Английский - русский
Перевод слова Shogi

Перевод shogi с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Сёги (примеров 26)
The kirin and phoenix promote to the lion and queen, as in chu shogi. Единорог и феникс могут превращаться в льва и ферзя соответственно, как в тю сёги.
Masuda's assertion is said to have eventually led to the exemption of shogi from the list of items to be banned. В итоге доводы Масуды привели к исключению сёги из списка запрещаемых вещей.
Yamamoto was an avid gambler, enjoying Go, shogi, billiards, bridge, mah jong, poker, and other games that tested his wits and sharpened his mind. Ямамото был очень азартным, он любил го, сёги, бильярд, бридж, маджонг, покер и другие игры, которые щекотали нервы и помогали умственной деятельности.
Descriptions of wa shogi from historical texts make no mention that drops were ever used; however, many people in modern times enjoy playing this game with drops. Описания ва сёги из исторических текстов не упоминают о правиле сброса, принятом в обычных сёги, однако многие люди в современности играют в них, используя это правило.
In shogi, Japanese chess you look 100 moves ahead, then make your play. В сёги нужно продумывать 100 ходов вперёд, а потом ходить.
Больше примеров...
Shogi (примеров 3)
He spends most of his free time with his three kids, but also runs marathons and likes to play Japanese board games like Shogi and Go. Большую часть своего свободного времени он проводит со своими тремя детьми. Он также любит бегать марафоны и играть в японские настольные игры типа Shogi и Go.
The highest rated player on Shogi Club 24 is computer program Ponanza, rated 3455 on December 13, 2015. Наиболее сильной программой в Shogi Club 24 на 13-е декабря 2015 года являлась Ponanza с рейтингом 3455.
On April 20, 2013, GPS Shogi defeated 8-dan professional shogi player Hiroyuki Miura in a 102-move game which lasted over 8 hours. 10-го апреля 2013 года программа GPS Shogi победила профессионала 8-го дана Hiroyuki Miura в 102-х ходовой игре, продолжавшейся более 8-ми часов.
Больше примеров...