| Now, that your two least favorite buildings have been obliterated: Old Penn Station and Shea Stadium. | Теперь там два твоих самых нелюбимых здания снесли, вокзал Олд Пенн и Стадион Ши. |
| Agent Shea, if you would narrate. | Агент Ши, если вы будете рассказывать... |
| Rusty, you were talking with Special Agent Shea? | Расти, ты говорил со спецагентом Ши? |
| By 1990, Burkina Faso was exporting only 22,000 tons, just a tiny fraction of the shea nuts grown each year. | К 1990 году Буркина-Фасо экспортировала лишь 22 тыс. тонн, т.е. мизерную долю от выращивавшихся ежегодно орехов ши. |
| I mean, do you know what Shea's Lounge is worth on the street? | Вы знаете, сколько стоит "Кайф от Ши" на улице? |
| Shea, somebody just killed jd. | Шей, кто-то только что убил Джей Ди. |
| My name is Johnny Shea, and I'm your new foreman. | Меня зовут Джонни Шей, и я ваш новый бригадир. |
| Shea is happy, and Madison will always be taken care of. | Шей счастлива, и Мэдисон всегда будет окружена заботой. |
| Shea, it's going to be okay. | Шей, всё будет хорошо. |
| Shea... I am so sorry. | Шей, я так сожалею. |
| The couple have two children together: Shea and Ty. | У пары есть двое детей: Шиа и Тай. |
| What, are we in third grade, Shea? | Мы что, в третьем классе, Шиа? |
| Shea, what are you doing? | Шиа что ты делаешь? |
| That'll be all, Shea. | Вот и все Шиа. |
| What are you still doing here, Shea? | Почему ты еще здесь Шиа? |
| It's Micky Ward against the aggressiveness and clean punching of Shea Neary. | Ёто ћикки орд против агрессии и чистого удара Ўеа Ќери. |
| Shea Neary has had 22 professional fights and won them all. | Ўеа Ќери провел двадцать два поединка и выиграл их всех. |
| Shea, who do you respect as a fighter? | Ўеа, кого вы уважаете как бойца? |
| And now Ward awaits his opponent, Shea Neary. | ј теперь орд ждет своего оппонента, Ўеа Ќери |
| that Shea Neary has been down. | Ўеа Ќери на полу ринга. |
| At this time, Hogan wrestled Bob Backlund for the WWF Heavyweight Championship, and he started his first big feud with André the Giant, which culminated in a match with André at Shea Stadium in August 1980. | В это время Хоган борется с Бобом Беклундом за титул чемпиона WWF в тяжелом весе, и начинает фьюд с Андре Гигантом, который завершился матчем на Shea Stadium в августе 1980 года. |
| In the mid-1980s, the song became a popular mid-game hit for New York Mets fans in the Shea Stadium bleachers, who would dance in small groups to the tune whenever the song was played between innings. | В середине 1980-х эта песня стала популярным хитом, для болельщиков «Нью-Йорк Метс», она проигрывалась на трибунах стадиона «Shea Stadium», болельщики всякий раз, небольшими группами, танцевали под неё, когда песня играла между подачами. |
| The Beatles performances were also archive clips, taken from the film The Beatles at Shea Stadium. | Эти выступления сравнивают со знаменитым выступлением The Beatles на Стадионе Шей (Shea Stadium). |
| The Shea Rowing Center on the lake's shore continues to serve as the headquarters for Princeton rowing. | Центр гребли имени Ши (Shea) на берегу озера до сих пор является штаб-квартирой для гребли при университете. |
| The version of "Everybody's Trying to Be My Baby" from the group's famed August 1965 show at Shea Stadium but left out of the documentary about the show appears for the first time. | Версия песни «Everybody's Trying to Be My Baby», исполненная на знаменитом выступлении группы на стадионе Ши в Нью-Йорке (Shea Stadium) в августе 1965 года, но отсутствующая в документальном фильме «The Beatles at Shea Stadium», опубликована здесь впервые. |