| At present, there are four carpenters assigned to the Unit, who carry out alterations and renovations of existing prefabricated and solid buildings, install shelving and office cabinets and assist battalions in installing new prefabricated units. |
В настоящее время Группе эксплуатации зданий придано четыре столяра, которые занимаются модификацией и обновлением имеющихся сборных и стационарных зданий, установкой полок и конторской мебели, а также оказывают помощь батальонам в установке новых сборных домов. |
| master copies of EDP software and shelving for storage 42300 |
ЭОД и полок для хранения 42300 |
| A warehouse storage shelving is dismountable and is built of 8 crossbars of perforated forged steel and 5 shelves connected with bolts. |
Стеллаж представляют собой «сборную-разборную» конструкцию. Стеллаж изготовлен из 8 стоек штампованной стали и 5 полок, соединенных с помощью винтов и гаек. |
| Moreover, during construction of a shelving unit in the electronic data-processing section of the warehouse, they disappeared. |
Более того, во время установления секции полок в той части склада, которая предназначена для хранения аппаратуры электронной обработки данных, эти компьютеры исчезли. |
| Furthermore, the Buildings Management Service of the Office of Conference and Support Services has expressed the opinion that the library building structure was not designed to support compact shelving, which is very heavy. |
Кроме того, Служба управления зданиями Управления конференционного и вспомогательного обслуживания высказала мнение о том, что структура здания Библиотеки не рассчитана на поддержку очень тяжелых по весу полок для компактного хранения материалов. |