| A silencer definitely points to a professional hit. | Глушитель определенно указывает на то, что стрелял профессионал |
| "7.2. Intake silencer system" | "7.2 Глушитель Система впуска" |
| You are about to witness... for approximately 61 cents of ordinary household perfect homemade silencer. | Господа, сейчас вы станете... свидетелями того, как из бытовых материалов всего за 61 цент... можно сделать настоящий глушитель. |
| I was handcuffed, blindfolded, and forced to kneel, as the silencer of a gun pressed against my neck. | На меня надели наручники, завязали глаза и поставили на колени, в то время как глушитель пистолета был прижат к моей шее. |
| The silencer didn't work too well. | Глушитель сработал не слишком хорошо. |
| Before he copied the Silencer case, he was in Seattle weeks after they solved the sadist. | До копирования дела "Глушителя" он был в Сиэттле после них. |
| Why did he choose to replicate the Silencer case? | Почему он решил повторить дело "Глушителя"? |
| Did any of you work on the Silencer case? | Кто-нибудь из вас работал над делом "Глушителя"? |
| In Seattle, so it wasn't the Silencer. | В Сиэттле, до "Глушителя". |
| He read about our work on the Silencer case two years ago. | 2 года назад он прочёл о том, как мы раскрыли дело "Глушителя". |
| Despite these setbacks, the Silencer infiltrates the Vigilance Platform and destroys it. | Несмотря на это, Silencer зачищает Vigilance Platform и уничтожает её. |
| In the PC version, the Silencer can carry no more than five firearms at once. | В No Remorse, Silencer не может носить c собой больше пяти единиц оружия одновременно. |
| As the game progresses, the Silencer uncomplainingly undertakes dangerous missions, often with substandard equipment, and his continued success gradually earns the respect of his fellow Resistance members. | В процессе игры Silencer, безропотно принимая на себя опасные миссии, часто будучи ограниченным в экипировке, и беспрестанно добиваясь успеха во время их выполнения, постепенно заслуживает уважение у своих коллег. |
| In No Remorse, the Silencer could carry no more than five firearms at once; in No Regret, this restriction was lifted entirely. | В No Remorse, the Silencer (персонаж игрока) не мог носить с собой больше пяти видов оружия одновременно; в No Regret, всякие ограничения были сняты, в том числе и на количество денег. |