Перевод shireen с английского на русский

• Ширен
• Ширин
• Шарин
• Шайрин

Ширен (примеров 17)

Your Grace, perhaps Queen Selyse and Princess Shireen could accompany me.
Ваша милость, возможно Королева Селиса и Принцесса Ширен отправятся со мной?

Weiss says he believes the decision to kill Shireen in this way is, entirely justified, questioning why we're all highly selective about which characters deserve our empathy.
Уайсс говорит, что он считает решение убить Ширен таким образом «полностью оправдано», спрашивая «почему мы все избирательны по поводу того, какие персонажи заслуживают нашего сочувствия.

At least let me take Shireen.
Позвольте хотя бы взять Ширен.

Bill and Shireen see Pavel half-absorbed in the wall, and the Landlord appears, striking a tuning fork which causes Pavel to disappear completely.
Билл и Ширен находят Павла, наполовину застрявшего в стене, когда появляется хозяин дома, который, ударив по камертону, заставляет Павла полностью исчезнуть.

Later, Davos practises his reading with Princess Shireen, when he reads the letter sent by the Night's Watch.
Позднее Давос практикуется в чтении с принцессой Ширен (Керри Инграм) и читает письмо, посланное Ночным Дозором.

Ширин (примеров 10)

The publication of the workshop's proceedings (Training for Transformation, edited by Shireen Motala) stimulated wide-ranging discussion on various strategies for training researchers, preparing them to work in different settings for the transformation to a democratic society.
Публикация материалов этого рабочего совещания ("Профессиональное обучение для преобразований", подготовленное г-жой Ширин Мотала) способствовала проведению широкой дискуссии, касающейся различных стратегий профессиональной подготовки исследователей, обучения их для работы в различных сферах для осуществления перехода к демократическому обществу.

Shireen, what's wrong?
Ширин, в чем дело?

Also at the same meeting, the moderator and the panellists Ridha Bouabid, Victore Bwire, Etta Rosales and Shireen Said made statements and answered questions.
Кроме того, на том же заседании ведущий обсуждение и члены дискуссионной группы Ридха Буабид, Викторе Бвире, Этта Росалес и Ширин Саид выступили с заявлениями и ответили на вопросы.

The Commission heard keynote addresses by Andrew Mason, Professor of Economics at the University of Hawaii; Shireen Jejeebhoy, Senior Associate at the Population Council; and George Patton, Professor of Adolescent Health Research at the University of Melbourne.
Комиссия заслушала основные выступления Эндрю Мейсона, профессора экономики в Гавайском университете; Ширин Джиджибхой, старшего научного сотрудника Совета по народонаселению; и Джорджа Пэттона, профессора кафедры здоровья подростков в Мельнбургском университете.

In September 1990, Shireen Motala of the Education Policy Unit at the University of the Witwatersrand organized a two-day workshop on "Training for transformation" as part of an evaluation of its own training programme.
В сентябре 1990 года г-жа Ширин Мотала, сотрудница группы по политике в области образования университета Витватерстранда, организовала двухдневное рабочее совещание "Профессиональное обучение для преобразований" в качестве одного из мероприятий по оценке своей программы профессиональной подготовки.

Шарин (примеров 12)

I borrowed some money from Shireen, but...
Я занимала у Шарин немного денег...

Shireen, do you need a ride home?
Шарин, тебя подвести домой?

Shireen! Bring the tea.
Шарин, неси чай.

Shireen, breathe more. Exhale.
Шарин побольше дыхания Выдыхай.

Shireen, breathe more.
Шарин побольше дыхания Выдыхай.

Шайрин (примеров 7)

As my mate Shireen says, don't argue with the designated driver.
Как говорит моя подруга Шайрин, не спорь с водителем.

Shireen, please, sort the record out.
Связи нет. Шайрин, прошу, выключи пластинку.

I'm Shireen Chadha.
Меня зовут Шайрин Чадха.

So much in life, Shireen, is ephemeral.
Жизнь идёт, Шайрин, и всё проходит.

Shireen did it a minute ago.
Шайрин недавно её открывала.