that's why we're here female shoo! | Мы все здесь ради этого! Самка, кыш! |
Okay shoo, no one is allowed in my kitchen. unless he prepared to work in it. | Хорошо, кыш, никто не должен быть на моей кухне если он не собирается готовить. |
Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo, shoo, shoo, shoo, shoo. | Давай. Кыш, кыш. Кыш, кыш, кыш, кыш, кыш, кыш, кыш, кыш, кыш. |
Shoo, children, shoo! | Кыш, дети, кыш! |
And you, shoo. | И вы тоже, кыш. |
Actually, we were just talking, if you don't mind... shoo. | Вообще-то, мы разговаривали, если не понял сам. Брысь. |
What does "shoo" mean? | Что значит "брысь"? |
No, shoo, go away... | Нет, брысь, уходи... |
You, shoo, shoo, shoo. | А ты брысь, брысь отсюда. |
Okay, you ordered the moo shoo pork and the orange cashew chicken, right? | Так, ты заказывал свинину "Му Шу" и курицу с оранжевым кешью, правильно? |
Shoo didn't want to leave you, Dean. | Шу не хотела бросать тебя, Дин. |
Well, you've got terrible writing, Shoo, but if this bit means please can we get back together...? | Ну, у тебя жуткий почерк, Шу. Но если тут написано, давай снова встречаться...? |
You're damaged, Shoo. | Ты пострадала, Шу. |
She's Japanese, Shoo. | Она японка, Шу. |