| The Shire of Fern Tree Gully, later Shire of Sherbrooke, split away in 1889 and included areas to the east of Melbourne. | Графство Ферн Три Галли, позднее графство Шербрук, было выделено в 1889 году и включало территории к востоку от Мельбурна. |
| What difference does it make that I ran... along Sherbrooke or St. Catherines? | Шербрук или Сен-Катрин, кому какая разница? |
| Sherbrooke will share the data with Metris which will enable Metris to further improve the data analysis features for chronic pain research in the near future. | Шербрук разделит данные исследований с Метрис, что даст компании возможность в дальнейшем совершенствовать детали анализа данных для исследований хронической боли. |
| The Shire came into being on 15 December 1994 as the result of statewide local government reform, by merging the Shire of Pakenham with rural sections of the Shire of Sherbrooke and City of Cranbourne. | Графство было образовано 15 декабря 1994 года в результате реформы местного управления штата путём объединения графства Пакенхэм и сельских районов графства Шербрук и городской территории Кранборн. |
| Were you running along Sherbrooke? | По Шербрук? - Наверное. |
| He attended the Séminaire de Sherbrooke, where he studied in French and played basketball for the Barons. | Он посещал Семинарию Шурбрука (фр. Séminaire de Sherbrooke), где учился на французском языке и играл в баскетбол за команду «Бароны». |
| The regiment was redesignated 27th Armoured Regiment (The Sherbrooke Fusilier Regiment) in January 1942 and embarked for England in October 1942. | В январе 1942 года полк был переименован в 27-й танковый полк (англ. 27th Army Tank Regiment, Sherbrooke Fusiliers Regiment) и в октябре 1942 направлен в Великобританию. |
| He was the head of the department of neurosurgery at Hôpital Saint-Luc from 1989 to 1992 and again at the Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke from 1996 to 2003. | Руководил отделом нейрохирургии в больнице Сен-Люк (1989-1992) и позже - в Университетской больнице в Шербруке (1996-2003). |
| Sherbrooke has one, but there's a 6-12 month waiting list. | В Шербруке, но запись на полгода вперед. |
| Kruger's Tissue Products business unit includes four mills in Canada: Crabtree, Sherbrooke, Gatineau, New Westminster, and one in the United States: Memphis, Tennessee. | Торговое подразделение домашней и офисной бумаги Kruger включает четыре завода в Канаде - в Крэбтри, Шербруке, Гатино и Нью-Уэстминстере - и один в Мемфисе (США). |
| 1985-1987 Professor, advocacy, Quebec Bar School, University of Sherbrooke | преподаватель, адвокатская деятельность, академия квебекской коллегии адвокатов, Шербрукский университет |
| Additionally, two French-language universities, Université de Sherbrooke and Université Laval have campuses in the nearby suburb of Longueuil on Montreal's south shore. | Кроме того, два франкоязычных университета - Шербрукский университет и Университет Лаваля имеют филиалы в близлежащем пригороде Лонгёй на южном берегу реки Святого Лаврентия. |
| Metris and Sherbrooke's Neuroscience Center jointed forces to investigate the use of Ultrasound Vocalisation in Cancer and Arthritic research. | Метрис и Шербрукский Центр Неврологии объединили свои усилия для изучения возможностей использования ультразвуковых вокализации в онкологических и артритических исследованиях. |
| The Centre-du-Québec region derives great benefit from its central location; major centres such as Montreal and Quebec City are within an hour and a half's drive, while secondary centres such as Sherbrooke and Trois-Rivières are close at hand. | Центральный Квебек занимает выгодное местоположение, находясь в полуторачасах езды от Монреаля и Квебека и в непосредственной близости от региональных центров Труа-Ривьер и Шербрука. |
| Were you above Sherbrooke? | Ты был севернее Шербрука? |
| There are three CEGEPs in Sherbrooke, two of them French-language, the Cégep de Sherbrooke and the Séminaire de Sherbrooke, and one English-language, Champlain College Lennoxville. | Также в город расположены три Сежепа, два из них франкофонны: Сежеп Шербрука и Семинария Шербрука, а также англоязычный Шамплен колледж Ленноксивилля. |