| A shiv, it's what we call a knife in here. | Заточка... Это то, что мы называем ножом здесь. |
| Do you know what a shiv is, grandma? | Ты знаешь, что такое заточка, бабушка? |
| I have this small, somewhat impressive shiv that I learned to make from one of 30 prisoners named Gord, and I'm in the position, unfortunately, where I would have to use it. | У меня есть замечательная заточка, которую научил меня делать один из 30 заключенных по имени Горд, и, к сожалению, я в таком положении, что мне придется ей воспользоваться. |
| She might have a shiv. | У нее может быть заточка. |
| And how did you determine that this shiv was my client's? | И как вы тогда смогли определить, что эта заточка принадлежала моему клиенту? |
| Kill Shiv before he kills you two. | Убейте Шива раньше, чем он убьёт вас обоих. |
| I'll try my best to relieve Shiv from this problem. | Я приложу все силы, чтобы избавить Шива от этой проблемы. |
| Shiv always had a feeling of patriotism in him since he was a child. | У Шива очень развито чувство патриотизма с тех пор, как он был ещё ребёнком. |
| Shiv, the most fearless Does not afraid of anything. | Шива - разрушитель грехов, который ничего не боится. |
| That's why Mahadev chose Shiv. | Вот почему Махадев выбрал Шива. |
| Give me that shiv. | Так что дай мне свой нож. |
| Now give me that shiv! | Так что дай мне свой нож. |
| It's also a gentleman's shiv. | А также мужской нож. |
| He's got a shiv on the other. | Второму он приставил нож к горлу. |
| You let that grow for a month, take it in the shower, it's like a shiv. | Месяц его отращиваешь, идешь с ним в душ и с тобою нож. |