| 'Cause seeing you and shelby... a woman half your age... | Потому что я видел тебя и Шелби... женщину вдвое моложе тебя... |
| The only ones who knew what Shelby's confession really meant were the guilty. | Единственными, кто знал, что, на самом деле, значит признание Шелби, были виновные. |
| Shelby, you've been decorating our home and watching after little baby Ethel. | Шелби, ты декорировала наш дом и смотрела за малышкой Этель. |
| You loved Shelby, didn't you? | Вы любили Шелби, ведь так? |
| I didn't like that you noticed, and, I mean, Shelby didn't even notice. | Мне не понравилось, что ты заметил, даже Шелби не заметила. |
| I'm Shelby Hornsby, founder of Handles. | Я Шелби Хорнсби, основательница Кличек. |
| Well, you can attack me all you want, Shelby. | Можешь нападать на меня сколько хочешь, Шелби. |
| Do you, Thomas Michael Shelby, take Grace Helen Burgess to be your lawful wedded wife? | Берёшь ли ты, Томас Майкл Шелби, Грейс Хелен Бёрджесс в свои законные супруги? |
| That's right, Shelby. | Всё верно, Шелби. |
| Will, Shelby, and Simon. | Уилл, Шелби и Саймон. |
| And this is Shelby, my ex-wife. | Это Шэлби, моя бывшая жена. |
| Shelby won't talk to me. | Шэлби не хочет говорить со мной. |
| The truth is, I'm just not over this whole Shelby mess. | Правда в том, что я еще не отошел от расставания с Шэлби. |
| Those are Shelby's favorite, right, guys? | Любимых цветов Шэлби, верно? |
| Shelby, this is Jamie. | Шэлби, это Джейми. |
| Iacocca had previously been responsible for bringing Shelby to the Ford Mustang. | Якокка ранее был ответственен за Shelby Ford Mustang. |
| As part of being named PMOY, she was awarded $100,000 and a special edition silver Shelby Series 1 convertible with a customized Michigan license plate "PMOY 98". | Она также получила вознаграждение в 100000 долларов и эксклюзивную модель Shelby Series 1 с номером «PMOY 98». |
| In the 1960s, the FIA required entrants (Shelby, Ford, Ferrari, etc.) to produce at least 100 cars for homologated classes of racing. | В 1960 году FIA (Международная автомобильная федерация) потребовала производителей (Shelby, Ford, Ferrari, и т. д.), производить партии не менее чем из 100 автомобилей в серийном производстве тех моделей, которые представлены в гонках. |
| The novel also includes lengthy passages on the Southern memory of the Civil War, one of which Shelby Foote quoted in Ken Burns' documentary The Civil War. | Роман также включает в себя длинные пассажи о Гражданской войне в США, один из которых цитировал историк Шелби Фут (en:Shelby Foote) в документальном фильме Кена Бернса The Civil War. |
| Shelby and Ford returned for the 2007 model year with the Shelby GT500. | Специалисты Ford взялись за дизайн специального автомобиля Mustang для съёмок в фильме на базе Shelby GT5002013 года выпуска. |