| I thought you handed in your sidearm. | Я думал, ты сдала свой пистолет. |
| Go to the arms locker, get a sidearm. | Сходи в оружейную, возьми пистолет. |
| You'll have to use your charm, Shaw... not your sidearm. | Тебе нужно использовать своё обаяние, Шоу... а не свой пистолет. |
| And I'm going to need you to release that sidearm. | Мне нужно, чтобы ты разрядил пистолет. |
| Cobb was almost certainly using Mike Franks' sidearm. | Кобб использовал пистолет Майка Френкса. |
| You understand I'm going to have to keep your sidearm, of course. | Ты же понимаешь, что мне, разумеется, придется забрать твое личное оружие. |
| This is my sidearm. | Это - моё личное оружие. |
| Surrender your sidearm and badge. | Сдайте свое личное оружие и значок. |
| You grabbed for my sidearm. | Ты схватил моё личное оружие. |
| On two occasions, at Scepan Polje, uniformed persons were allowed to cross the border carrying a sidearm. | Дважды в Шипан-Поле лицам в форме разрешалось пересечь границу, имея при себе личное оружие. |
| End it! Holster that sidearm, Captain. | Капитан, говорит дежурный! |
| Holster that sidearm, Captain! | Капитан, говорит дежурный! |