Английский - русский
Перевод слова Shard

Перевод shard с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Осколок (примеров 103)
But the pendant Patty has contains a shard of Alan's Tear. У Патти в медальон вставлен камень - осколок Слёз Алана.
there's a large shard of glass in my heart, you know? в моем сердце огромный осколок от стеклянного стакана, знаете?
I extracted a shard of the mug that lodged in the wound tract, among other, smaller pieces. Я извлёк осколок кружки, который был в раневом канале среди прочих более мелких кусков.
Is there any planet, any part of the world that you'd feel any of the same - is there even a shard of a fraction of the feelings that you have? Есть ли планета, какая-то часть мира, где ты бы чувствовала то же самое - Есть ли осколок части тех чувств, что ты чувствуешь?
The shard pushed him over into a delusional state. А осколок толкнул его вперёд, в состояние галюцинаторного бреда.
Больше примеров...
Шард (примеров 10)
Detective Shard didn't mention that. Детектив Шард не упоминал об этом.
If you tryed everything, most possible your shard use some kind of protection from Injection. Если всё это не помогает а вы уверены в прямоте своих рук, скорее всего ваш шард использует какойто вариант защиты от Injection.
Shard has Cameron Dean's name. Шард получил имя Кэмерона Дина.
Ask about that on your shard's froum and forum branch Shards. Попробуйте спросить о том как зайти на ваш шард с Injection на форуме своего шарда а так же на форуме.
Detective Shard was not sharing everything. Детектив Шард нашарил не всё.
Больше примеров...
Шарда (примеров 6)
The user chooses a shard key, which determines how the data in a collection will be distributed. Пользователь выбирает ключ шарда, который определяет, как данные в коллекции будут распределены.
The data is split into ranges (based on the shard key) and distributed across multiple shards. Данные разделятся на диапазоны (в зависимости от ключа шарда) и распределятся по шардам.
Ask about that on your shard's froum and forum branch Shards. Попробуйте спросить о том как зайти на ваш шард с Injection на форуме своего шарда а так же на форуме.
If you can not get to shard menu, most possibly case is you have wrong for this client. Check your computer on viruses. Если у вас не доходит до выбора шарда то скорее всего неправильно подобран для этого клиента.
Server address in form server, port (for example.ua,2593) - in most cases you find it on shard site or inside file login.cfg in UO folder. Адрес сервера в виде server, port (например.ua,2593) - её вам предоставляют обычно внутри файла login.cfg если не пишут прямо на сайте шарда.
Больше примеров...
Обломка (примеров 1)
Больше примеров...