| Without Shilka Sol not survive the transition. |
Без шилка Сол не выдержит перехода. |
| 8 August 2007 the Ministry of Finance to pay a total of $20,000 for "heavy weapons number in total 10, including Zu and Shilka". |
8 августа 2007 года министерству финансов выплатить в общей сложности 20000 долл. США за «10 единиц тяжелого вооружения, включая установки ЗУ и "Шилка"». |
| Minotor-Service exhibited its upgraded ZSU-23-4M4 Shilka SPAAG and 3T Omni-Role Tracked Carrier. |
На выставке экспонировались ЗСУ-23-4М4 «Шилка» и транспортная гусеничная машина (ТГМ) 3Т. |
| ZSU-23-4 Shilka upgrade program includes packages for the AA artillery system and the tracked chassis. |
В ЗСУ-23-4 «Шилка» модернизации подвергаются как артиллерийская часть, так и гусеничное шасси. |
| At MILEX'2001 Military Exhibition Minotor-Service presented the 2T Stalker Combat Vehicle Reconnaissance and ZSU-23-4M5 Shilka SPAAG on the static display. |
На Минском салоне оборонной промышленности MILEX'2001 на статической экспозиции «Минотор-Сервис» были представлены боевая машина 2Т «Сталкер» и ЗСУ-23-4М5 «Шилка». |