| Expenditures amounted to $1,700 under this heading for the purchase of three computer stands and shelving units. |
Расходы по данной статье составили 1700 долл. США в связи с закупкой трех подставок для компьютеров и полок. |
| The utilitarian décor - a simple table, chairs and rows of shelving - reflects this usage (Verlet 1985, pp. 459). |
Этот кабинет был оформлен предельно практично - простой стол, стулья и ряды полок (Verlet 1985, стр. 459). |
| Manufacture of office furniture and shelving |
Производство офисной мебели и полок |
| I've cleaned out that desk for you and lined it with shelving paper. |
Я убрала этот стол для тебя. и накрыла его бумагой для полок. |
| Moreover, during construction of a shelving unit in the electronic data-processing section of the warehouse, they disappeared. |
Более того, во время установления секции полок в той части склада, которая предназначена для хранения аппаратуры электронной обработки данных, эти компьютеры исчезли. |