| He has killed a bottle almost single-handed. | Он приканчивает бутылку почти в одиночку. |
| Took down Carroll single-handed. | Он взял Керролла в одиночку. |
| And no one can cope with these challenges single-handed. | Никто не в состоянии справиться с этими трудностями в одиночку. |
| It means that Chummy's single-handed again on the district rota and having to cover for her. | Это означало, что Чамми снова была одна на районном дежурстве (управлялась в одиночку на обходе) и покрывала её |
| Although previously wounded by enemy hand grenade fragments, he proceeded to carry out a bold, single-handed attack against the bunker, exhorting his comrades to follow him. | Будучи до этого раненым гранаты противника он в одиночку предпринял дерзкую атаку против бункера, призывая своих товарищей следовать за ним. |
| And he did it single-handed. | Сделал их одной левой. |
| She was responsible for 1,000 republican votes single-handed. | Это она привлекла на нашу сторону 1000 голосов республиканцев. одной левой. |
| The Army incident report says that Dan Lambert attacked a Taliban machine gun single-handed. | Армия отчет об инциденте говорит, что Дэн Ламберт напали талибов пулемет одной рукой. |
| Then you're going to have to hold up about two stone of abdominal wall single-handed. | Тогда вы будете иметь, чтобы держать около два каменных брюшной стенки одной рукой. |
| I could... It's bloody embarrassing but I can't button my fly single-handed. | Мне... так неловко, но я не могу застегнуть штаны одной рукой. |
| The simple single-handed usage really helps a lot. | То что ей просто пользоваться одной рукой, сильно упрощает дело. |