| Okay, that's near Erica and Shea. | Это неподалёку от Эрики и Ши. |
| It's a play on my name, "Shea" Butter. | Это созвучно с моим именем, масло Ши. |
| No, I think we can spare a ream, Shea. | Нет, Ши, думаю, у нас есть лишняя пачка бумаги. |
| George Beverly Shea's recording of the hymn ranks number 204 on the top recordings of the 20th century according to the Recording Industry Association of America. | Американская ассоциация звукозаписывающих компаний поместила запись Джорджа Беверли Ши на 204-е место в своём списке величайших музыкальных записей XX века. |
| She has written or co-authored 35 books on web design and open standards, including The Zen of CSS Design: Visual Enlightenment for the Web (co-authored with Dave Shea). | Является автором более 35 книг (некоторые в соавторстве) по веб-дизайну и открытым стандартам, в том числе Философия CSS-дизайна (в соавторстве с Дейвом Ши) и Преодолевая CSS: Изобразительное искусство веб-дизайна с Энди Кларком. |
| We left shea and madison in the sheriff's attic. | Мы оставили Шей и Мэдисон на чердаке у шерифа. |
| Been married to Shea for 12. | Почти 13 лет. А женат на Шей уже 12. |
| Shea is happy, and Madison will always be taken care of. | Шей счастлива, и Мэдисон всегда будет окружена заботой. |
| Mine's, Shea's, | Мой, Шей, Мэдисон... |
| Shea Allen and her daughter Madison are on it. | В лодке находятся Шей Аллен и её дочь Мэдисон. |
| Farrell, Shea still out there? | Фаррелл, Шиа все еще там? |
| I'm in the booth, I'm having a drink with Shea, and you know what he says to me? | Сижу я значит, выпиваю с Шиа, и знаешь что он мне сказал? |
| Shea, what are you doing? | Шиа что ты делаешь? |
| What are you still doing here, Shea? | Почему ты еще здесь Шиа? |
| Do me a favor, Shea. | Сделай мне одолжение, Шиа. |
| It's Micky Ward against the aggressiveness and clean punching of Shea Neary. | Ёто ћикки орд против агрессии и чистого удара Ўеа Ќери. |
| Shea Neary has had 22 professional fights and won them all. | Ўеа Ќери провел двадцать два поединка и выиграл их всех. |
| Shea Neary, an ultra-fast starter. | Ўеа Ќери же ультра-быстр на старте. |
| And now Ward awaits his opponent, Shea Neary. | ј теперь орд ждет своего оппонента, Ўеа Ќери |
| that Shea Neary has been down. | Ўеа Ќери на полу ринга. |
| At this time, Hogan wrestled Bob Backlund for the WWF Heavyweight Championship, and he started his first big feud with André the Giant, which culminated in a match with André at Shea Stadium in August 1980. | В это время Хоган борется с Бобом Беклундом за титул чемпиона WWF в тяжелом весе, и начинает фьюд с Андре Гигантом, который завершился матчем на Shea Stadium в августе 1980 года. |
| In the mid-1980s, the song became a popular mid-game hit for New York Mets fans in the Shea Stadium bleachers, who would dance in small groups to the tune whenever the song was played between innings. | В середине 1980-х эта песня стала популярным хитом, для болельщиков «Нью-Йорк Метс», она проигрывалась на трибунах стадиона «Shea Stadium», болельщики всякий раз, небольшими группами, танцевали под неё, когда песня играла между подачами. |
| The Beatles performances were also archive clips, taken from the film The Beatles at Shea Stadium. | Эти выступления сравнивают со знаменитым выступлением The Beatles на Стадионе Шей (Shea Stadium). |
| The Shea Rowing Center on the lake's shore continues to serve as the headquarters for Princeton rowing. | Центр гребли имени Ши (Shea) на берегу озера до сих пор является штаб-квартирой для гребли при университете. |
| The version of "Everybody's Trying to Be My Baby" from the group's famed August 1965 show at Shea Stadium but left out of the documentary about the show appears for the first time. | Версия песни «Everybody's Trying to Be My Baby», исполненная на знаменитом выступлении группы на стадионе Ши в Нью-Йорке (Shea Stadium) в августе 1965 года, но отсутствующая в документальном фильме «The Beatles at Shea Stadium», опубликована здесь впервые. |