Перевод siren с английского на русский

• сирена
• воет
• Siren

Сирена (примеров 124)

And then, the second siren sounded.
А потом прогудела вторая сирена.

The siren call of a party.
Сирена, манящая на вечеринку.

Addressable siren AS-ADR. is programmed via GA-ADR gas controller. For any alarm event the siren gives sound signalization.
Адрессируемая сирена AS-ADR. программируется из центра сигнализации газа GA-ADR и подает звуковой сигнал при возникновении разных аварийных событий.

There are six ordinary miracles: fire, lightning, water, shield, heal, and meteor, (each of which can be thrown or poured), and four epic wonders, which are siren, hurricane, earthquake, and volcano.
В игре 6 обычных чудес: огонь, молния, вода, щит, исцеление и метеор, и 4 эпических: ураган, сирена, землетрясение и вулкан.

(AIR-RAID SIREN SOUNDING)
(ЗВУЧИТ СИРЕНА ВОЗДУШНОГО НАЛЕТА)

Воет (примеров 7)

So you're standing there and hearing a siren.
Вы стоите, а сирена воет.

(Siren Wails, Fades)
(Воет сирена, затихает)

[tires squeal, siren wails]
(визжат шины, воет сирена)

[siren wails in distance]
(вдали воет сирена)

(siren wails in distance)
(вдалеке воет сирена)

Siren (примеров 21)

This version of the song was included in Siren Song of the Counter Culture.
Группа перезаписала песню, и она была включена в Siren Song Of The Counter Culture.

This personal album included the more accessible "Song to the Siren", a song which has since been covered by This Mortal Coil, Robert Plant, John Frusciante, Bryan Ferry, and Brendan Perry.
Альбом включал в себя более доступную «Song to the Siren», которую позже исполнили такие артисты как This Mortal Coil, Robert Plant, John Frusciante, и Bryan Ferry.

The Taskmaster appears in the Malibu Comics (also known as the Ultraverse) series Siren (1995), Siren #1-3 (1995) and Siren Special #1 (1996) as a supporting character.
Таскмастер появляется в Malibu Comics (также известных как Ultraverse) в сериях Siren (1995), Siren #1-3 (1995) и Siren Special #1 (1996) в качестве второстепенного героя.

The song was given a trance remix by Lost Witness - "Did I Dream (Song to the Siren)" peaked at #28 in the UK singles chart in 2002.
Песня обрела новую жизнь в транс-ремиксе Lost Witness «Did I Dream (Song to the Siren)», достигнув 28-й строчки в UK Singles Charts в 2002-м году.

In 2005 Dream Brother: The Songs of Tim and Jeff Buckley, a tribute album of songs by both Tim Buckley and his son, Jeff Buckley, featured a version of "Song to the Siren" by Engineers.
В 2005 году был выпущен трибьют альбом Dream Brother: The Songs of Tim and Jeff Buckley, который включал песни Тима Бакли и его сына - Джеффа Бакли, в том числе песню «Song to the Siren» в исполнении Engineers.