| I just really needed a little siesta after all that cleaning. |
Мне просто нужна была небольшая сиеста после всей этой уборки. |
| There remains an antidote, a pleasure, an extreme siesta... |
Есть антидот, удовольствие, экстремальная сиеста... |
| Who the book reviewer in Manhattan Siesta? |
Кто? Обозреватель из «Манхэттен Сиеста»? |
| That was some siesta! |
Тут была небольшая сиеста! |
| I went for a lie-down in the nurse's office, hung it up on the coat rack by her door, and when I woke up from my grief siesta, it was gone. |
Я пошла прилечь в кабинете медсестры, повесила куртку на вешалку рядом с дверью, а когда моя сиеста горя закончилась, куртка пропала. |