| I thought Shaun would be worried. | Я подумала, что Шон будет волноваться. |
| One night they walked into a bar where Shaun was having a drink. | А однажды они пришли в бар, где выпивал Шон. |
| It's fine, Shaun. Shaun, come in. | Да ладно, Шон, заходи. |
| TouchArcade's Shaun Musgrave called the visuals "almost impossibly gorgeous", and Wired wrote that the game "might be the most beautiful iPad game of 2014". | Шон Масгрейв из TouchArcade назвал визуальную часть игры «невероятно великолепной», а редакция Wired написала, что Monument Valley по праву можно сличать красивейшей игрой 2014 года для iPad. |
| The band reunited in 2012 with returning members Shaun Glass and Jeremy Wagner, and new members Mike Miczek and Damian Leski, playing a North American tour with Obituary, Decrepit Birth, Jungle Rot, and Encrust. | В 2012 году группа воссоединилась: из прежних музыкантов - Шон Гласс и Джереми Вагнер, из новых- Майк Микзек и Демиен Лески, отыграв североамериканский тур с Obituary, Decrepit Birth, Jungle Rot и Encrust. |
| You look like Leif Garrett or Shaun Cassidy. | Ты похож на Лифа Гарретта или Шона Кэссиди. |
| People are going to be upset about this pardon, but when I look at the facts of Shaun's case, I don't just see reasonable doubt. | Люди могут расстроиться из-за этого помилования, но когда я смотрю на факты в деле Шона, я не вижу разумных оснований сомневаться. |
| I want to see Shaun. | Я хочу увидеть Шона. |
| He's helping find Shaun. | Он помогает в поисках Шона. |
| Assume one of the figures is Butchie's friend, the other is Shaun and both are now gone, That's a confirmation of the previous message. | Предполагаю, что одна из фигур- друга Бутчи, а вторая- Шона и они оба ушли, и это подтверждает предыдущее сообщение. |
| How come we never see Shaun anymore? | А почему мы больше не видимся с Шоном? |
| The FBI did not feel that it was connected to Shaun. | ФБР не видит связи с Шоном. |
| In early 2006, all previously recorded vocals were scrapped and the band started working on the album again with longtime friend Shaun Lopez (of Far and the Revolution Smile) acting as producer. | В начале 2006 года все раннее записанные вокальные партии были отменены, и группа вновь приступила к записи альбома совместно с давним другом Шоном Лопезом (Far и The Revolution Smile), который выступил в роли продюсера. |
| Linc signs Shaun to a contract... | Линк подписал контракт с Шоном... |
| Davis' first quarter-final of the 2015/2016 season came at the Shanghai Masters, courtesy of 5-1 and 5-3 wins over Michael White and Shaun Murphy, but he was beaten 5-1 by Mark Allen. | Первый четвертьфинал Дэвиса в сезоне 2015/2016 пришёлся на Шанхай Мастерс, благодаря победам 5:1 и 5:3 над Майклом Уайтом и Шоном Мёрфи, но дальше Марк не смог продвинуться из-за поражения 5:1 от Марка Аллена. |
| This isn't about Shaun, or me. | Речь не о Шоне и не обо мне. |
| It's not about Shaun, it's about us. | Я сейчас не о Шоне, а о нас. |
| The series follows Shaun Murphy, a young autistic surgeon with savant syndrome from the mid-size city of Casper, Wyoming, where he had a troubled childhood. | Сериал рассказывает о Шоне Мёрфи, молодом хирурге с диагнозом аутизм и синдром саванта из небольшого городка, в котором он провёл несчастливое детство. |
| The first post that caught my eye was about CSS Qualified Selectors by Shaun Inman. | Первой мне на глаза попалась заметка CSS Qualified Selectors от Shaun Inman. |
| The music video was directed by Michael Monaco and Shaun Silva and premiered in November 2013. | Музыкальное видео поставили режиссёры Michael Monaco и Shaun Silva, премьера прошла в ноябре 2013 года. |
| The video was directed by Shaun Silva. | Режиссёром видеоклипа стал Shaun Silva. |
| Shaun Colley discovered a problem in xine-ui, the xine video player user interface. | Шон Колли (Shaun Colley) обнаружил проблему в xime-ui, интерфейсе пользователя видеопроигрывателя xine. |
| Shaun Jackman wondered if it was ok to distribute a binary file as provided by upstream instead of compiling it from the accompanied source. | Шон Джекмэн (Shaun Jackman) спросил, можно ли распространять двоичный файл из исходного пакета вместо того, чтобы компилировать его из прилагающегося исходного кода. |