| Prior to the arrival of European settlers, the Piankashaw tribe was driven out by the more aggressive Shawnee. | Незадолго до прибытия белых поселенцев, племя Пианкашо было вытеснено более агрессивными Шауни. |
| During the colonial era, various native groups claimed or settled in the area, resulting in a multi-ethnic mix that included Iroquois, Lenape, Shawnee, and Mingo. | Во время колониальной эпохи различные местные группы владели или селились в этой области, в результате чего существовала многоэтническая смесь, в которую вошли ирокезы, ленапе, шауни и минго. |
| Along the Ohio River near modern Point Pleasant, West Virginia, Indians under the Shawnee Chief Cornstalk attacked Virginia militia under Colonel Andrew Lewis, hoping to halt Lewis's advance into the Ohio Valley. | На берегу реки Огайо, в районе современного Пойнт-Плезант (Западная Виргиния), индейцы, под командованием вождя шауни Маисового Стебля, атаковали виргинских ополченцев полковника Эндрю Льюиса, надеясь остановить продвижение Льюиса в Огайо. |
| We get it, you're fluent in Shawnee, Mr. "Dances with Wendigos." | Мы поняли, ты свободно говоришь я зыке Шауни, мистер "Танцы с вендиго". |
| Three federally recognized tribes of Shawnee are based in Oklahoma. | Ныне все три "федерально признанные" группы шауни зарегистрированы в Оклахоме. |
| Some speakers of Shawnee pronounce/ʃ/ more like an alveolar. | Некоторые носители шони произносят/ʃ/ скорее как альвеолярный/s/. |
| Shawnee, I don't see anything. | Шони, я ничего не вижу. |
| North American operation for the Animal Health Division are headquartered in Shawnee, Kansas. | Штаб-квартира североамериканского отделения Вауёг Health Care находится в Шони, штат Канзас. |
| It's been building up in the pipes from Shawnee's apartment for the last month. | Он скапливался в трубах из дома Шони на протяжении месяца. |
| Lives in an apartment in Rock Hill, works at the Shawnee Country Club, before that as a bellhop at the Park Chancery Hotel... | Живет в квартире в Рок-Хилл. Работает в загородном клубе "Шони". |
| Well, you can't do that because the closest Barnabeez is, like, 40 million miles away in Shawnee. | Ну, ты не можешь этого сделать, потому что ближайший Барнабиз где-то в 40 миллионах миль отсюда, в Шоуни... |
| The city is 96 miles (154 km) southeast of St. Louis, Missouri, on the northern edge of the Shawnee National Forest. | Расположен в 154 км к юго-востоку от Сент-Луиса, штат Миссури, у северной окраины Национального леса Шоуни. |
| The short film later became a scene in Saw, with Shawnee Smith as Amanda Young wearing the Reverse Bear Trap device instead of David. | Короткометражный фильм впоследствии был включён в полнометражный, в качестве сцены с Шоуни Смит, где на Амандё Янг, вместо Дэвида, была надета ловушка - разрыватель челюсти. |
| Who's Shawnee Land and Cattle Company? | И кто такой этот Шоуни? -Никто. |
| Shawnee Land and Cattle Company. | земельно-скотоводческой компании "Шоуни". |
| Clinton tried to save Shawnee's life. | Клинтон пытался спасти жизнь Шевни. |
| Shawnee went through the windshield. | Шевни вылетела через лобовое стелко. |
| He was taking Shawnee to the emergency room when they crashed. | Когда случилась авария, он вез Шевни в реанимацию. |