| Like Scott Pilgrim and Shojo Beat, that kind of thing. | Скотта Пилигрима. Шоджо Бит и типа того. |
| Because... this says the bottle inside contains a Shojo. | Здесь сказано, что в бутылке заключён Шоджо. |
| The Shojo might come for him first! | Шоджо может сначала пойти за ним! |
| What's a... Shojo? | Кто такой... Шоджо? |
| Then you have a Shojo that will do whatever Dale compelled it to do right here on the box. | И вот он, Шоджо, готовый сделать всё, что задумал Дэйл. |
| The Shojo slammed the door from across the room. | Шоджо захлопнул дальнюю дверь. |
| Apparently, you can harness the will of a Shojo with the right spell box. | Волю Шоджо можно подчинить шкатулкой с заклинанием. |
| So, a Shojo is said to roam where there's lots of alcohol. | Говорят, Шоджо околачивается там, где полно спиртного. |
| The Shojo already cleaned house, right? | Шоджо уже провёл чистку, да? |