| Hard to tell, but it looks like a tooth shard or a bone sequestra. | Сложно сказать, но похоже на осколок зуба или омертвевшую часть кости. |
| The shard pushed him over into a delusional state. | Осколок подтолкнул его к полубредовому состоянию. |
| Looks like this silver shard was part of the bomb, but... why would they use meteor rock? | Похоже, этот серебристый осколок был частью бомбы, но... зачем они использовали кусок метеорита? |
| Meet the man who's after the Shard of Anubis... | Познакомься с мужчиной, которому нужен осколок Анубиса... |
| Due to placing a shard of Dark Energon in his own Spark chamber, Megatron gained the ability to control the otherwise untameable Terrorcons; however, he could not control these new creatures, possibly due to the presence of Synthetic Energon in the mixture that created them. | Благодаря тому, что Мегатрон поместил осколок Тёмного Энергона в свою собственную Искровую камеру, он получил возможность контролировать неукротимых террорконов; однако, он не мог контролировать террорконов-вампиров из-за присутствия синтетического энергона в смеси, которая их создала. |
| And Detective Shard, who was in charge of the investigation. | Детектив Шард, который проводит расследование. |
| Shard blacked-out 15 mentions of the wedding band, but... he missed one reference. | Шард зачеркнул 15 упоминаний о серебряных обручальных кольцах, но он пропустил одну ссылку. |
| Check up may you login shard without Injection. | Проверьте получается ли зайти на шард без Injection. |
| If you tryed everything, most possible your shard use some kind of protection from Injection. | Если всё это не помогает а вы уверены в прямоте своих рук, скорее всего ваш шард использует какойто вариант защиты от Injection. |
| Shard has Cameron Dean's name. | Шард получил имя Кэмерона Дина. |
| The user chooses a shard key, which determines how the data in a collection will be distributed. | Пользователь выбирает ключ шарда, который определяет, как данные в коллекции будут распределены. |
| The data is split into ranges (based on the shard key) and distributed across multiple shards. | Данные разделятся на диапазоны (в зависимости от ключа шарда) и распределятся по шардам. |
| Ask about that on your shard's froum and forum branch Shards. | Попробуйте спросить о том как зайти на ваш шард с Injection на форуме своего шарда а так же на форуме. |
| If you can not get to shard menu, most possibly case is you have wrong for this client. Check your computer on viruses. | Если у вас не доходит до выбора шарда то скорее всего неправильно подобран для этого клиента. |
| Server address in form server, port (for example.ua,2593) - in most cases you find it on shard site or inside file login.cfg in UO folder. | Адрес сервера в виде server, port (например.ua,2593) - её вам предоставляют обычно внутри файла login.cfg если не пишут прямо на сайте шарда. |