" by Engineers. | В 2005 году был выпущен трибьют альбом Dream Brother: The Songs of Tim and Jeff Buckley, который включал песни Тима Бакли и его сына - Джеффа Бакли, в том числе песню «Song to the Siren» в исполнении Engineers. |
| "Song to the Siren" was included on This Mortal Coil's 1984 album It'll End in Tears which was released a year after the single. | Song to the Siren была включена в альбом группы 1984-го года - It'll End in Tears, который был выпущен через год после появления сингла. |
| "Song to the Siren" is a song written by Tim Buckley and his writing partner Larry Beckett and was first released on Buckley's 1970 album Starsailor. | «Song to the Siren» («Песня к Сирене») - песня, написанная Тимом Бакли и его партнером Ларри Бэкеттом, была издана на альбоме Тима «Starsailor» в 1970-м году. |
| Blood Curse is a "reimagining" of the first installment in the series, Siren, with many alterations to structure and content, along with most of the gameplay improvements introduced in Forbidden Siren 2. | Игра является переосмыслением/ремейком первой части серии с многочисленными изменениями и дополнениями, а также с нововведениями, использовавшимися в Forbidden Siren 2. |