The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu. |
Основные острова Японии - Хоккайдо, Сикоку, Хонсю и Кюсю. |
Pampanito's second war patrol, from 3 June to 23 July, took place off Kyūshū, Shikoku, and Honshū. |
Вторая боевая служба лодки прошла с З июня по 23 июля у берегов островов Кюсю, Сикоку и Хонсю. |
From 1991 to 1996, he worked for the news company Shikoku Shimbun, reporting on various fields including politics, police reports, and economics. |
С 1991 по 1996 год работал обозревателем в новостной компании Сикоку Симбун, писал репортажи на различные темы, от политики и экономики до полицейской хроники. |
It was briefly unified by the Chōsokabe clan of neighboring Tosa, but Toyotomi Hideyoshi invaded Shikoku in 1584 and reallocated the fiefs. |
Княжества на некоторое время объединил под своей властью род Тёсокабэ из соседней провинции Тоса, однако Тоётоми Хидэёси вторгся на Сикоку в 1584 году и восстановил разделение. |
Severe wind warning is expected to be issued for Southern Kyuushuu and all of Shikoku by afternoon. |
Штормовое предупреждение будет объявлено к обеду по всему Сикоку и Южному Кюсю. |