| Robert E. Sherwood remained a close friend of Bogart's. | Роберт Шервуд остался близким другом Богарта. |
| I thought Sherwood shut you down. | Я думал, Шервуд остановил тебя. |
| In Gretton's absence, command was assumed by Lt-Cdr RE Sherwood, of HMS Tay. | В отсутствия Греттона командование на себя принял капитан-лейтенант Р. Э. Шервуд, командующий фрегатом HMS Tay. |
| The nickname "Motorhead" was coined by fellow Mothers member Ray Collins, who observed that Sherwood always seemed to be working on repairing cars, trucks or motorcycles, and joked that "it sounds like you've got a little motor in your head". | Прозвище «Моторхэд» было придумано соратником по The Mothers of Invention Рэем Коллинзом, который замечал, что Шервуд всегда работал по ремонту легковых автомобилей, грузовиков и мотоциклов, и, однажды, пошутил: «Это звучит как у вас есть моторчик в вашей голове». |
| After Brook Lee won the Miss Universe 1997 title, the Miss USA title was succeeded to 1st Runner-Up Brandi Sherwood, Miss Idaho USA 1997. | После победы Брук Махеалани Ли на Мисс Вселенная 1997, титул Мисс США перешёл к 1-й Вице Мисс Брэнди Шервуд, Мисс Айдахо 1997. |
| In 1479, King Edward IV appointed John Sherwood as the first Resident Ambassador in the Papal States. | В 1479 году король Эдуард IV назначил Джона Шервуда в качестве первого посла-резидента при Папском дворе. |
| Knows Sherwood's hidden paths well. | Знает все потайные тропы Шервуда. |
| Here's a 2nd-place ribbon for boys track and field - Sherwood elementary. | Награда за 2 место по легкой атлетике начальная школа Шервуда. |
| Allmusic's Bruce Eder notes the record's "beautifully crafted breaks on sax" by Sherwood and Robert "Buffalo" Roberts. | Allmusic о пластинке: Брюс Эдер отмечает на альбоме Красиво сделанные саксофонные партии «Шервуда и Роберта Буффало». |
| Although Boro' had three good seasons under Sherwood, the Wessex League Cup in 1992-93 was, in his first season in charge, his only major success. | И хотя Боро провели три неплохих сезона под руководством Шервуда, только победе в Кубке Лиги Уэсскса в 1992-93, в первый сезон являлась самым большим его достижением. |
| In Chicago, he worked as an associate editor of the monthly journal Cooperative Commonwealth, where he met novelist Sherwood Anderson. | В Чикаго он работал в качестве помощника редактора ежемесячного журнала Cooperative Commonwealth, где познакомился с писателем Шервудом Андерсоном. |
| The album was produced by Adrian Sherwood, and was described by AllMusic critic Dave Thompson as "the producer as much as the band". | Альбом, спродюсированный Эдрианом Шервудом, был описан обозревателем портала AllMusic Дэйвом Томпсоном как «равно подчёркивающий группу и продюсера». |
| In 2014, Cleopatra Records released a deluxe edition that includes the original album plus the first ten tracks remixed by Billy Sherwood. | В 2014 году лейбл Cleopatra Records выпустил подарочное издание альбома, которое включает оригинальный альбом плюс первые 10 треков, ремиксованных Билли Шервудом. |
| I'd like to go back to Colonel Sherwood's radio call from the orphanage. | Я бы хотел вернуться к моменту вашего разговора по рации с полковником Шервудом, Когда он был в детском доме. |
| Return to the Dark Side of the Moon, in addition includes an original piece composed by Sherwood (and recorded with Tony Kaye and Robby Krieger) in the style of the original album. | Return to the Dark Side of the Moon так же содержит оригинальную композицию, написанную Шервудом, которая была записана вместе с Тони Кэй и Робби Кригером в стиле оригинального альбома. |
| Meet Robin in Sherwood at Gallows Oaks. | Робин будет ждать в Шервуде, в дубовой роще. |
| Nothing ever happens in Sherwood. | Ничего никогда не происходит в Шервуде. |
| We should have stayed in Sherwood. | Мы бы остались в Шервуде. |
| Nothing ever happens in Sherwood. | В Шервуде никогда ничего не происходит. |
| topassthe wordtoevery man who's been beaten or tortured: The Gallows Oaks in Sherwood tomorrow. | Пусть соберет всех, кто терпел издевательства, завтра в дубовой роще в Шервуде. |
| I ordered Colonel Sherwood to return to base immediately. | Я приказал полковнику Шервуду - немедленно возвращаться на базу. |
| I'll call Napa and Vallejo, get the letters up to Sherwood in Sacramento. | Я позвоню и передам письма Шервуду в Сакраменто. |