| Look, Shea's good, but he's got an attitude problem. | Слушай, Ши неплохой, но у него проблемы с манерами. |
| The shea tree is a protected species. | Масляное дерево (ши) является видом, находящимся под защитой. |
| You are getting time, Shea. | Ты получаешь время, Ши. |
| Shea, you jinx. | Ши, ты сглазил. |
| It's strange that there always seems to be a firearms mishap at this particular awards ceremony, don't you think, Shea? | Странно, что проблемы с огнестрелом бывают именно на этой церемонии, вы не находите, Ши? |
| Shea thinks I should tell my dad, which is the worst possible idea... | Шей думает, что надо рассказать отцу, но это самая неудачная идея... |
| No, Shea, it'll wait. | Нет, Шей, она подождёт. |
| Shea, they're not going anywhere. | Шей, они никуда не уйдут. |
| Shea, it's going to be okay. | Шей, всё будет хорошо. |
| Theresa Shea earned her stripes as an investigative reporter. | Тереза Шей собирала эти вырезки как проводящий расследования журналист. |
| You can do it, Shea. | Ты можешь это сделать, Шиа. |
| What, are we in third grade, Shea? | Мы что, в третьем классе, Шиа? |
| Shea Hembrey: How I became 100 artists | Шиа Хембри: Как я стал 100 художниками |
| All right, I just found out I got to ride with Shea today. | Я только что узнал что сегодня ко мне приставили Шиа. |
| Do me a favor, Shea. | Сделай мне одолжение, Шиа. |
| Shea Neary has had 22 professional fights and won them all. | Ўеа Ќери провел двадцать два поединка и выиграл их всех. |
| Shea Neary, an ultra-fast starter. | Ўеа Ќери же ультра-быстр на старте. |
| Shea, who do you respect as a fighter? | Ўеа, кого вы уважаете как бойца? |
| And now Ward awaits his opponent, Shea Neary. | ј теперь орд ждет своего оппонента, Ўеа Ќери |
| that Shea Neary has been down. | Ўеа Ќери на полу ринга. |
| At this time, Hogan wrestled Bob Backlund for the WWF Heavyweight Championship, and he started his first big feud with André the Giant, which culminated in a match with André at Shea Stadium in August 1980. | В это время Хоган борется с Бобом Беклундом за титул чемпиона WWF в тяжелом весе, и начинает фьюд с Андре Гигантом, который завершился матчем на Shea Stadium в августе 1980 года. |
| In the mid-1980s, the song became a popular mid-game hit for New York Mets fans in the Shea Stadium bleachers, who would dance in small groups to the tune whenever the song was played between innings. | В середине 1980-х эта песня стала популярным хитом, для болельщиков «Нью-Йорк Метс», она проигрывалась на трибунах стадиона «Shea Stadium», болельщики всякий раз, небольшими группами, танцевали под неё, когда песня играла между подачами. |
| The Beatles performances were also archive clips, taken from the film The Beatles at Shea Stadium. | Эти выступления сравнивают со знаменитым выступлением The Beatles на Стадионе Шей (Shea Stadium). |
| The Shea Rowing Center on the lake's shore continues to serve as the headquarters for Princeton rowing. | Центр гребли имени Ши (Shea) на берегу озера до сих пор является штаб-квартирой для гребли при университете. |
| The version of "Everybody's Trying to Be My Baby" from the group's famed August 1965 show at Shea Stadium but left out of the documentary about the show appears for the first time. | Версия песни «Everybody's Trying to Be My Baby», исполненная на знаменитом выступлении группы на стадионе Ши в Нью-Йорке (Shea Stadium) в августе 1965 года, но отсутствующая в документальном фильме «The Beatles at Shea Stadium», опубликована здесь впервые. |