Английский - русский
Перевод слова Shortstop

Перевод shortstop с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Шорт-стоп (примеров 6)
A shortstop or a switch-hitting third baseman. Шорт-стоп защитник З-й базы (в бейсболе).
All right, so move Avery to shortstop and put Bailey in center field. Перемести Эйвери на шорт-стоп, и поставьте Бейли в центр поля.
You still haven't activated that shortstop the Mariners just brought up. Эй, ты так и не активировал шорт-стоп, который только что сделали "Маринерс".
At bat is Yamada, Shortstop. Отбивал Ямада: шорт-стоп.
I was never a shortstop. Я никогда не стоял на шорт-стоп
Больше примеров...
Бейсболист (примеров 7)
He's a shortstop from Seattle. Это бейсболист из "Сиэтла".
He's a shortstop from Seattle. GRADY: Это бейсболист из "Сиэтла".
I missed you, shortstop. Я соскучился, бейсболист.
Come on, shortstop, sit down. Ладно, бейсболист, садись.
The Guardians' rookie shortstop. Молодой бейсболист между 2 и 3 базами в Гардианс.
Больше примеров...
Шортстоп (примеров 4)
You need me to play shortstop. Я тебе нужен, чтобы отыграть шортстоп.
And the horse says "Well, I can play shortstop." "А что ты еще умеешь?" А конь говорит "Ну, я могу делать шортстоп."
Seventh avenue, two of 'em, shortstop. Седьмая авеню, Шортстоп.
It's about a baseball player, a rookie shortstop batting 347. О бейсболисте. Новичок, шортстоп, который выбивает 347 за сезон.
Больше примеров...
Позиции шорт-стопа (примеров 5)
In May, the Cubs announced that Jerry Kindall would replace Banks at shortstop and that Banks would move to left field. В мае руководство «Кабс» объявило, что Джерри Киндел заменит Бэнкса на позиции шорт-стопа, а тот перейдёт в левый филд.
Philip Francis Rizzuto (September 25, 1917 - August 13, 2007), nicknamed "The Scooter", was an American Major League Baseball shortstop. Филипп Френсис Риззуто (англ. Philip Francis Rizzuto, 25 сентября 1917 года - 13 августа 2007 года) по прозвищу Скутер (англ. The Scooter) - американский бейсболист, выступавший в Главной лиге бейсбола на позиции шорт-стопа.
He's a shortstop. Играет на позиции шорт-стопа.
Later in spring training, after some less-than-stellar performances, Robinson was shifted from shortstop to second base, allowing him to make shorter throws to first base. Во время весенних тренировок, на которых Робинсон показывал очень хорошую игру, он получил позицию игрока второй базы вместо позиции шорт-стопа, что уменьшило дальность его бросков на первую базу.
Ripken was elected as an American League All-Star at third base in 2001 but had spent the vast majority of his career at shortstop. Рипкен был выбран для участия в матче всех звёзд в команде Американской лиги на позиции игрока третьей базы, однако большую часть своей карьеры играл на позиции шорт-стопа.
Больше примеров...
Шорт-стопом (примеров 3)
When I was a kid, I was shortstop on my little league team. Когда я был ребёнком, я был шорт-стопом в нашей бейсбольной команде.
Star shortstop, Trinity High School, 1978 to '82. Я был лучшим шорт-стопом в школьной команде с 1978-го по 1982-й год.
Although Cobb is frequently cited as the greatest player of the dead-ball era, some contemporaries regarded Wagner as the better all-around player, and most baseball historians consider Wagner to be the greatest shortstop ever. Несмотря на то, что Кобб считается лучшим игроком эры «мертвого мяча», некоторые считают Вагнера лучшим разносторонним игроком, а бейсбольные историки считают Вагнера лучшим шорт-стопом в истории.
Больше примеров...
На шотстопе (примеров 1)
Больше примеров...
Шортстопа (примеров 3)
But the ball takes a bad hop over the shortstop's glove. Но мяч перелетает через перчатку шортстопа.
Milhouse hits a frozen rope just past the diving shortstop. Милхауз совершил сильный бросок с дальней части поля, пропустив атакующего игрока с шортстопа.
! In the last game, our shortstop hit a long foul ball, but the umpire called it a homerun, and I let it go without saying a word. На последней игре наш игрок с шортстопа выкинул фаул-бол но судья засчитал хоумран, а я допустил это, не посмев сказать и слова.
Больше примеров...