Перевод shuhada с английского на русский

• Шухада
• шехидов

Шухада (примеров 10)

The Ministry of Women's Affairs is headed by Sima Samar, a physician and founder of the Shuhada Organization network of clinics, hospitals and schools in Pakistan and central Afghanistan.
Министерство по делам женщин возглавляет Сима Самар, врач и основательница сети клиник, больниц и школ организации «Шухада» в Пакистане и в центральной части Афганистана.

On 3 February, IDF partially opened a section of Hebron's Shuhada Street.
3 февраля ИДФ частично открыли часть улицы Шухада в Хевроне.

On 19 August, after five years, IDF reopened part of Hebron's Shuhada Street, the city's main thoroughfare.
19 августа ИДФ, спустя пять лет, открыли в Хевроне часть улицы Шухада, являющейся главной магистралью города.

As soon as the parade reached Shuhada Street, a barrage of stones were thrown at IDF soldiers who responded with rubber bullets.
Когда участники парада достигли улицы Шухада, сотни камней полетели в солдат ИДФ, которые ответили огнем из резиновых пуль.

The reopening did not include the parts of Shuhada Street that pass in front of settler housing.
Открытие улицы не распространяется на те части улицы Шухада, где расположены дома поселенцев.

Шехидов (примеров 2)

Some 30,000 internally displaced women have more than one child, 4,260 are mothers of shuhada and 17,000 are, owing to their husbands' deaths, the heads of their families.
30000 перемещенных внутри страны женщин являются многодетными, 4260 - матери шехидов, 17000 стали главами семьи в результате потери мужа.

More than 466 families of shuhada and disabled persons have been housed in buildings constructed by the Ministry of Labour and Social Protection, and the Ministry's efforts to find housing for such people are continuing.
В домах, построенных министерством труда и социальной защиты населения Азербайджанской Республики, обеспечены жильем более 466 семей шехидов и инвалидов.