But I sure got a chin shiner. |
Но я уверена, что у меня фингал на подбородке. |
You got the one shiner already. |
У тебя уже есть один фингал. |
I'll leak to the press you got that shiner playing tennis with the President. |
Я солью прессе, что ты получил этот фингал, когда играл в теннис с Президентом. |
And why do I have a shiner? |
И откуда у меня фингал? |
Some shiner you got there. |
Какой у вас фингал. |
How did you get that shiner on your eye? |
Как ты получил этот фингал? |
Where'd you get the shiner? |
Где ты получил фингал? |
Where'd you get that shiner from? |
Откуда у тебя этот фингал? |
Come to pay you back for that shiner you gave me. |
Пора платить за фингал, который ты мне поставил. |
You get a look at whoever gave you that shiner? |
Видел, кто тебе фингал поставил? |
That is some shiner you got there. |
У вас тут неплохой фингал. |