| Arthur Shelby never stays where he is not welcome. | Артур Шелби никогда не останется там, где ему не рады. |
| Dr. Shelby? Yes, Blanche. | Доктор Шелби? - Да, Бланш. |
| Shelby, what did you do? | Шелби, что ты сделала? |
| Not as soon as I have Shelby Corcoran fired. | Я могу добиться увольнения Шелби Коркоран. |
| Ford provided financial support for AC's Cobras from 1962 through 1965 and provided financial support for the Ford GTs, first with John Wyer's Ford Advanced Vehicles in 1963 and then with Shelby American from 1964 through 1967. | Форд оказывал финансовую поддержку производства Кобры Шелби с 1962 по 1965 и Форда GT, сперва компании Джона Вейера Ford Advanced Vehicles в 1963 году, а затем с Shelby American с 1964 по 1967 год. |
| Find out if shelby moss was at work this morning. | Узнай, вышла ли Шелби Мосс сегодня утром на работу? |
| He sings Shelby a song, which is okay. | Он поёт Шелби песню, и в этом нет ничего страшного. |
| Let's hear it for Tommy and Shelby Chong. | Давайте послушаем это для Томми и Шелби Чонг. |
| And Shelby had a lovely, kind and wonderful good fairy named Clairee. | У Шелби была милая, добрая, волшебница, фея по имени Клери. |
| Shelby is her son? | Шелби - это ее сын? |
| And this is Shelby, my ex-wife. | Это Шэлби, моя бывшая жена. |
| Shelby won't talk to me. | Шэлби не хочет говорить со мной. |
| The truth is, I'm just not over this whole Shelby mess. | Правда в том, что я еще не отошел от расставания с Шэлби. |
| Those are Shelby's favorite, right, guys? | Любимых цветов Шэлби, верно? |
| Shelby, this is Jamie. | Шэлби, это Джейми. |
| The Limited Edition gives players exclusive access to the Alfa Romeo 8C Competizione and Ford Shelby GT500. | Специальное издание этой игры Need for Speed: Hot Pursuit Limited Edition предоставляет игрокам доступ к эксклюзивным гоночным версиям автомобилей - Alfa Romeo 8C Competizione и Ford Shelby GT500. |
| As part of being named PMOY, she was awarded $100,000 and a special edition silver Shelby Series 1 convertible with a customized Michigan license plate "PMOY 98". | Она также получила вознаграждение в 100000 долларов и эксклюзивную модель Shelby Series 1 с номером «PMOY 98». |
| The novel also includes lengthy passages on the Southern memory of the Civil War, one of which Shelby Foote quoted in Ken Burns' documentary The Civil War. | Роман также включает в себя длинные пассажи о Гражданской войне в США, один из которых цитировал историк Шелби Фут (en:Shelby Foote) в документальном фильме Кена Бернса The Civil War. |
| Nevertheless, Alejandro de Tomaso and Carroll Shelby were friends and business is business, so it is also rumored that the first handful of engines for the Mangusta may have come from Shelby. | Тем не менее, поскольку Алессандро Де Томазо и Кэрролл Шелби поддерживали приятельские отношения, первые 200 двигателей для новой Mangusta были поставлены фирмой Shelby. |
| Shelby and Ford returned for the 2007 model year with the Shelby GT500. | Специалисты Ford взялись за дизайн специального автомобиля Mustang для съёмок в фильме на базе Shelby GT5002013 года выпуска. |