Перевод shikoku с английского на русский

• сикоку
• Сикоку

Сикоку (примеров 31)

A single network of high-speed, divided, limited-access toll roads connects major cities on Honshu, Shikoku and Kyushu.
Единая сеть высокоскоростных разделенных платных дорог с ограниченным доступом соединяет главные города на Хонсю, Сикоку и Кюсю.

It is also found in Japan, on the islands Honshu Shikoku and Hokkaido, south-east of China and on the island of Java.
Также встречается в Японии, на островах Хонсю, Сикоку и Хоккайдо, на юго-востоке Китая и на острове Ява.

It was settled in the 7th century and originally consisted of the northeastern part of Shikoku and Awaku Islands on the Inland Sea.
Провинция была создана в VII веке первоначально из северо-восточной части Сикоку и островов Аваку во Внутреннем море.

It was briefly unified by the Chōsokabe clan of neighboring Tosa, but Toyotomi Hideyoshi invaded Shikoku in 1584 and reallocated the fiefs.
Княжества на некоторое время объединил под своей властью род Тёсокабэ из соседней провинции Тоса, однако Тоётоми Хидэёси вторгся на Сикоку в 1584 году и восстановил разделение.

Listen, you guys rush to Shikoku and buy more rice.
Отправьте ребят на Сикоку и закупите побольше риса.

Сикоку (примеров 31)

A single network of high-speed, divided, limited-access toll roads connects major cities on Honshu, Shikoku and Kyushu.
Единая сеть высокоскоростных разделенных платных дорог с ограниченным доступом соединяет главные города на Хонсю, Сикоку и Кюсю.

Addressing the Shikoku Basin Region, the Commission did not agree that the whole area beyond the formula lines should be included in the continental shelf of Japan, and therefore amended the draft recommendations.
В отношении района котловины Сикоку Комиссия не согласилась с тем, что в континентальный шельф Японии должен быть включен весь район за пределами формульных линий, и в этой связи внесла изменения в проект рекомендаций.

He returned to secular life in 1867 during the Meiji Restoration, and led imperial forces to Osaka, Yamato, Shikoku and Aizu during the Boshin War to overthrow the Tokugawa shogunate.
В 1857 году во время Реставрации Мэйдзи принц Ёсиаки вернулся к светской жизни и возглавил императорские силы в Осаке, Ямато, Сикоку и Айдзу во время Войны Босин с целью свержения сёгуната Токугава.

Pampanito's second war patrol, from 3 June to 23 July, took place off Kyūshū, Shikoku, and Honshū.
Вторая боевая служба лодки прошла с З июня по 23 июля у берегов островов Кюсю, Сикоку и Хонсю.

Severe wind warning is expected to be issued for Southern Kyuushuu and all of Shikoku by afternoon.
Штормовое предупреждение будет объявлено к обеду по всему Сикоку и Южному Кюсю.