| And finally one last shiv fell from the ceiling and into your body. | А под конец еще одна заточка упала с потолка прямо на тебя. |
| A shiv is a thing, a shank's what you do with it. | Заточка - это вещь, пырнуть - то, что ты ей делаешь. |
| You know how to make a shiv? | У тебя есть заточка? |
| And who did this shiv belong to? | И кому принадлежала эта заточка? |
| And how did you determine that this shiv was my client's? | И как вы тогда смогли определить, что эта заточка принадлежала моему клиенту? |
| Dinner for everyone at my home on behalf of Shiv. | Обед для всех у меня дома в честь Шива. |
| We had invited Shiv and Bharti for dinner. | Мы пригласили Шива и Бхарти на ужин. |
| Shiv, the most fearless Does not afraid of anything. | Шива - разрушитель грехов, который ничего не боится. |
| That's why Mahadev chose Shiv. | Вот почему Махадев выбрал Шива. |
| Ramakrishna's proclamation of jatra jiv tatra Shiv (wherever there is a living being, there is Shiva) stemmed from his Advaitic perception of Reality. | Провозглашение Шри Рамакришной идеи «ятра джив татра Шив» (где есть живое существо, там есть Шива) вышло из его восприятия действительности с точки зрения адвайта-веданты. |
| But you did it by putting a shiv in your fellow attorneys. | Но ты сделал это, всадив нож в спину коллегам-юристам. |
| But I also needed to get Glen a shiv. | Но мне ещё надо было достать для Глена нож. |
| Give me that shiv. | Так что дай мне свой нож. |
| It's also a gentleman's shiv. | А также мужской нож. |
| Okay. A shiv it is. | Ладно, нож так нож. |