In February 2009, the 333 was rebranded as the Sikorsky S-333. | В феврале 2009 в связи с ребрендингом вертолёт переименован в Сикорский S-333. |
Fonck had Sikorsky redesign the aircraft with three engines. | По заказу Фонка Игорь Сикорский переделал самолёт в трёхдвигательный. |
In the United States, Igor Sikorsky originally concentrated on the development of multi-engined landplanes and then amphibious aircraft. | Первоначально Игорь Сикорский был сосредоточен на разработке многомоторных самолётов, а затем и самолёта-амфибии. |
The ISAF family was deeply sorrowed by the crash of a German Sikorsky CH-53-type helicopter serving in ISAF on 21 December, killing all seven German personnel on board. | Весь состав МССБ был глубоко опечален крушением 21 декабря немецкого вертолета «Сикорский CH-53» из состава МССБ, в результате которого погибли все семь немецких сотрудников, находившихся на борту вертолета. |
Sikorsky conceived the S-21 design in 1911, when no known aircraft could lift more than 600 kilograms (1,300 lb). | Сикорский сконструировал самолёт в 1911 году, в то время, когда ни один самолёт не мог поднять больше 500 кг. |
The AHS competition was named in honor of Igor Sikorsky, one of the founders of the technical society. | Приз был назван в честь Игоря Сикорского, одного из основателей общества. |
In 2018, "Bogdan Motors" agreed on cooperation with the Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. | В 2018 году «Богдан Моторс» заключил соглашение о сотрудничестве с Киевским политехническим институтом им. Игоря Сикорского. |
Convinced that the future lay with heavier-the-air machines, he flew a tethered model electric helicopter, the ancestor of the Sikorsky Firefly. | Будучи уверенным, что будущее за более тяжёлыми, чем воздух машинами, он провёл испытание модели кордового электрического вертолёта, являющегося прародителем вертолёта Сикорского «Светлячок». |
In addition to UDP, the group owns or operates Igor Sikorsky Kyiv International Airport (Zhuliany), the RTM-Ukraine Group, Ukrainian national operator of outdoor advertising, and Bila Tserkva industrial park. | Кроме UDP, группа имеет в своей собственности или управлении международный аэропорт «Киев» им. И. Сикорского, национального оператора наружной рекламы РТМ и Индустриальный парк «Белая Церковь». |
During the 1920s, Fonck persuaded Igor Sikorsky to redesign the Sikorsky S-35 for the transatlantic race or Orteig Prize. | В 1920-е годы Фонк убедил Игоря Сикорского перестроить самолет Sikorsky S-35 для трансатлантической гонки на приз Ортейга. |
The S-38 was developed from the Sikorsky S-34 and S-36. | Самолёт Sikorsky S-38 был развитием предыдущих амфибий Сикорского- Sikorsky S-34 и S-36. |
Royal Australian Air Force - CHC has been providing dedicated rescue support to the RAAF since 1989, where it operates Sikorsky S76 and AW139. | В Австралии компания СНС Helicopter является крупнейшим вертолётным перевозчиком, работающим с мобильными группами скорой медицинской помощи Военные Королевский военно-воздушные силы Австралии (RAAF) - CHC Helicopter обеспечивает помощь в проведении поисково-спасательных операций с 1989 года, эксплуатируя воздушный флот из вертолётов Sikorsky S76 и Bell. |
The S-92 was developed from the Sikorsky S-70 helicopter and has similar parts such as flight control and rotor systems. | S-92 является дальнейшим развитием вертолёта Sikorsky S-70 и имеет аналогичные системы, такие как система управления и роторная система. |
In 1926, Pishanov emigrated to the United States to work for Sikorsky Aircraft Corporation as an engineer. | В 1926 году Александр Пишванов эмигрирует в Соединённые Штаты Америки, где в качестве инженера устраивается в авиастроительную компанию «Sikorsky Aircraft Corporation». |
The Sikorsky Cypher and Cypher II are types of unmanned aerial vehicles developed by Sikorsky Aircraft. | Cypher и Cypher II - марки беспилотных воздушных транспортных средств, разработанных компанией Sikorsky Aircraft. |