| My shoelace is caught. | У меня шнурок застрял. |
| I need your shoelace. | Мне нужен твой шнурок. |
| Is he tying a shoelace or something? | Шнурок завязывает или что? |
| Did you take my shoelace? | Ты украл мой шнурок, старик? |
| The delivery truck pulled away, and the taxi was able to move while Daisy, the last to be dressed, waited for one of her friends who had broken a shoelace. | Пока Дейзи, последняя из всех одевшись, ждала кого-то из друзей, у которого порвался шнурок. |