| It's not just the runners, Shea. | Я не только о беглецах, Ши. |
| I don't know a Brendan Shea. | Не знаю я никакого Брендана Ши. |
| In order for this kidnapping case to revert to the LAPD, we would need to examine every aspect of the FBI's investigation, including Special Agent Shea's personnel file. | Чтобы это расследование вернулось к полиции ЛА, нам нужно изучить каждый аспект расследования ФБР, включая личное дело спецагента Ши |
| Although much attention and funding have been flowing into the shea sector, productivity in the sector is still very low. | Хотя производству масла из семян дерева ши уделяется много внимания и для этого выделяется значительное финансирование, производительность в этом секторе все еще очень низка. |
| Shea, get Lloyd. | Ши, найди Ллойда. |
| No, Shea, it'll wait. | Нет, Шей, она подождёт. |
| And how well did you two... know Ms. Shea? | И как хорошо вы знали мисс Шей? |
| He's cheating on you, Shea. | Он изменяет тебе, Шей. |
| I want Shea out of my parlor house. | Я хочу, чтобы Шей убрался из моего заведения. |
| Theresa Shea earned her stripes as an investigative reporter. | Тереза Шей собирала эти вырезки как проводящий расследования журналист. |
| Just take off your coat, and give it to me, Shea. | Просто сними пиджак и отдай мне Шиа. |
| I'm in the booth, I'm having a drink with Shea, and you know what he says to me? | Сижу я значит, выпиваю с Шиа, и знаешь что он мне сказал? |
| Do me a favor, Shea. | Сделай мне одолжение, Шиа. |
| Nobody hates you, Shea. | Никто тебя не ненавидит Шиа. |
| Mark Mitchinson as Flick Ohmsford, Wil's uncle and Shea's brother. | Марк Митчинсон - Флик Омсворд, человек, брат Шиа, дядя Вилла. |
| It's Micky Ward against the aggressiveness and clean punching of Shea Neary. | Ёто ћикки орд против агрессии и чистого удара Ўеа Ќери. |
| Shea Neary has had 22 professional fights and won them all. | Ўеа Ќери провел двадцать два поединка и выиграл их всех. |
| Shea, who do you respect as a fighter? | Ўеа, кого вы уважаете как бойца? |
| And now Ward awaits his opponent, Shea Neary. | ј теперь орд ждет своего оппонента, Ўеа Ќери |
| that Shea Neary has been down. | Ўеа Ќери на полу ринга. |
| At this time, Hogan wrestled Bob Backlund for the WWF Heavyweight Championship, and he started his first big feud with André the Giant, which culminated in a match with André at Shea Stadium in August 1980. | В это время Хоган борется с Бобом Беклундом за титул чемпиона WWF в тяжелом весе, и начинает фьюд с Андре Гигантом, который завершился матчем на Shea Stadium в августе 1980 года. |
| In the mid-1980s, the song became a popular mid-game hit for New York Mets fans in the Shea Stadium bleachers, who would dance in small groups to the tune whenever the song was played between innings. | В середине 1980-х эта песня стала популярным хитом, для болельщиков «Нью-Йорк Метс», она проигрывалась на трибунах стадиона «Shea Stadium», болельщики всякий раз, небольшими группами, танцевали под неё, когда песня играла между подачами. |
| The Beatles performances were also archive clips, taken from the film The Beatles at Shea Stadium. | Эти выступления сравнивают со знаменитым выступлением The Beatles на Стадионе Шей (Shea Stadium). |
| The Shea Rowing Center on the lake's shore continues to serve as the headquarters for Princeton rowing. | Центр гребли имени Ши (Shea) на берегу озера до сих пор является штаб-квартирой для гребли при университете. |
| The version of "Everybody's Trying to Be My Baby" from the group's famed August 1965 show at Shea Stadium but left out of the documentary about the show appears for the first time. | Версия песни «Everybody's Trying to Be My Baby», исполненная на знаменитом выступлении группы на стадионе Ши в Нью-Йорке (Shea Stadium) в августе 1965 года, но отсутствующая в документальном фильме «The Beatles at Shea Stadium», опубликована здесь впервые. |