| Okay, that's near Erica and Shea. | Это неподалёку от Эрики и Ши. |
| You know, within a year, I'd be fluent in Spanish, Shea Daniels would cease to exist, and there'll be one more | Знаешь, через год я оседлаю испанский, Ши Дэниэлс перестанет существовать, и на одного |
| And, Shea, that is why he wouldn't let them burn in the fire... 'Cause he needs it up close and personal, hands around the neck, feeling the fear so he can take that final act of control with him forever. | И именно поэтому, Ши, он бы не позволил сгореть им в огне... потому, что для него это должно быть очень личным, ощутить пальцы у них на шее, почувствовать страх, чтобы этот акт высшего контроля |
| Clipped from the Robert J. Shea Tribute page: Robert Joseph Shea attended Manhattan Prep, Manhattan College and Rutgers University and worked as a magazine editor in New York and Los Angeles. | Информация с сайта Роберта Ши (англ.): Роберт Джозеф Ши учился в школе Манхеттена, колледже Манхеттена и Государственном Университете Нью-Джерси и работал редактором журнала в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. |
| Your idea, Shea. | Это твоя идея, Ши. |
| We left shea and madison in the sheriff's attic. | Мы оставили Шей и Мэдисон на чердаке у шерифа. |
| Shea, somebody just killed jd. | Шей, кто-то только что убил Джей Ди. |
| No, it wasn't Shea. | Нет, это был не Шей. |
| Shea won't blink at killing Durant. | Шей убьет Дюранта не задумываясь. |
| William Shea, who played in the 1920s, was the New York attorney who brought the New York Mets to the city. | Уильям Шей, игравший за университет в 1920-х годах, работал адвокатом в Нью-Йорке и основал в городе бейсбольный клуб «Нью-Йорк Метс». |
| You can do it, Shea. | Ты можешь это сделать, Шиа. |
| So when you go out today, I want you to take Shea with you. | Когда пойдешь сегодня, возьми с собой Шиа. |
| That'll be all, Shea. | Вот и все Шиа. |
| Do me a favor, Shea. | Сделай мне одолжение, Шиа. |
| Nobody hates you, Shea. | Никто тебя не ненавидит Шиа. |
| It's Micky Ward against the aggressiveness and clean punching of Shea Neary. | Ёто ћикки орд против агрессии и чистого удара Ўеа Ќери. |
| Shea Neary has had 22 professional fights and won them all. | Ўеа Ќери провел двадцать два поединка и выиграл их всех. |
| Shea Neary, an ultra-fast starter. | Ўеа Ќери же ультра-быстр на старте. |
| Shea, who do you respect as a fighter? | Ўеа, кого вы уважаете как бойца? |
| And now Ward awaits his opponent, Shea Neary. | ј теперь орд ждет своего оппонента, Ўеа Ќери |
| At this time, Hogan wrestled Bob Backlund for the WWF Heavyweight Championship, and he started his first big feud with André the Giant, which culminated in a match with André at Shea Stadium in August 1980. | В это время Хоган борется с Бобом Беклундом за титул чемпиона WWF в тяжелом весе, и начинает фьюд с Андре Гигантом, который завершился матчем на Shea Stadium в августе 1980 года. |
| In the mid-1980s, the song became a popular mid-game hit for New York Mets fans in the Shea Stadium bleachers, who would dance in small groups to the tune whenever the song was played between innings. | В середине 1980-х эта песня стала популярным хитом, для болельщиков «Нью-Йорк Метс», она проигрывалась на трибунах стадиона «Shea Stadium», болельщики всякий раз, небольшими группами, танцевали под неё, когда песня играла между подачами. |
| The Beatles performances were also archive clips, taken from the film The Beatles at Shea Stadium. | Эти выступления сравнивают со знаменитым выступлением The Beatles на Стадионе Шей (Shea Stadium). |
| The Shea Rowing Center on the lake's shore continues to serve as the headquarters for Princeton rowing. | Центр гребли имени Ши (Shea) на берегу озера до сих пор является штаб-квартирой для гребли при университете. |
| The version of "Everybody's Trying to Be My Baby" from the group's famed August 1965 show at Shea Stadium but left out of the documentary about the show appears for the first time. | Версия песни «Everybody's Trying to Be My Baby», исполненная на знаменитом выступлении группы на стадионе Ши в Нью-Йорке (Shea Stadium) в августе 1965 года, но отсутствующая в документальном фильме «The Beatles at Shea Stadium», опубликована здесь впервые. |