Перевод sidearm с английского на русский

• пистолет
• личное оружие
• пистолетом в руке
• дежурный

Пистолет (примеров 17)

It was just me and my sidearm.
А против них только я и мой пистолет.

Go to the arms locker, get a sidearm.
Сходи в оружейную, возьми пистолет.

So I pulled my sidearm, and before I knew it, we were exchanging shots.
Я вытащил пистолет, и через секунду мы уже стреляли друг в друга.

Give me your sidearm!
Дай, черт подери, пистолет!

Sergeant, your sidearm.
Сержант, ваш пистолет.

Личное оружие (примеров 6)

You understand I'm going to have to keep your sidearm, of course.
Ты же понимаешь, что мне, разумеется, придется забрать твое личное оружие.

This is my sidearm.
Это - моё личное оружие.

Surrender your sidearm and badge.
Сдайте свое личное оружие и значок.

You grabbed for my sidearm.
Ты схватил моё личное оружие.

On two occasions, at Scepan Polje, uniformed persons were allowed to cross the border carrying a sidearm.
Дважды в Шипан-Поле лицам в форме разрешалось пересечь границу, имея при себе личное оружие.

Пистолетом в руке (примеров 1)

Дежурный (примеров 2)

End it! Holster that sidearm, Captain.
Капитан, говорит дежурный!

Holster that sidearm, Captain!
Капитан, говорит дежурный!