| I pulled a shard of glass out of your shoe, and it matched the wine bottle in Josh's apartment. | Я вытащил осколок из твоей обуви и он совпал с винной бутылкойиз квартиры Джоша. |
| Emma finds a shard of shovel in the ground where the box containing Kathryn's heart was found. | Эмма находит осколок лопаты в земле, где находилась коробка с сердцем Кэтрин. |
| This kid's got a shard of glass in her eye. | Осколок стекла попал девочке в глаз. |
| You mean if I hadn't removed the shard, he could have lived? | Вы хотите сказать, что если бы я не выдернула осколок, он мог бы выжить? |
| Tell us about the shard. | Расскажите нам про осколок. |
| Detective Shard didn't mention that. | Детектив Шард не упоминал об этом. |
| Check up may you login shard without Injection. | Проверьте получается ли зайти на шард без Injection. |
| If you tryed everything, most possible your shard use some kind of protection from Injection. | Если всё это не помогает а вы уверены в прямоте своих рук, скорее всего ваш шард использует какойто вариант защиты от Injection. |
| Ask about that on your shard's froum and forum branch Shards. | Попробуйте спросить о том как зайти на ваш шард с Injection на форуме своего шарда а так же на форуме. |
| Detective Shard was not sharing everything. | Детектив Шард нашарил не всё. |
| The user chooses a shard key, which determines how the data in a collection will be distributed. | Пользователь выбирает ключ шарда, который определяет, как данные в коллекции будут распределены. |
| The data is split into ranges (based on the shard key) and distributed across multiple shards. | Данные разделятся на диапазоны (в зависимости от ключа шарда) и распределятся по шардам. |
| Sometimes Version Faking needed to use if you use other client, that your shard expects. | Иногда подстановка версии требуется и на других шардах но она нужна только если вы используете не тот клиент что скачали с сайта вашего шарда. |
| If you can not get to shard menu, most possibly case is you have wrong for this client. Check your computer on viruses. | Если у вас не доходит до выбора шарда то скорее всего неправильно подобран для этого клиента. |
| Server address in form server, port (for example.ua,2593) - in most cases you find it on shard site or inside file login.cfg in UO folder. | Адрес сервера в виде server, port (например.ua,2593) - её вам предоставляют обычно внутри файла login.cfg если не пишут прямо на сайте шарда. |