Перевод siberian с английского на русский

The division was part of the 1st Siberian Army Corps.

Входила в 1-й Сибирский армейский корпус.

Central Siberian Botanic Garden is a center of botanical and ecological research.

Центральный сибирский ботанический сад является центром интеграции ботанических и экологических исследований в Сибири.

It was at this time that he received the order for a transfer to the third Siberian Reserve Infantry Regiment Nerchinsk.

Именно в это время он получил приказ о переводе в Сибирский третий пехотный резервный Нерчинский полк.

The University's pride is its Scientific Library (4 million copies, the rare book museum) and the Siberian Botanical Garden.

Гордостью университета являются его Научная библиотека (4 млн экз., музей редкой книги) и Сибирский ботанический сад.

Bengal, Sumatran, Javan, Caspian, Bali, Siberian.

Бенгальский, Суматранский, Яванский, Каспийский, Бали, Сибирский.

We take orders to supply siberian pine nut kernels.

Принимаем заказы на поставку сибирского ядра кедрового ореха.

Statistical Business Profile for the Siberian Federal District of the Russian Federation.

Справочник предприятий Сибирского федерального округа России.

After returning from Afghanistan, he took command of a district training center in Omsk, part of the Siberian Military District.

После возвращения из Афганистана - начальник окружного учебного центра Сибирского военного округа в Омске.

This leads to the formation of stable high atmospheric pressure, known as the Siberian anticyclone.

Это приводит к формированию устойчивого максимума атмосферного давления - Сибирского антициклона.

Status: Constituent entity of the Russian Federation, part of the Siberian Federal District.

Статус: субъект Российской Федерации, входит в состав Сибирского федерального округа.

Stas spent ten years in a siberian prison.

Он провел 10 лет в тюрьме, в Сибири.

Artist Valentin Thereshenko was born on 30 June 1941 in a Siberian city of Irkoutsk.

Художник Валентин Степанович Терешенко родился в Сибири в городе Иркутске 30 июня 1941 года.

At the end of the 18th century, in connection with the development of southern Siberian cities, lost its administrative significance.

В конце XVIII века, в связи с развитием южных городов Сибири, утратил своё административное значение.

Spent a year in a Siberian gulag for search warning government re-integration.

Он провел один год в ГУЛАГ в Сибири, поддерживаемый реинтергрируемым правительством.

By the late 1980s had become the president of the Inter-Regional Association of Siberian Entrepreneurs.

В начале перестройки являлся президентом Межрегиональной Ассоциации предпринимателей Сибири.

Unless he knows the Siberian inside out.

Если только он не знает Сибирь как свой карман.

""A Great Disobedience Against the People": Popular Press Criticism of Japan's Siberian Intervention".

""Велика смута среди населения": Критицизм японской интервенции в Сибирь".

I say, in your person knowledge has taken the Siberian route before me either yesterday or today?

Скажи, не помнишь, до меня в Сибирь не отправлялся кто-нибудь вчера или сегодня?

Ishii stayed on in the United States as ambassador from 1918-1919, attempting to reduce tensions created by the Siberian Intervention of Japanese forces into the Russian Far East as part of western support for White Russian forces against the Bolsheviks.

Исии остался в США в качестве посла на период с 1918 по 1919 год, пытаясь уменьшить напряженность, созданную в вторжением японских войск в Сибирь и на Дальний восток, начавшуюся в рамках поддержки со стороны западных стран Белого движения в борьбе против большевиков.

As a result, 31 demonstrators were arrested, of which five people would later be sentenced to 10 to 15 years of katorga, other ten to Siberian exile and other three, including Potapov, to a 5-year incarceration in a monastery.

Был арестован 31 демонстрант, из которых 5 осуждены на 10-15 лет каторжных работ, 10 приговорены к ссылке в Сибирь и трое рабочих, в том числе Я. Потапов, к заточению на 5 лет в монастырь.