| Let me explain to you what should motivate you, Shea. | Позвольте мне объяснить вам, что должно мотивировать вас, Ши. |
| So Tony Shea does not run a shoe store. | Поэтому Тони Ши не держит обувной магазин. |
| Shea might be onto something. | Ши может быть прав. |
| Shea hid our stuff up there. | Это Ши туда все положил. |
| Or maybe you should go figure out why your Elbow Savers launch tanked so badly and let me think, please, Shea. | Может тебе лучше пойти выяснить, почему твоя Локте-Защита так хреново работает и дать мне подумать, Ши. |
| Shea is happy, and Madison will always be taken care of. | Шей счастлива, и Мэдисон всегда будет окружена заботой. |
| Okay, Shea. Follow the path. | Так, Шей, иди по тропинке... |
| Shortly after the NATO bombing of the Chinese embassy in Belgrade, a NATO spokesman, Jamie Shea, said in a press conference: | Вскоре после бомбардировки НАТО посольства Китая в Белграде представитель НАТО Джейми Шей на пресс-конференции заявил следующее: |
| (groaning) Shea, get out of here! | Шей, бегите отсюда! |
| William Shea, who played in the 1920s, was the New York attorney who brought the New York Mets to the city. | Уильям Шей, игравший за университет в 1920-х годах, работал адвокатом в Нью-Йорке и основал в городе бейсбольный клуб «Нью-Йорк Метс». |
| Corporal Shea... when we got lit up by sniper fire. | Капрал Шиа... когда нас накрыл снайперкий огонь. |
| Farrell, Shea still out there? | Фаррелл, Шиа все еще там? |
| That'll be all, Shea. | Вот и все Шиа. |
| Do me a favor, Shea. | Сделай мне одолжение, Шиа. |
| Nobody hates you, Shea. | Никто тебя не ненавидит Шиа. |
| It's Micky Ward against the aggressiveness and clean punching of Shea Neary. | Ёто ћикки орд против агрессии и чистого удара Ўеа Ќери. |
| Shea Neary, an ultra-fast starter. | Ўеа Ќери же ультра-быстр на старте. |
| Shea, who do you respect as a fighter? | Ўеа, кого вы уважаете как бойца? |
| And now Ward awaits his opponent, Shea Neary. | ј теперь орд ждет своего оппонента, Ўеа Ќери |
| that Shea Neary has been down. | Ўеа Ќери на полу ринга. |
| At this time, Hogan wrestled Bob Backlund for the WWF Heavyweight Championship, and he started his first big feud with André the Giant, which culminated in a match with André at Shea Stadium in August 1980. | В это время Хоган борется с Бобом Беклундом за титул чемпиона WWF в тяжелом весе, и начинает фьюд с Андре Гигантом, который завершился матчем на Shea Stadium в августе 1980 года. |
| In the mid-1980s, the song became a popular mid-game hit for New York Mets fans in the Shea Stadium bleachers, who would dance in small groups to the tune whenever the song was played between innings. | В середине 1980-х эта песня стала популярным хитом, для болельщиков «Нью-Йорк Метс», она проигрывалась на трибунах стадиона «Shea Stadium», болельщики всякий раз, небольшими группами, танцевали под неё, когда песня играла между подачами. |
| The Beatles performances were also archive clips, taken from the film The Beatles at Shea Stadium. | Эти выступления сравнивают со знаменитым выступлением The Beatles на Стадионе Шей (Shea Stadium). |
| The Shea Rowing Center on the lake's shore continues to serve as the headquarters for Princeton rowing. | Центр гребли имени Ши (Shea) на берегу озера до сих пор является штаб-квартирой для гребли при университете. |
| The version of "Everybody's Trying to Be My Baby" from the group's famed August 1965 show at Shea Stadium but left out of the documentary about the show appears for the first time. | Версия песни «Everybody's Trying to Be My Baby», исполненная на знаменитом выступлении группы на стадионе Ши в Нью-Йорке (Shea Stadium) в августе 1965 года, но отсутствующая в документальном фильме «The Beatles at Shea Stadium», опубликована здесь впервые. |